Podcast

Thời Trung Cổ trong Penguin Classics: 10 viên ngọc quý ít được biết đến

Thời Trung Cổ trong Penguin Classics: 10 viên ngọc quý ít được biết đến

Trước đây, chúng tôi đã liệt kê một số cuốn sách nổi tiếng hơn về thời Trung cổ từ bộ sách Penguin Classics. Trong bài đăng này, chúng tôi cho bạn biết về 10 cuốn sách khác không được biết đến rộng rãi, nhưng cũng là những cuốn sách tuyệt vời.

Câu chuyện về Điều kỳ diệu và Tin tức về Điều kỳ lạ

Bản dịch của Malcolm C. Lyons năm 2015

Bộ sưu tập những câu chuyện giả tưởng được viết vào thế kỷ thứ mười này chỉ được khám phá lại vào năm 1933. Bạn có thể đọc về các hoàng tử, quái vật, đồ trang sức vô giá, những bức tượng cầm kiếm, những sinh vật huyền bí và những cuộc phiêu lưu hoang dã.

Mua cái này từ Amazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Troilus và Criseyde, của Geoffrey Chaucer

Bản dịch của Nevill Coghill năm 1971

Trong khi Geoffrey Chaucer được biết đến nhiều hơn với The Canterbury Tales, thì tác phẩm này cũng là một tác phẩm phải đọc đối với những người hâm mộ của ông - đó là một câu chuyện tình bi thảm, lấy bối cảnh trong cuộc vây hãm thành Troy cổ đại.

Mua cái này từAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Orkneyinga Saga: Lịch sử của Bá tước Orkney

Được dịch bởi Hermann Palsson và Paul Edwards năm 1978

Lịch sử của Quần đảo Orkney, được tạo ra vào khoảng năm 1230, là nguồn sống chính của chúng ta trong một góc nhỏ của thế giới thời trung cổ này. Quần đảo Orkney nằm giữa quần đảo Anh và thế giới Bắc Âu, vì vậy nó cung cấp khá nhiều tư liệu thú vị cho các nhà sử học của cả hai khu vực.

Mua cái này từAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Tham vọng cuối cùng trong nghệ thuật sai sót, của Shihab al-Din al-Nuwayri

Được dịch bởi Elias Muhanna năm 2016

Mặc dù đây chỉ là một mẫu của bộ bách khoa toàn thư khổng lồ được tạo ra vào đầu thế kỷ thứ mười bốn, nhưng nó cung cấp những hiểu biết hấp dẫn về kiến ​​thức thời trung cổ về các chủ đề như thế giới tự nhiên, thực vật và động vật và cách con người cư xử.

Mua cái này từAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Laxdæla Saga

Bản dịch của Magnus Magnusson và Hermann Palsson năm 1969

Mặc dù không được biết đến nhiều như các sagas khác của Iceland, câu chuyện về các gia đình thù địch và tam giác tình yêu này khá hấp dẫn. Bản dịch mới hơn của Kevena Kunz cũng có Bolli Bollason’s Tale, một phần tiếp theo ngắn.

Mua cái này từAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Mười bốn người cai trị Byzantine, của Michael Psellus

Dịch bởi E.R.A. Cống năm 1953

Cũng được biết đến như là Chronographia, cuốn sách này cung cấp 14 tiểu sử của các hoàng đế và hoàng hậu Byzantine, bắt đầu từ Basil II (976 - 1025) đến Michael VII Doukas (1071 - 1078). Đây là một trong những nguồn quan trọng nhất của lịch sử Byzantium trong thế kỷ thứ mười một.

Mua cái này từAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Parzival, của Wolfram von Eschenbach

Bản dịch của A.T. Hatto năm 1980

Hai trong số các tác phẩm của Wolfram von Eschenbach đã được Penguin dịch - tác phẩm này là tác phẩm làm lại đầu thế kỷ mười ba của câu chuyện Perceval thời Arthurian, kể về các hiệp sĩ trẻ tham gia các nhiệm vụ, thực hành tinh thần hiệp sĩ và cam kết với tình yêu đích thực. Cuốn sách này sẽ truyền cảm hứng cho phần lớn truyền thuyết Arthurian ở Đức.

Mua cái này từAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Sunjata

Bản dịch của Bamba Suso và Banna Kanute năm 1999

Câu chuyện về châu Phi thời trung cổ này dựa trên một câu chuyện truyền miệng và chỉ được viết trong những năm gần đây. Nó kể về câu chuyện của Sunjata Keita, một chiến binh thế kỷ 13, người đã thành lập Đế chế Mali.

Mua cái này từAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Sách Gối, của Sei Shonagon

Bản dịch của Ivan Morris năm 1971 và Meredith McKinney năm 2006

Được hoàn thành vào năm 1002, đây là bộ sưu tập các tác phẩm của một phu nhân trong triều đình Nhật Bản. Nó cung cấp thơ, câu chuyện, quan sát, suy nghĩ riêng tư và cùng với các tác phẩm khác, cung cấp những hiểu biết sâu sắc về cuộc sống Nhật Bản thời trung cổ.

Mua cái này từAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Huyền thoại vàng, của Jacobus de Voragine

Bản dịch của Christopher Stace năm 1998

Là một cuốn sách được đọc nhiều ở châu Âu thời Trung cổ, đây là bộ sưu tập về cuộc đời của các vị thánh được tạo ra vào thế kỷ 13. Đối với những người nghiên cứu về tôn giáo vào thời Trung Cổ, cuốn sách này cung cấp một loạt các câu chuyện về những người đàn ông và phụ nữ thánh thiện, và những phép lạ mà họ đã thực hiện.

Mua cái này từAmazon.com | Amazon.ca | Amazon.co.uk

Để tìm hiểu thêm về loạt bài này, hãy xem Sách kinh điển về chim cánh cụtcủa Henry Eliot, trình bày chi tiết lịch sử của bộ sưu tập này và liệt kê hàng trăm cuốn sách đã được xuất bản như một phần của bộ sưu tập này.


Xem video: Học Về Đá Quý: Yếu Tố Để Xác Định Đá Có Quý Hay Không Khi Đi Tầm Đá (Tháng Giêng 2022).