Podcast

Làm sáng tỏ một bí ẩn giết người thời trung cổ

Làm sáng tỏ một bí ẩn giết người thời trung cổ

Trong trường hợp lạnh cuối cùng, một sử gia Aberdeen đã kiểm tra lại một vụ giết người 600 năm tuổi, phù hợp với một âm mưu Trò chơi vương quyền.

Thiết lập cảnh

Vào tối thứ Sáu ngày 23 tháng 3 năm 1375, nhà quý tộc trẻ tuổi William Cantilupe đã bị tấn công và sát hại bởi đầu bếp và người hầu cận của anh ta tại trang viên của anh ta ở Scotton, Lincolnshire. cơ thể của mình sau đó đã được làm sạch, đưa vào một cái túi và lấy bảy dặm đi trên lưng ngựa nơi cảnh được dàn dựng để trông giống như một vụ cướp đường cao tốc.

Roger Cook và Richard Gyse, đầu bếp và hộ lý của William, bị kết tội và trở thành những người đầu tiên bị xét xử và sau đó bị treo cổ theo Đạo luật phản quốc 1351,

Nhưng có nhiều tin đồn rằng cặp đôi này đã hành động dưới sự chỉ đạo của vợ William, cùng với hầu phòng của anh ta. Âm mưu dày đặc đến mức khoảng 15 thành viên trong gia đình William ban đầu bị truy tố vì tội giết người.

Các âm mưu dày

Bây giờ một nhà sử học Aberdeen đã tìm ra nơi những người khác đã thất bại trong việc làm sáng tỏ bí ẩn giết người thời trung cổ. Tiến sĩ Frederik Pedersen đã phát hiện ra âm mưu thậm chí còn chạy sâu hơn, với dấu hiệu nghi ngờ chỉ ra ngoài các bức tường của thành trì Cantilupe của Lâu đài Greasley.

Tiến sĩ Pedersen gợi ý rằng Ralph Paynel, một ông trùm có mối liên hệ chặt chẽ với hoàng gia và là cha vợ của anh trai William, Nicholas, có thể đã nhúng tay vào vụ giết người nhiều hơn người ta tưởng. Trong một tập các bài tiểu luận dành riêng cho trí nhớ của Angelo Forte, giáo sư luật tại Aberdeen cho đến năm 2010, Tiến sĩ Pedersen đã khám phá ra một mạng lưới hỗn loạn về tranh cãi pháp lý và một cuộc tranh giành gay gắt giữa anh trai của nạn nhân và con gái của 'nghi phạm mới' khiến vụ án thành một ánh sáng rất khác và đặt ra câu hỏi về bản dạng giới của Nicholas Cantilupe.

“Đó là âm mưu của vụ án này, đã có một số nỗ lực để‘ giải quyết ’vụ giết người của William,” Tiến sĩ Pedersen nói. “Năm 1936, một nhà sử học, Rosamund Sillem, cho rằng cảnh sát trưởng Lincoln Thomas Kydale và người tình của ông ta là Maud Nevil - vợ của William - đã lên kế hoạch cho vụ giết người và cô ấy nghi ngờ rằng Ralph Paynel, một nhà quý tộc có ảnh hưởng, chủ đất và thuộc hạ của anh trai Nhà vua cũng đóng vai một vai trò nổi bật trong việc lập kế hoạch và hậu quả của vụ giết người.

“Sillem không gặp vấn đề gì khi đưa ra bằng chứng về mối quan hệ tình cảm giữa Thomas Kydale và Maud Nevil khiến cô ấy hài lòng rằng họ đã lên kế hoạch tàn nhẫn để giết William để họ có thể kết hôn nhưng cô ấy cảm thấy rất khó để giải thích sự tham gia của Paynel.”

Tìm kiếm manh mối

Tiến sĩ Pedersen đã phát hiện ra một sai sót đơn giản trong hồ sơ khiến Sillem bối rối nhưng lại dẫn anh ta đến một câu chuyện về âm mưu và sự lừa dối ngang bằng với chính vụ giết người và anh ta tin rằng nó nắm giữ chìa khóa để hiểu được bí ẩn.

“Cốt truyện và sự tham gia của Paynel bắt đầu có ý nghĩa khi bạn hiểu tại sao lại có xích mích giữa các gia đình và vì điều đó, chúng tôi cần xem xét cuộc hôn nhân của anh trai William của Nicholas và Katherine, con gái của Paynel, đã bị hủy bỏ sáu năm trước khi vụ giết người xảy ra.

“Sillem đã tìm thấy bằng chứng cho thấy Nicholas đã cáo buộc cha vợ của mình, Ngài Ralph Paynel, đã chỉ huy một cuộc tấn công vũ trang vào nhà Nicholas’s Nottinghamshire, Lâu đài Greasley, trong đó Paynel bị cáo buộc là đã‘ cưỡng đoạt ’vợ của Nicholas. Nhưng cô không thể tìm thấy thêm bằng chứng nào liên quan đến vụ án.

“Tôi phát hiện ra rằng sự thiếu thành công của cô ấy là do một lỗi đơn giản trong việc ghi lại năm xảy ra cuộc tấn công. Khi tôi phát hiện ra điều này, nó đã mở ra tài liệu lưu trữ vẽ nên một bức tranh phi thường về sự xa cách của họ và sự căng thẳng ngày càng gia tăng giữa các gia đình ”.

Tiến sĩ Pedersen phát hiện ra rằng hai năm sau khi kết hôn, Katherine Paynel đã yêu cầu tòa án tổng giám mục ở York tuyên bố hủy hôn vì chồng cô là Nicholas có 'bộ phận sinh dục không đủ' và không thể hoàn thành mối quan hệ của họ. Nicholas phản đối điều này và, trong nỗ lực ngăn cản để buộc vợ mình từ bỏ vụ án của mình, anh ta đã bắt cóc Katherine 'khóc lóc than khóc' và giam giữ cô trái ý mình trong lâu đài Greasley.

“Một khi chúng tôi hiểu được điều này, cuộc đột kích vào tháng 2 năm 1368 bắt đầu có ý nghĩa hơn nhiều,” Tiến sĩ Pedersen tiếp tục. “Khác xa với người vợ Nicholas‘ đẹp mê hồn ’, Ralph Paynel trên thực tế đang giải cứu con gái mình khỏi người chồng bạo hành. Khi nghe tin Nicholas lạm dụng cô ấy như thế nào và can thiệp vào vụ án, tòa án tổng giám mục đã quyết định rằng cuộc hôn nhân nên bị hủy bỏ

"Không muốn chấp nhận quyết định, Nicholas đã đề nghị được xét xử vụ án tại tòa án giáo hoàng nhưng anh ấy đã chết trước khi vụ án có thể được xét xử."

Khám phá bằng chứng mới

Ban đầu, người ta nghi ngờ rằng anh ta đã bị đầu độc bởi anh trai mình, William. Tuy nhiên, Tiến sĩ Pedersen cho rằng nguyên nhân tử vong nhiều khả năng là Nicholas bị ảnh hưởng của chứng tăng sản thượng thận bẩm sinh (C.A.H.), một tình trạng bẩm sinh dẫn đến cơ quan sinh dục không rõ ràng. Tình trạng của anh ta không chỉ giải thích cho những tuyên bố của tòa án giật gân của Katherine mà còn cả cái chết sớm của anh ta khi mới 28 hoặc 29. Vùng đất rộng lớn của gia đình Cantilupe sau đó được chuyển cho em trai William.

“Những hành động của Nicholas và cách đối xử kinh khủng đối với Katherine có thể đủ để khiến Ralph Paynel chống lại Cantilupes nhưng William lại thêm sự xúc phạm đến chấn thương. Anh ta đòi lại ba lâu đài từ Paynels, bằng cách lập luận rằng những lâu đài mà Nicholas đã ban tặng cho Katherine sẽ chỉ thuộc quyền sở hữu của cô nếu cô sinh Nicholas làm người thừa kế, một sự kiện mà Nicholas - và có thể là gia đình anh - biết sẽ không bao giờ xảy ra khi anh ta tổ chức hôn lễ của mình với Katherine vào năm 1366.

“Những sự kiện này và thực tế là hai sát thủ, người vợ và chambermaid đi qua chín mươi dặm của đất nước mở cửa cho tìm nơi ẩn náu với Ralph Paynel trong Caythorpe ở tây nam Lincolnshire điểm mạnh để ông đóng một vai trò lớn hơn trong âm mưu đẫm máu và gợi ý rằng hai Những người hầu từ lâu đã đổ lỗi cho một vụ giết người thời trung cổ có thể được thực hiện bởi đầu bếp và người hầu gái nhưng dường như đã được lên kế hoạch bởi vợ của William, người tình của cô ấy và người cha vợ đau khổ của anh trai anh ta ”.

Bài báo “Động cơ giết người: Vai trò của Ngài Ralph Paynel trong vụ giết William Cantilupe (1375),” của Frederik Pedersen, xuất hiện trong Tính liên tục, chủ nghĩa thực dụng và thay đổi quy luật: Các bài tiểu luận tưởng nhớ giáo sư Angelo Forte (Nhà xuất bản Đại học Aberdeen, 2016).


Xem video: Tại sao sống trong lâu đài thời trung cổ là một thách thức chứ không phải là giấc mơ (Tháng Giêng 2022).