Podcast

Nguồn gốc của ngôn ngữ ký hiệu Xitô

Nguồn gốc của ngôn ngữ ký hiệu Xitô

Nguồn gốc của ngôn ngữ ký hiệu Xitô

Bởi Scott G. Bruce

Cîteaux: Commentarii cistercienses, Tập 52 (2001)

Giới thiệu: Vào mùa hè năm 1624, mười vị trụ trì của Dòng Xitô Nghiêm ngặt đã tập hợp tại Vaux-de-Cernat gần Paris để soạn thảo một loạt các quy chế cải cách nhằm mục đích truyền cảm hứng cho việc quay trở lại với sự khắc khổ anh hùng của các tu sĩ thời đầu Cîteaux. Họ đề xuất quản lý nội bộ mới và ra lệnh áp dụng các hình thức khổ hạnh cá nhân bị lãng quên. Kỷ luật im lặng đặc biệt quan trọng đối với lý tưởng của những người cải cách. Các vị trụ trì của Hội tuân thủ nghiêm ngặt đã khuyến cáo việc tu dưỡng nghiêm túc sự im lặng cá nhân phù hợp với Thánh Kinh và các tác phẩm của các Giáo phụ Sa mạc, họ nhất trí ca ngợi phong tục này như một thành phần cơ bản của đời sống tôn giáo. Như một hệ quả tất yếu của kỷ luật này, họ cũng khuyến khích các tu sĩ áp dụng một hệ thống ký hiệu thủ công, được cho là ngôn ngữ ký hiệu giống như ngôn ngữ ký hiệu mà chính các Giáo phụ đã phát minh và thiết lập với mục đích bảo vệ sự im lặng trong các tu viện cổ của họ.

Các nhà cải cách đã mong muốn liên kết việc sử dụng các dấu hiệu thủ công với chủ nghĩa khổ hạnh của các Giáo phụ Sa mạc, nhưng rất có thể ngôn ngữ ký hiệu của những người Cistercians đầu tiên và những kẻ bắt chước thế kỷ XVII của họ không phải là sản phẩm của thời cổ đại Cơ đốc giáo. Đúng hơn, nó là một trong nhiều biến thể đã biết của hệ thống dấu hiệu được chứng thực lần đầu tiên vào thế kỷ thứ mười tại một vòng tròn các tu viện ở Burgundy, bao gồm cả tu viện của Cluny. Lịch sử của ngôn ngữ im lặng này chỉ mới bắt đầu nhận được sự quan tâm của giới phê bình. Nghiên cứu hiện tại bắt đầu với cuộc thảo luận về các hình thức giao tiếp phi ngôn ngữ khác nhau được sử dụng trong các cộng đồng tu viện thời trung cổ, với sự nhấn mạnh vào nguồn sử dụng ngôn ngữ ký hiệu giữa các tu sĩ Cluniac. Sau đó, nó khám phá bằng chứng cho việc chấp nhận và áp dụng phong tục này trong các tu viện Xitô sơ khai. Sự hiểu biết đầy đủ hơn về lịch sử của ngôn ngữ ký hiệu tu viện và sự truyền tải của nó làm sáng tỏ một khía cạnh cơ bản trong cuộc sống nội tại của các nhà sư da trắng vào thời Trung Cổ. Nó cũng tiết lộ một số chiến lược mà các trụ trì Xitô đã sử dụng để bảo vệ các tiêu chuẩn kỷ luật trong cộng đồng của họ.


Xem video: Hé lộ điều ít ai biết về chuyện Ai đã tạo ra chữ Quốc Ngữ - Câu chuyện bác sĩ Alexandre Yersin (Tháng Giêng 2022).