Podcast

Mười lâu đài tạo nên nước Anh thời Trung cổ: Lâu đài Pembroke

Mười lâu đài tạo nên nước Anh thời Trung cổ: Lâu đài Pembroke

Bởi James Turner

Trong khi Caernarfon là biểu hiện cuối cùng của việc Anh-Norman chiếm đóng xứ Wales được rèn thành đá và vữa, thì Pembroke là trái tim đang đập của nó. Ngày nay nằm cheo leo trên một tảng đá, cửa sông Cleddau hiền hòa chảy qua, lâu đài Pembroke vẫn đứng yên, bóng dài lặng lẽ và thanh bình. Tuy nhiên, những bức tường và tháp của nó giờ đây vẫn cao và kiêu hãnh như chúng đã từng vang vọng với mục đích.

Được sinh ra trên bờ vực đổ nát của đế chế mới nhất và khét tiếng nhất Châu Âu, từ nỗ lực của một nhóm các nhà thám hiểm đánh thuê, ít lâu đài nào có thể tự hào về lịch sử lâu đời, đa dạng hoặc quan trọng như Pembroke’s. Là thành lũy của quyền lực Anh-Norman ở miền nam xứ Wales và là bàn đạp cho cuộc xâm lược Ireland của họ, Lâu đài là một thành phần thiết yếu trong sự thành công của tham vọng đế quốc đang trỗi dậy của họ, vốn từ từ kết tinh từ lòng tham và chủ nghĩa cơ hội lỗi thời, động cơ song sinh của người Norman mở rộng chính trị. Trong thời đại của nó, lâu đài Pembroke đã che chở cho các lãnh chúa Norman chớm nở, các anh hùng Chivalric, chủ nhà vĩ đại của cuộc chinh phục, nhà thờ cổ của tầng lớp quý tộc châu Âu và sự ra đời của một triều đại hoàng gia mới. Đã có nhiều lần lâu đài Pembroke là điểm tựa khiến vận mệnh của nước Anh xoay chuyển.

Địa điểm của Lâu đài đã là một nơi trú ẩn từ thời xa xưa; bên dưới Lâu đài được chạm khắc qua hàng thiên niên kỷ bởi thủy triều từ mỏm đá lớn mà nó đứng là Hang động Wogans, một hang động tự nhiên từng là nơi sinh sống của một khu dân cư thời đồ đá mới, có thể tìm thấy một số lượng lớn trong số đó trên khắp Pembrokeshire. Một giải pháp nguy hiểm cho vô số và có lẽ là các vấn đề về răng mà tổ tiên thời kỳ đồ đá của chúng ta phải đấu tranh chống lại. Hệ thống phòng thủ tự nhiên và vị trí chiến lược của nó khiến cho địa điểm này có khả năng giữ được ý nghĩa của nó vào thời kỳ đồ đồng, một giả thuyết cho thấy có sức nặng hơn nữa bởi bằng chứng khảo cổ chỉ ra sự hiện diện cuối cùng của một tiền đồn La Mã trên địa điểm.

Ngay trong một thế hệ của Cuộc chinh phạt Norman của Anh, những con mắt lưu động của tầng lớp quý tộc Norman đã bắt đầu quay về phía tây và phía bắc tới xứ Wales và Scotland để tìm kiếm sự giàu có hơn nữa và có lẽ là quyền tự chủ từ chế độ quân chủ tập trung và mới được đúc kết. Có lẽ tốt nhất nên mô tả tư duy của một nhà quý tộc Norman bình thường vào thế kỷ 11 là điểm cân bằng giữa người Viking và người Mafioso. Những người chấp nhận văn hóa và họ hàng của họ đã trải dài khắp châu Âu với tư cách là lính đánh thuê, họ đã đạt được thành công đặc biệt ở miền nam nước Ý, nơi họ sớm phát hiện ra rằng chỉ cần lật đổ các lãnh chúa Lombard ở địa phương và lấy vàng của họ một lần duy nhất sẽ hiệu quả hơn nhiều thay vì để họ tiêu hủy. thuê người Norman trong khoảng thời gian vài năm. Những quý tộc Norman hung hãn đã tham gia vào cuộc chinh phục là những con cá mập không bao giờ thỏa mãn, mãi mãi bị ép buộc bởi sự hợp lưu của tự nhiên để bơi về phía trước để tìm kiếm con mồi trong tương lai không thể dừng lại vì sợ chết đuối.

Vì vậy, vào năm 1093 với việc những người đồng hương của mình xé nát các Princedoms xứ Wales trong một làn sóng xâm lược tàn khốc, Bá tước Roger của Montgomery, cánh tay phải của William the Conqueror đã xây dựng một đồn giữ tại Pembroke như một phương tiện thống trị các tài sản mới giành được của ông ta. Trong những năm hình thành của Lâu đài, nó đã đẩy lùi hai cuộc bao vây riêng biệt bởi những người Welsh có lẽ dễ hiểu, trong khi hàng chục lâu đài Norman được xây dựng vội vã được xây dựng trong cuộc chinh phục chắp vá của họ đã đổ xuống xung quanh nó.

Khi Roger qua đời, con trai cả Robert của Belleme được thừa kế cả vùng đất Norman của ông và sau đó là các thương vụ mua lại xứ Wales và Anh của ông sau cái chết sớm của người em trai Hugh. Roger bây giờ là một trong những người đàn ông quyền lực nhất trong thế giới Anh-Norman, tuy nhiên, ông lại tham gia vào các cuộc tranh giành triều đại của những người con trai của Kẻ chinh phục, ném rất nhiều của mình vào người con trai cả và một phần thừa kế của Nhà vua, Công tước Robert của Normandy. Khi nỗ lực mới nhất của Robert để giành lấy ngai vàng vào năm 1101 thất bại, Henry I đã nhanh chóng chống lại những người ủng hộ anh trai mình ở Anh và vào năm 1102, tịch thu tất cả các vùng đất của Belleme, buộc anh ta phải chạy trốn đến Normandy.

Lâu đài cuối cùng đã được trao tặng, cùng với Bá tước Pembroke mới, cho Gilbert de Clare bởi cháu trai và người kế vị của Henry, Vua Stephen. Gilbert lần lượt được kế vị bởi con trai của ông là Richard de Clare được lịch sử biết đến với cái tên Strongbow. Sự giàu có và danh hiệu của ông bị đe dọa bởi tài sản bất chính trong thời kỳ Anarchy đang diễn ra, Richard tham gia đội tiên phong của Cuộc xâm lược của người Norman vào Ireland khi ông can thiệp vào cuộc tranh chấp triều đại đang diễn ra ở Vương quốc Leinster, nhờ vả con gái lớn của Vua Diarmait Mac Murchada trong kết hôn. Bất chấp thành công ban đầu và nỗ lực tranh giành quyền kế vị sau cái chết của Diarmait, giấc mơ giành vương miện Ireland của Richard đã bị cản trở khi Henry II tài năng và không thể cưỡng lại can thiệp vào Ireland trực tiếp khuất phục những kẻ thống trị địa phương và dập tắt các thí nghiệm của chư hầu trong doanh nghiệp tự do có đầu óc quân sự. Nếu Wales và Ireland bị chinh phục từ các bức tường của Lâu đài Pembroke, nơi hiện đang thịnh vượng với vai trò là cả một trạm giao dịch và khu vực đóng quân, thì điều đó phải được thực hiện dưới sự bảo trợ của Vương miện Anh.

Năm 1189, William Marshal được thừa kế Earldom và Lâu đài của nó thông qua cuộc hôn nhân của ông với Isabel de Clare do Richard I. The Marshall tốt bụng sắp xếp cho ông, là Ban nhạc The Beatles vào thời của anh ta - đó là nếu The Beatles đã được cuộn lại thành một và được trao cho một thanh kiếm. Tăng lên từ nguồn gốc khiêm tốn, William trở nên nổi tiếng trên các giải đấu châu Âu thông qua sự kết hợp khéo léo giữa kỹ năng hoàn hảo và trả tiền cho những người hát rong để hát về kỹ năng tuyệt vời của mình. Được ca ngợi rộng rãi là hiệp sĩ vĩ đại nhất trong Kitô giáo và là linh hồn của tinh thần hiệp sĩ, William được phong làm gia sư cho con trai cả của Henry II, Henry the Young King. Trong cuộc nổi loạn của Henry trẻ tuổi, William đã đụng độ những lưỡi dao với em trai học trò của mình, tương lai là Richard I. Khi Richard trở thành Vua, anh ta đã chào đón kẻ thù truyền kiếp của mình với vòng tay rộng mở.

Bá tước mới của Pembroke đã tiến hành một chiến dịch xây dựng thực chất thay thế pháo đài bằng gỗ và đất trước đó bằng một bằng đá. William tiếp tục phục vụ như là Nhiếp chính cho Henry III trẻ sơ sinh trong thời kỳ đó, nhà cựu vô địch giải đấu hiện đã cao tuổi đã đánh bại một cuộc xâm lược của Hoàng tử Louis của Pháp. Thống chế được kế vị bởi các con trai của ông, tất cả năm người đều giữ chức Bá tước trước khi chết mà không có vấn đề gì, mặc dù mỗi người được bổ sung vào hệ thống phòng thủ ngày càng ghê gớm của lâu đài Pembroke.

Chủ nghĩa thận trọng là một hiện tượng không bao giờ lỗi mốt và vào năm 1247, William de Valence đã được người anh cùng cha khác mẹ Henry III tặng Lâu đài, cùng với sự chung tay của Joan Marshall trong cuộc hôn nhân: kết hôn với con gái của những người xa lạ để lấy đất của họ, là một trong những thời trung cổ truyền thống trân quý nhất. Với tư cách là lãnh chúa quyền lực nhất ở Norman thống trị miền nam xứ Wales, William là đại diện trên thực tế của anh trai mình và có xung đột lẻ tẻ với các Hoàng tử xứ Wales, kiên quyết duy trì cơ sở quyền lực của người Norman trong Pembrokeshire. Đương nhiên sau đó, dưới thời trị vì của cháu trai mình, Edward I, William là nhân vật chính trong cuộc chinh phục xứ Wales năm 1283, dẫn đầu một lực lượng đáng kể từ phía nam trong khi Edward tấn công từ phía bắc. Trong thời gian làm Bá tước, gia tộc Valence đã tạo cho Lâu đài hình dạng hiện tại và lâu bền nhất, dựng lên bức tường rèm và những ngọn tháp như ngày nay. Năm 1389 với cái chết của John Hastings, hậu duệ cuối cùng của dòng dõi Valence, Lâu đài mặc định trở lại tay hoàng gia.

Và do đó, nó suy yếu dưới sự kế thừa của các cảnh sát và các chức năng được chỉ định của hoàng gia trong buổi hoàng hôn tập hợp giữa Chiến tranh Trăm năm và Chiến tranh Hoa hồng. Henry VI có tuổi đời cao nhưng không có khả năng đã ban tặng Lâu đài cùng những vùng đất và danh hiệu kèm theo của nó cho người anh cùng cha khác mẹ của mình, Japser Tudor, vào năm 1452. Anh trai của Jasper, Edmund, được tạo ra là Bá tước Richmond và đã kết hôn với Margret Beaufort trẻ tuổi, một người em họ xa. của nhà vua. Khi Edmund, một Lancastrian tự nhiên thông qua liên kết kép này của Henry VI và vợ của ông ta chết trong giai đoạn mở đầu của Chiến tranh Hoa hồng, Margret đang mang thai nặng nề được đưa đến nơi trú ẩn của Lâu đài Pembroke nơi con trai của bà, Henry VII tương lai, đang sinh ra và lớn lên. Sau chiến thắng của Hạ viện York và Edward IV, Jasper cùng với cháu trai của mình chạy sang Pháp. Khi họ quay trở lại mười bốn năm sau, đó là một người đứng đầu một đội quân, đánh bại Richard III, người con trai cuối cùng của Nhà York hiện đã suy tàn trong trận Bosworth.

Henry Tudor đã mở ra một triều đại hoàng gia mới có thể thay đổi bộ mặt của thế giới và đưa thời kỳ trung cổ kết thúc với cuộc đụng độ thép. Trong Chiến tranh Tam Quốc, Lâu đài đứng về phía Nghị viện, đẩy lùi thành công một cuộc bao vây của phe bảo hoàng chỉ dành cho các đơn vị đồn trú, những người không biết khi nào họ đang làm điều tốt, để đổi bên gần kết thúc cuộc chiến. Oliver Cromwell phản ứng với sự đầu óc và sự hào hùng mà ông ta vẫn nhớ rõ, đã xử tử tất cả trước khi san bằng phần lớn Lâu đài, nơi chỉ trở lại vinh quang trước đây sau hai dự án trùng tu riêng biệt vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.

Đẹp mắt theo kiểu cổ điển, với những góc cạnh thô ráp vừa đủ để khiến nó trở nên thú vị, Pembroke Castle nếu được đóng vai chính trong một bộ phim, sẽ là người dẫn đầu trong một bộ phim hài lãng mạn kinh phí lớn vào mùa hè. Được đóng khung xinh đẹp nằm ẩn mình phía trên thị trấn Pembroke yên bình và dễ chịu, các trận địa kiên cố và vững chắc của Lâu đài ở phía đất liền của nó được bao bọc bởi một mạng lưới các tháp tròn nhẵn. Hình ảnh đáng gờm và đẹp mắt nhất trong các tuyến phòng thủ bên ngoài của Lâu đài là ngôi cổng tháp đôi vĩ đại kết hợp bên trong xây dựng của nó những kỹ thuật kiến ​​trúc quân sự tiên tiến cũng như chứa đựng những nơi ở xa hoa đã được gia đình Valence thêm vào và sử dụng đầy đủ trong thời gian của họ nhiệm kỳ Earls. Ngay cả những người quan sát bình thường nhất cũng có thể phân biệt rõ ràng giữa các tuyến phòng thủ bên ngoài và khu vực bên trong lâu đời hơn, nơi chứa tàn tích của Đại sảnh đường và Pembroke’s piece de résistance, Norman Keep do William Marshal xây dựng. The Keep nguyên vẹn một cách kỳ diệu mọc lên từ trung tâm của Lâu đài; quy mô của sự hùng vĩ và kỹ xảo của công trình phản ánh địa vị của người đàn ông đã nuôi dưỡng nó và những nghịch lý của thời đại anh ta.

Castle’s Gatehouse hiện đang bảo vệ phần lớn các nguồn tài nguyên giáo dục của nó, nơi đã làm một công việc đặc biệt trong việc truyền tải lịch sử khác biệt nhưng luôn quan trọng của Lâu đài với chi tiết đáng ngưỡng mộ. Ngoài ra, một số tòa tháp của Lâu đài cũng có các bản trình bày bằng âm thanh hình ảnh tập trung vào cuộc đời của một số chủ nhân của Lâu đài. Tuy nhiên, văn học của Lâu đài vẫn thiếu mức độ chi tiết tuyệt đối, rất đáng để xem.

Lâu đài Pembroke là một ‘phải xem’ đối với tất cả những người hâm mộ lịch sử Trung cổ. Bên cạnh vẻ đẹp cổ điển và vị trí tuyệt đẹp, Pembroke còn thể hiện sức mạnh và tầm ảnh hưởng đáng kinh ngạc đối với cấu tạo của Quần đảo Anh hết lần này đến lần khác. Một tiền đồn ở biên giới xa xôi mà sự hiện diện của nó đã gắn kết một quốc gia về chính nó. Là nơi sinh sống của một số nhân vật có ảnh hưởng nhất ở châu Âu thời Trung cổ, lâu đài Pembroke luôn nằm trong đống đổ nát của những sự kiện đang diễn ra đã tạo ra châu Âu hiện đại, nhưng giờ đây nó vẫn chìm trong bóng tối và không bị phá vỡ.

Bạn cũng có thể theo dõi trên Twitter@pembscastle

Xem thêm: Mười lâu đài tạo nên nước Anh thời Trung cổ: Lâu đài Caernarfon

Xem thêm: Mười lâu đài tạo nên nước Anh thời Trung cổ: Lâu đài Stirling

Hình ảnh trên cùng: Lâu đài Pembroke - ảnh của James Turner


Xem video: Choáng ngợp với lâu đài 3000 tỷ của siêu đại gia đất Ninh Bình (Tháng MườI MộT 2021).