Bài viết

Sự chuyển đổi từ tiếng Coptic sang tiếng Ả Rập

Sự chuyển đổi từ tiếng Coptic sang tiếng Ả Rập


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Sự chuyển đổi từ tiếng Coptic sang tiếng Ả Rập

Bởi Samuel Rubenson

Égypte / Monde arabe, Première série, số 27-28 (1996)

Giới thiệu: Quá trình giai đoạn cuối cùng của ngôn ngữ Ai Cập, Coptic, được thay thế bằng tiếng Ả Rập, vẫn chưa nhận được nhiều sự quan tâm của các học giả. Khi người Ả Rập chinh phục Ai Cập vào giữa thế kỷ thứ bảy, Coptic là ngôn ngữ mẹ đẻ của phần lớn dân số, cũng như ngôn ngữ văn học chính. Ngoài Coptic, tiếng Hy Lạp vẫn được sử dụng cho các mục đích hành chính do những bộ phận dân cư vẫn sống gần các trung tâm tôn giáo và thế tục của Byzantine, chủ yếu ở Alexandria và một số thành phố của Hy Lạp. Tuy nhiên, tình trạng này chỉ là kết quả gần đây của sự thay đổi ngôn ngữ dần dần xảy ra trong hai thế kỷ trước cuộc chinh phục của người Ả Rập. Dưới sự cai trị của Ptolemaic, tiếng Hy Lạp đã dần chiếm được vị trí đặc quyền ở Ai Cập so với ngôn ngữ Ai Cập, và từ thời kỳ đầu cai trị của La Mã cho đến đầu thế kỷ thứ tư, tiếng Hy Lạp có rất ít ngoại lệ, là ngôn ngữ viết duy nhất của Ai Cập, và cũng phần lớn là ngôn ngữ nói, không chỉ của các thành phố và chính quyền mà còn của thương mại và tôn giáo.


Xem video: 200 cụm từ - Tiếng Do Thái - Tiếng Việt (Có Thể 2022).