Tin tức

Kho vũ khí dân chủ - Lịch sử

Kho vũ khí dân chủ - Lịch sử


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Roosevelt và Tòa án

Ký FDR

Tổng thống Roosevelt đã thất vọng vì một tòa án bảo thủ đã phát hiện ra các yếu tố quan trọng trong chương trình nghị sự lập pháp của ông là vi hiến. FDR đã cân nhắc một số lựa chọn bao gồm tăng số lượng các Thẩm phán Tòa án Tối cao. Tuy nhiên, cuối cùng, thời gian đã làm đúng thời hạn và các thẩm phán đã nghỉ hưu, và FDR có thể bổ nhiệm 8 trong số 9 thẩm phán.


Mối quan tâm của Roosevelt liên quan đến Tòa án Tối cao bắt đầu vào năm 1935– khi tòa án lần đầu tiên ra phán quyết rằng các khía cạnh của N.I.R.A. đã vi hiến. Tòa án Tối cao đang ngồi, (hầu hết có các thành viên đã được bổ nhiệm bởi các Tổng thống Đảng Cộng hòa), phần lớn là người bảo thủ và được coi là có lợi cho các doanh nghiệp. Vào thời điểm đó, Tòa án Tối cao bao gồm: 4 người bảo thủ cam kết, 3 người theo chủ nghĩa tự do rõ ràng, một Chánh án, (người đứng giữa) và Công lý Roberts (người mà Roosevelt coi là người bảo thủ, nhưng sẽ sớm gây bất ngờ cho FDR và ​​thay đổi lịch sử).
Tổng thống Roosevelt cảm thấy rằng bất chấp nhiệm vụ mà ông nhận được khi tái đắc cử, Tòa án Tối cao có thể sẽ cản trở nỗ lực của ông. Thông qua cách giải thích quá hạn hẹp của họ về Hiến pháp, Tòa án đã tìm thấy nhiều luật của Thỏa thuận mới vi hiến. Một trong những vấn đề quan trọng đứng trước Tòa án là việc giải thích ‘Mệnh đề thương mại' của Hiến pháp. Chánh án John Marshall lần đầu tiên sử dụng 'Điều khoản Thương mại' để mở rộng quyền lực của chính phủ Liên bang. Tòa án tối cao đã thực hiện cách tiếp cận mà 'thương mại' chỉ áp dụng cho thương mại có ràng buộc rõ ràng với thương mại giữa các tiểu bang– ví dụ: như đường sắt– để tấn công Giao dịch mới Pháp luật. Do đó, bất kỳ nỗ lực nào khác nhằm điều chỉnh các hoạt động thương mại khác sẽ là vi hiến.

FDR có một số lựa chọn. Anh ta có thể: 1. chọn yêu cầu sửa đổi Hiến pháp (mặc dù anh ta cảm thấy điều đó sẽ mất quá nhiều thời gian), 2. chọn chờ đợi thiên nhiên thực hiện quy trình của nó (tuy nhiên, anh ta châm biếm các thẩm phán có thể sẽ sống là 100) , 3. chỉ cần yêu cầu tăng số lượng các Tòa án - điều gì đó đã xảy ra nhiều lần trong quá khứ. Thay vào đó, Roosevelt quyết định chọn một khóa học hơi quá thông minh. FDR đã xúc tiến kế hoạch bổ sung một công lý mới cho mọi công lý đạt tuổi 75 và đã phục vụ ít nhất 10 năm (những người đã chọn không nghỉ hưu). Cơ sở sai sót của Roosevelt là Tòa án Tối cao đã không theo kịp khối lượng công việc cần thiết của mình. Ông sử dụng logic vô lý rằng trong số 803 trường hợp được đệ trình lên Tòa án Tối cao, Tòa án chỉ mới nghe 108 lập luận. (Lưu ý: Năm 2009, Tòa án Tối cao đã được yêu cầu xem xét lại 7.500 trường hợp và chỉ đồng ý xét xử 93.) Phản ứng của Quốc hội đối với kế hoạch của Roosevelt không được nhiệt tình. Cộng đồng pháp lý đã hoàn toàn chống lại đề xuất của ông. Chánh án Tòa án Tối cao Hughes đã thực hiện bước chưa từng có khi viết một lá thư cho Quốc hội để phản đối đề xuất của Roosevelt.

Cuối cùng, điều khiến đề xuất của Tòa án Tối cao Roosevelt làm thất bại là thực tế là Justice Roberts đã trở thành lá phiếu xoay vòng. Công lý Roberts bắt đầu ủng hộ Giao dịch mới pháp luật. Các triều đại tư pháp đã chuyển sang một loạt các quyết định - bắt đầu bằng một quyết định giữ nguyên Luật tiền lương tối thiểu của New York, tiếp theo là một trường hợp ủng hộ Đạo luật quan hệ lao động Wagnervà dẫn đến một trường hợp khác vẫn giữ nguyên Đạo luật an sinh xã hội. Điều này đã chấm dứt nỗ lực trực tiếp của Tòa án nhằm can thiệp vào chương trình lập pháp của Roosevelt. Roosevelt không thể trực tiếp thay đổi trang điểm của Tòa án Tối cao. Tuy nhiên, Tòa án Tối cao đã uốn nắn để phản ánh thời thế.

Roosevelt đã thua trong trận chiến đầu tiên để biến đổi Tòa án. Tuy nhiên, với nhiệm kỳ Tổng thống kéo dài của mình, FDR đã có thể bổ nhiệm 8 trong số 9 thành viên vào Tòa án Tối cao. Do đó, Roosevelt đã có thể từ từ thay đổi cấu trúc của tòa án, tuân theo các nguyên tắc của Hiến pháp.


Bách khoa toàn thư về Detroit

Nhìn chung, không có thành phố nào của Mỹ đóng góp nhiều hơn cho các cường quốc Đồng minh trong Thế chiến thứ hai hơn Detroit. Một cách thích hợp, Detroit được biết đến với cái tên "Kho vũ khí của nền dân chủ", một thuật ngữ do Tổng thống Franklin D. Roosevelt đặt ra trong một buổi phát thanh Fireside Chat của ông.

Trong bài phát biểu được đưa ra vào ngày 29 tháng 12 năm 1940, Roosevelt đã đưa ra “lời kêu gọi vũ trang và hỗ trợ” các cường quốc Đồng minh, bao gồm cả Anh. Đồng minh đã chuyển sang Hoa Kỳ để được hỗ trợ dưới dạng vũ khí, máy bay, xe tải, tàu và xe tăng. Roosevelt tuyên bố rằng những thiết bị quân sự này sẽ “cho phép họ (Đồng minh) chiến đấu vì quyền tự do của họ và vì an ninh của chúng tôi.” Ông nhắc nhở người Mỹ rằng một chiến thắng của Đức trước Anh sẽ làm tổn hại rất nhiều đến sự an toàn của Hoa Kỳ, đồng thời nhấn mạnh rằng hỗ trợ Anh sẽ cứu người Mỹ khỏi sự đau đớn và kinh hoàng của chiến tranh.

Trong bài phát biểu, Tổng thống kêu gọi người Mỹ đứng lên như một "kho vũ khí của nền dân chủ" như thể đất nước của họ đang có chiến tranh. Ông kêu gọi quốc gia đoàn kết với sự hợp tác nhanh chóng trong việc sản xuất các lô hàng vũ khí khổng lồ để viện trợ cho châu Âu. Truyền cho người nghe tầm quan trọng của lòng yêu nước và đức hy sinh, ông nói về sự cần thiết phải hợp tác giữa chính quyền và người lao động. Cuối cùng, Roosevelt nhắc nhở người dân Mỹ rằng họ có cả trách nhiệm và phương tiện để lật ngược tình thế chiến tranh.

Do có thế mạnh là thủ đô sản xuất, Detroit là một thành phố lý tưởng để đối mặt với thách thức do Tổng thống đặt ra. Ngành công nghiệp ô tô của khu vực Detroit đã trải qua quá trình chuyển đổi nhanh chóng để xử lý việc sản xuất vũ khí và phương tiện chiến tranh, ngừng sản xuất phương tiện cho mục đích dân sự. Các nhà máy ô tô lớn, cửa hàng bán dụng cụ và khuôn nhỏ, nhà sản xuất dược phẩm, thợ đóng thuyền, v.v. nhanh chóng bắt đầu sản xuất xe jeep, xe tăng M3 và M4, máy bay ném bom và tổ hợp máy bay, súng pháo, đạn dược, mũ bảo hiểm, thuốc, thiết bị điện tử và vô số bộ phận và mảnh ghép khác.

Chín mươi mốt phần trăm tất cả mũ bảo hiểm của Quân đội được dán tem ở Detroit. Nhà máy Chrysler’s Detroit Arsenal Tank ở Warren, Michigan đã tạo ra một nửa số xe tăng được sản xuất tại Hoa Kỳ Vào mùa hè năm 1944, nhà máy Ford’s Willow Run đã hoàn thành một máy bay ném bom B-24 mỗi giờ. General Motors chịu trách nhiệm về tỷ lệ vật chất chiến tranh lớn nhất trong thời kỳ này. Các công ty Hoa Kỳ đã sản xuất 2.665.196 xe các loại cho quân đội vào cuối chiến tranh.

Nếu nó có bánh xe, các nhà công nghiệp ở Detroit sẽ chịu trách nhiệm sản xuất nó. Tòa nhà Guardian được chuyển thành một tòa nhà phụ của Lầu Năm Góc. Nhiều sĩ quan công ty đã trở thành sĩ quan cấp cao của Quân đội để đeo băng đỏ quan liêu. Nói chung, các công ty Detroit, với các cơ sở trên khắp đất nước, đã sản xuất 25% mọi thứ được sử dụng bởi các đồng minh của chúng tôi.

Cảnh quan xã hội của thành phố đã thay đổi rất nhiều trong chiến tranh. Trong vòng một năm rưỡi đầu tiên sau cuộc tấn công Trân Châu Cảng, 350.000 công nhân từ miền nam nước Mỹ và các nơi khác đã chuyển đến Detroit để tham gia nỗ lực chiến tranh. Với những lỗ hổng trong lực lượng lao động do nam giới tham gia nghĩa vụ quân sự tạo ra, phụ nữ được thuê làm công việc trong nhà máy, thay đổi định mức và tạo ra anh hùng dân gian “Rosie the Riveter”. Công nhân người Mỹ gốc Phi, từ lâu đã nghỉ việc trừ những công việc nhà máy nguy hiểm nhất, được tuyển dụng với số lượng lớn hơn nhiều. Những người về hưu và công nhân gặp khó khăn về thể chất đã được đưa lên máy bay. Trong khi khoảng 200.000 người Detroit tham gia quân đội, hơn 700.000 người đã làm việc để sản xuất các mặt hàng cần thiết cho chiến thắng của quân Đồng minh.

Dòng người mới đến này đã gây căng thẳng cho nhà ở của Detroit. Khi có thể tìm được chỗ ở, chúng thường chật chội, và hơn thế nữa đối với người Mỹ gốc Phi, họ bị hạ xuống các khu vực lân cận có nguồn nhà ở nghèo nhất thành phố do các giao ước hạn chế. Việc phân chia tỷ lệ buộc quốc gia này phải làm với ít hơn, và Detroit cũng không khác. Các gia đình có thể tạo ra sự khác biệt trong nỗ lực chiến tranh bằng cách thu thập phế liệu về trồng rau của chính họ trong “khu vườn chiến thắng”.

Trong nỗ lực đáp ứng cả người và các chuyến hàng chiến tranh, một số xa lộ sớm nhất của thành phố, bao gồm Xa lộ Davison và Xa lộ Công nghiệp Detroit (ngày nay là I-94 giữa Detroit và Ypsilanti), đã được xây dựng để cung cấp khả năng tiếp cận nhanh hơn giữa thành phố và các nhà máy. ngày càng được xây dựng vượt ra ngoài giới hạn thành phố ở các khu đất nông nghiệp ngoại ô. Sự thay đổi cảnh quan này đã ảnh hưởng đến khu vực rất lâu sau chiến tranh.

Sự chuyển đổi trong thời chiến của Detroit và nhiều ngành công nghiệp của khu vực đã củng cố vị thế của thành phố là “Kho vũ khí của nền dân chủ”. Walter Reuther của UAW được trích dẫn nói, "Giống như trận chiến của Anh đã thắng trên sân chơi Eton, Mỹ đã thắng trên dây chuyền lắp ráp của Detroit."


Bảo tàng Salutes Michigan & Kho tàng lịch sử dân chủ số 8217

Con trai tôi và tôi đã dành một vài ngày cuối tuần trong Ngày Tưởng niệm để khám phá một bảo tàng ghi lại vai trò của Michigan trong việc sản xuất thiết bị quân sự, phương tiện và vũ khí trong Thế kỷ 20. Việc chuyển nhiều nhà máy lắp ráp ô tô sang chế tạo súng máy, xe jeep, xe tăng và máy bay chiến tranh đã mang lại cho Michigan biệt danh & ldquoarsenal của nền dân chủ & rdquo trong Thế chiến thứ hai. Trong suốt phần còn lại của thế kỷ, bang tiếp tục là trung tâm công nghiệp hỗ trợ quốc gia & các dịch vụ quân sự. Ngày nay, Bộ chỉ huy xe tăng & vũ trang của Quân đội Hoa Kỳ & rsquos có trụ sở tại vùng ngoại ô Detroit của Warren, cung cấp một kết nối Thế kỷ 21 giữa quân đội và Michigan đã phát triển trong thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ hai của thế kỷ trước.

Bảo tàng Hiệp hội Lịch sử & Kỹ thuật Quân sự Michigan làm nổi bật các sản phẩm quân sự & ldquoMichigan Made & rdquo và các cơ sở sản xuất chúng từ năm 1900 đến 2000. Tìm hiểu về cách các nhà máy sản xuất ô tô xung quanh thành phố Flint từ chỗ được gọi là & ldquoBuick City & rdquo đến & ldquoTank City, & rdquo Ford & rsquos sản xuất máy bay ném bom B-24 Liberator khổng lồ trên dây chuyền lắp ráp dài một dặm tại cơ sở Willow Run bên ngoài Ypsilanti, và Công ty Ô tô Hudson đã chế tạo động cơ cho tàu đổ bộ hải quân từ nhà máy ô tô ở Detroit. Tọa lạc tại thành phố Eastpointe, cách Detroit một dặm về phía Bắc, bảo tàng đã cung cấp cho chúng tôi cái nhìn cận cảnh về các vật phẩm như chiếc xe Jeep Ford GPW mang tính biểu tượng trong Thế chiến thứ hai được sử dụng trong các chiến dịch trên bộ và động cơ Hudson Invader 168 được sử dụng trên thuyền chở quân lên những bãi biển cho các trận chiến ở Châu Phi, Châu Âu và Nam Thái Bình Dương cùng với nhiều bức ảnh và hiện vật phản ánh cách Michigan được biết đến như là kho vũ khí của nền dân chủ.

Ngoài ra còn có một số màn hình nổi bật cho thấy cuộc sống trên chiến trường và trong doanh trại của binh lính trong Thế chiến thứ hai như thế nào. Một cuộc triển lãm bắt mắt có súng cối, súng máy và các thiết bị chiến đấu khác với bảng chỉ dẫn giải thích mối liên hệ giữa các mặt hàng này với Michigan. Một cuộc triển lãm ấn tượng khác cho thấy một người lính đánh giày của mình trên giường tầng trước một chiếc khóa chân của quân đội được mở ra để trưng bày các loại vật dụng cá nhân mà người đàn ông mang theo khi ra trận trong cuộc chiến đó.

Ngoài các sản phẩm Made in Michigan liên quan đến quân đội, còn có một loạt các kỷ vật thú vị khác cũng được triển lãm. Eastpointe là quê hương của phi hành gia NASA Jerry Linenger. Tốt nghiệp Học viện Hải quân, anh trở thành một bác sĩ quân y trước khi được nhận vào NASA. Linenger đã thực hiện một sứ mệnh trên tàu con thoi Atlantis cũng như thực hiện nhiệm vụ với tư cách là đại sứ Mỹ trên trạm vũ trụ Mir của Nga. Một bộ đồ bay do Linenger mặc ngoài không gian cũng được trưng bày cũng như một ví dụ về ngói nhiệt của tàu con thoi được sử dụng để bảo vệ con tàu không bị cháy khi quay trở lại quỹ đạo Trái đất & rsquos.

Bảo tàng cũng có một bộ sưu tập quân phục đẹp của những người lính từ các cuộc chiến khác nhau mà người Mỹ đã tham chiến trong suốt thế kỷ 20. Một bộ quần áo trẻ em từ Thế chiến 1, quân phục mặc ở Việt Nam và trang phục của Quân đội từ Chiến tranh Iraq là một vài ví dụ về những gì có thể xem trong phòng trưng bày này tại bảo tàng Hiệp hội Lịch sử & Kỹ thuật Quân sự Michigan. Bạn có biết hàng trăm lính Đức bị quân Đồng minh bắt giữ trong Thế chiến II đã bị đưa đến các trại tù ở Michigan? Một trong những bộ đồng phục của tù nhân chiến tranh mà họ mặc thậm chí còn được trưng bày chỉ ra một mối liên hệ khác mà cuộc chiến có với bang.

Trong chuyến thăm của chúng tôi, con trai tôi đã thực sự tham gia vào việc hoàn thành các thử thách có trong một du khách trẻ tuổi & rsquos hướng dẫn bảo tàng giao cho trẻ em. Nó bao gồm một loạt các hoạt động như Săn xác chết và trò chơi I-Spy thu hút sự chú ý của con trai tôi & rsquos. Tôi ngạc nhiên về mức độ nhiệt tình của anh ấy trong việc nghiên cứu tất cả các vấn đề về thông tin và kiểm tra các vật phẩm trưng bày để hoàn thành các nhiệm vụ trong tập tài liệu này. Anh ấy đã học được rất nhiều điều trong khi vui chơi.

Một khía cạnh thú vị khác của bảo tàng là phòng trưng bày Phòng thủ dân sự của nó. Kiểm tra còi cảnh báo THUNDERBOLT trước đó đã được lắp đặt tại một trạm cứu hỏa ở Detroit để cảnh báo cư dân về một cuộc tấn công hạt nhân sắp tới của Liên Xô. Màn hình tương tác này cho phép chúng tôi nhấn một nút để nghe âm thanh cảnh báo khẩn cấp và cảnh báo tấn công vốn đã được phát ra bởi còi báo động của Phòng vệ dân sự trong Chiến tranh Lạnh. Chúng tôi cũng đã xem một video đen trắng hướng dẫn xác thực về cách cúi đầu và che chắn nếu một quả bom nguyên tử phát nổ gần đó. Xung quanh hộp âm thanh và màn hình tivi là các mẫu vật dụng khẩn cấp đáng lẽ được tích trữ trong hầm tránh bom bao gồm nước uống, khẩu phần ăn, bộ dụng cụ vệ sinh và vật tư y tế. Đây là một cái nhìn thú vị về thời điểm mà thế giới nghĩ rằng chiến tranh hạt nhân là không thể tránh khỏi và mọi người nghĩ rằng họ & rsquod có thể đối phó với tình huống này như thế nào nếu nó xảy ra.

Bảo tàng này không chỉ trưng bày súng và thiết bị quân sự mà tập trung vào việc khiến mọi người suy nghĩ về các khía cạnh STEM (Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật & Toán học) về cách các vật phẩm được trưng bày được tạo ra và sử dụng. Đi bộ qua địa điểm này cho thấy một thời kỳ hùng mạnh của cả quân sự và công nghiệp Hoa Kỳ. Chuyến thăm Bảo tàng Lịch sử & Kỹ thuật Quân sự Michigan cung cấp một góc nhìn lịch sử độc đáo về cách những người ở mặt trận quê hương đã trang bị cho những người lính trên chiến trường trong các cuộc xung đột mà Hoa Kỳ tham gia trong thế kỷ XX. Chúng tôi đã có một trải nghiệm giải trí và giáo dục khi khám phá nơi này khi chúng tôi khám phá ra một số điều tuyệt vời về sự tham gia của con người, địa điểm và sản phẩm Michigan trong quân đội.


Kho vũ khí dân chủ - Lịch sử

Kinh nghiệm trong hai năm qua đã chứng minh rằng không quốc gia nào có thể xoa dịu được Đức Quốc xã. Không ai có thể thuần hóa hổ thành mèo con bằng cách vuốt ve nó. Không thể xoa dịu bằng sự tàn nhẫn. Không thể có lý do gì với một quả bom cháy. Bây giờ chúng ta biết rằng một quốc gia có thể có hòa bình với Đức Quốc xã chỉ với cái giá là đầu hàng hoàn toàn.

Người dân châu Âu đang tự bảo vệ mình không yêu cầu chúng tôi thực hiện cuộc chiến của họ. Họ yêu cầu chúng tôi cung cấp các dụng cụ chiến tranh, máy bay, xe tăng, súng, máy bay vận tải để họ chiến đấu vì quyền tự do của họ và vì an ninh của chúng tôi. Rõ ràng là chúng ta phải đưa những vũ khí này cho họ với số lượng đủ lớn và đủ nhanh chóng, để chúng ta và con cái của chúng ta sẽ được cứu vãn sự thống khổ và đau khổ của chiến tranh mà những người khác đã phải chịu đựng.

Đừng để những kẻ bại trận nói với chúng ta rằng đã quá muộn. Nó sẽ không bao giờ sớm hơn. Ngày mai sẽ muộn hơn ngày hôm nay.

Một số sự kiện là hiển nhiên.

Về mặt quân sự, Vương quốc Anh và Đế quốc Anh ngày nay là mũi nhọn của cuộc kháng chiến chống chinh phục thế giới. Họ đang bày ra một cuộc chiến sẽ tồn tại mãi mãi trong câu chuyện về lòng dũng cảm của con người.

Không có nhu cầu gửi và Lực lượng Viễn chinh Mỹ bên ngoài biên giới của chúng ta. Bất kỳ thành viên nào trong Chính phủ của bạn không có ý định gửi một lực lượng như vậy. Do đó, bạn có thể khẳng định rằng bất kỳ cuộc nói chuyện nào về việc gửi các Annie đến Châu Âu là sự thật có chủ ý.

Chính sách quốc gia của chúng tôi không hướng tới chiến tranh. Mục đích duy nhất của nó là ngăn chặn chiến tranh khỏi đất nước và nhân dân của chúng ta.

Cuộc chiến chống lại sự chinh phục thế giới của chế độ dân chủ đang được hỗ trợ rất nhiều, và phải được hỗ trợ nhiều hơn, bởi sự tái xuất của Hoa Kỳ và bằng cách gửi từng ounce và từng tấn đạn dược và vật tư mà chúng ta có thể dự phòng để giúp đỡ những người bảo vệ ở phía trước các dòng. Chúng ta làm điều đó không có gì là trái đạo đức hơn là

Thụy Điển, Nga và các quốc gia khác gần Đức, gửi thép và quặng, dầu mỏ và các vật liệu chiến tranh khác vào Đức mỗi ngày trong tuần.

Chúng tôi đang lập kế hoạch phòng thủ của riêng mình với sự khẩn cấp tối đa và trong quy mô rộng lớn của nó, chúng tôi phải tích hợp nhu cầu chiến tranh của Anh và các quốc gia tự do khác đang chống lại sự xâm lược.

Không có chính sách bi quan nào về tương lai của Mỹ sẽ trì hoãn việc mở rộng ngay lập tức các ngành công nghiệp thiết yếu cho quốc phòng. Chúng ta cần họ. Mục đích của quốc gia là xây dựng với tốc độ nhanh nhất có thể mọi cỗ máy, mọi kho vũ khí, mọi nhà máy mà chúng ta cần để sản xuất vật liệu quốc phòng của mình. Chúng tôi có kỹ năng cố vấn - sự giàu có và trên hết là ý chí.

Tôi tin tưởng rằng nếu và khi sản xuất hàng tiêu dùng hoặc hàng xa xỉ trong một số ngành công nghiệp nhất định yêu cầu sử dụng máy móc và nguyên liệu thô cần thiết cho mục đích quốc phòng, thì hoạt động sản xuất đó phải đạt được và sẵn sàng đạt được mục đích chính và hấp dẫn của chúng tôi.

Tôi kêu gọi các chủ sở hữu các nhà máy - các nhà quản lý, các công nhân - các nhân viên Chính phủ của chúng ta - hãy nỗ lực hết sức để sản xuất các loại bom, đạn này một cách nhanh chóng và không mất thời gian. Với lời kêu gọi này, tôi xin cam kết với các bạn rằng tất cả chúng tôi, những người là cán bộ của Chính phủ các bạn sẽ cống hiến hết sức mình cho nhiệm vụ to lớn phía trước.

Khi máy bay, tàu và súng và đạn pháo được sản xuất, Chính phủ của bạn, với các chuyên gia quốc phòng, sau đó có thể xác định cách tốt nhất để sử dụng chúng để bảo vệ bán cầu này. Quyết định bao nhiêu sẽ được gửi ra nước ngoài và bao nhiêu sẽ ở trong nước phải được thực hiện trên cơ sở tất cả nhu cầu quân sự của chúng ta.

Chúng ta phải là kho vũ khí tuyệt vời của Dân chủ. Đối với chúng tôi, đây là một trường hợp khẩn cấp nghiêm trọng như chính chiến tranh. Chúng tôi phải áp dụng chính mình vào nhiệm vụ của mình với cùng một quyết tâm, cùng một ý thức khẩn trương, cùng một tinh thần yêu nước và hy sinh như chúng tôi đã thể hiện khi chúng tôi tham gia chiến tranh.

Văn bản này là một phần của Sách Nguồn Lịch sử Hiện đại trên Internet. Sách Nguồn là một tập hợp các văn bản được phép sao chép và miền công cộng dành cho các lớp nhập môn về lịch sử hiện đại của Châu Âu và Thế giới.

Trừ khi có chỉ định khác, dạng điện tử cụ thể của tài liệu là bản quyền. Được phép sao chép điện tử, phân phối dưới dạng bản in cho các mục đích giáo dục và sử dụng cá nhân. Nếu bạn đăng lại tài liệu này, hãy trích dẫn nguồn. Không có sự cho phép nào được cấp cho việc sử dụng Sổ nguồn vì mục đích thương mại.

Các Dự án Sách nguồn Lịch sử Internet được đặt tại Khoa Lịch sử của Đại học Fordham, New York.Sách Nguồn về thời Trung cổ trên Internet và các thành phần thời Trung cổ khác của dự án, được đặt tại Trung tâm Nghiên cứu Thời Trung cổ của Đại học Fordham. và hỗ trợ máy chủ cho dự án. IHSP là một dự án độc lập với Đại học Fordham. Mặc dù IHSP cố gắng tuân theo tất cả luật bản quyền hiện hành, Đại học Fordham không phải là chủ sở hữu tổ chức và không chịu trách nhiệm pháp lý do bất kỳ hành động pháp lý nào.

& sao chép Khái niệm và thiết kế trang web: Paul Halsall tạo ngày 26 tháng 1 năm 1996: bản sửa đổi mới nhất ngày 20 tháng 1 năm 2021 [CV]


Trò chuyện bên lò sưởi trên Arsenal of Democracy

Các cuộc trò chuyện bên bờ lửa của Tổng thống Franklin D. Roosevelt là những bài phát biểu trên đài phát thanh hàng tuần cho người dân Mỹ về các vấn đề quan trọng trong ngày. Trong cuộc trò chuyện bên ngọn lửa này, Roosevelt lập luận rằng Hoa Kỳ phải làm tất cả những gì có thể, nếu thiếu chiến tranh, để giúp Anh Quốc trong cuộc chiến mà nước này đang tiến hành một mình chống lại Đức Quốc xã và đồng minh Ý của mình. FDR phải đối mặt với nhiệm vụ khó khăn là truyền tải mức độ nghiêm trọng của mối đe dọa đối với Hoa Kỳ đồng thời trấn an công chúng rằng “[o] chính sách quốc gia của bạn không hướng tới chiến tranh. Mục đích duy nhất của nó là ngăn chặn chiến tranh khỏi đất nước và nhân dân của chúng ta ”.

Chiến tranh thế giới thứ hai đã bắt đầu ở châu Âu vào năm 1939 sau khi Đức xâm lược Ba Lan. Đến tháng 12 năm 1940, quân đội Đức chiếm đóng Pháp, Bỉ, Na Uy, Đan Mạch và Hà Lan, và Đức đã mở một chiến dịch ném bom không ngừng nhằm vào Anh.

Nguồn: Franklin D. Roosevelt: “Fireside Chat,” ngày 29 tháng 12 năm 1940. Trực tuyến của Gerhard Peters và John T. Woolley, Dự án Tổng thống Hoa Kỳ, https://goo.gl/1tsNRc.

Đây không phải là một cuộc trò chuyện lửa về chiến tranh. Đó là một cuộc nói chuyện về an ninh quốc gia bởi vì mục đích của toàn bộ mục đích của Tổng thống của bạn là giữ cho bạn bây giờ, con cái của bạn sau này, và các cháu của bạn sau này, thoát khỏi một cuộc chiến tranh cuối cùng để bảo vệ nền độc lập của Hoa Kỳ và tất cả những điều mà nền độc lập của Mỹ có ý nghĩa đối với bạn và đối với tôi và đối với chúng ta. . . .

Chưa bao giờ kể từ Jamestown và Plymouth Rock, nền văn minh Mỹ của chúng ta lại gặp nguy hiểm như bây giờ.

Vì, vào ngày 27 tháng 9 năm 1940, bằng một thỏa thuận được ký kết tại Berlin, ba quốc gia hùng mạnh, hai ở châu Âu và một ở châu Á, đã liên kết với nhau trước mối đe dọa rằng nếu Hoa Kỳ can thiệp hoặc ngăn chặn chương trình mở rộng của ba quốc gia này. các quốc gia - một chương trình nhằm kiểm soát thế giới - họ sẽ đoàn kết trong hành động cuối cùng chống lại Hoa Kỳ 1. . . .

Một số người của chúng tôi thích tin rằng các cuộc chiến tranh ở châu Âu và châu Á không liên quan đến chúng tôi. Nhưng vấn đề quan trọng nhất đối với chúng tôi là các nhà gây chiến ở châu Âu và châu Á không nên giành quyền kiểm soát các đại dương dẫn đến bán cầu này.

Một trăm mười bảy năm trước, Học thuyết Monroe đã được Chính phủ của chúng tôi hình thành như một biện pháp phòng thủ trước mối đe dọa chống lại bán cầu này bởi một liên minh ở Châu Âu Lục địa. Sau đó, chúng tôi đứng gác ở Đại Tây Dương, với người Anh là hàng xóm của nhau. Không có hiệp ước nào. Không có "thỏa thuận bất thành văn."

Tuy nhiên, có cảm giác, được lịch sử chứng minh là đúng, rằng chúng ta với tư cách là láng giềng có thể giải quyết mọi tranh chấp theo cách hòa bình. Thực tế là trong toàn bộ thời gian này, Tây Bán cầu vẫn không bị xâm lược từ châu Âu hoặc châu Á.

Có ai thực sự tin rằng chúng ta cần phải sợ bị tấn công ở bất cứ đâu ở châu Mỹ trong khi một nước Anh tự do vẫn là nước láng giềng hải quân hùng mạnh nhất của chúng ta ở Đại Tây Dương? Mặt khác, có ai thực sự tin rằng chúng ta có thể yên tâm nếu phe Trục là láng giềng của chúng ta ở đó không?

Nếu Vương quốc Anh sụp đổ, các cường quốc trong phe Trục sẽ kiểm soát các lục địa Châu Âu, Châu Á, Châu Phi, Châu Úc và vùng biển cả - và họ sẽ ở vị trí đưa các nguồn lực quân sự và hải quân khổng lồ chống lại bán cầu này. Không quá lời khi nói rằng tất cả chúng ta, ở tất cả các nước châu Mỹ, sẽ sống ở thời điểm của một khẩu súng - một khẩu súng đầy đạn nổ, về kinh tế cũng như quân sự.

Chúng ta nên bước vào một kỷ nguyên mới và khủng khiếp, trong đó cả thế giới, bao gồm cả bán cầu của chúng ta, sẽ bị điều hành bởi những mối đe dọa của vũ lực. Để tồn tại trong một thế giới như vậy, chúng ta sẽ phải chuyển mình vĩnh viễn thành một cường quốc quân phiệt dựa trên nền tảng kinh tế thời chiến.

Một số người trong chúng ta muốn tin rằng ngay cả khi Vương quốc Anh sụp đổ, chúng ta vẫn an toàn, vì sự rộng lớn của Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.

Nhưng chiều rộng của những đại dương đó không như trong thời của những chiếc tàu bè. Tại một điểm giữa châu Phi và Brazil, khoảng cách từ Washington đến Denver, Colorado ít hơn: năm giờ đối với loại máy bay ném bom mới nhất. Và ở đầu phía Bắc của Thái Bình Dương, Châu Mỹ và Châu Á gần như chạm vào nhau.

Thậm chí ngày nay chúng ta còn có những chiếc máy bay có thể bay từ Quần đảo Anh đến New England và quay trở lại mà không cần tiếp nhiên liệu. Và hãy nhớ rằng tầm bay của máy bay ném bom hiện đại ngày càng được tăng lên.

Trong tuần qua, nhiều người ở khắp mọi nơi trên đất nước đã nói với tôi những gì họ muốn tôi nói tối nay. Hầu hết tất cả họ đều thể hiện mong muốn can đảm được nghe sự thật rõ ràng về mức độ nghiêm trọng của tình huống. Tuy nhiên, một bức điện nói lên thái độ của một thiểu số nhỏ muốn không thấy cái ác và không nghe thấy cái ác, mặc dù trong thâm tâm họ biết rằng cái ác đang tồn tại. Bức điện đó cầu xin tôi đừng kể lại về sự dễ dàng mà các thành phố Hoa Kỳ của chúng ta có thể bị ném bom bởi bất kỳ thế lực thù địch nào đã giành được căn cứ ở Tây Bán cầu này. Ý chính của bức điện đó là: "Làm ơn, thưa Tổng thống, đừng làm chúng tôi sợ hãi bằng cách cho chúng tôi biết sự thật."

Thẳng thắn và chắc chắn là có nguy hiểm ở phía trước - nguy hiểm mà chúng ta phải chuẩn bị. Nhưng chúng ta biết rõ rằng chúng ta không thể thoát khỏi nguy hiểm, hay nỗi sợ hãi nguy hiểm, bằng cách bò lên giường và kéo chăn trùm kín đầu.

Một số quốc gia châu Âu đã bị ràng buộc bởi các hiệp ước không can thiệp long trọng với Đức. Các quốc gia khác được Đức đảm bảo rằng họ không bao giờ sợ bị xâm lược. Thỏa thuận không can thiệp hay không, thực tế vẫn là họ đã bị tấn công, vượt qua và bị ném vào hình thức nô lệ hiện đại trong một giờ & # 8217s thông báo, hoặc thậm chí không có bất kỳ thông báo nào. Như một nhà lãnh đạo lưu vong của một trong những quốc gia này đã nói với tôi vào ngày hôm trước - & # 8221Thông báo là một số lượng trừ. Nó đã được trao cho Chính phủ của tôi hai giờ sau khi quân Đức tràn vào đất nước tôi ở cả trăm nơi. & # 8221

Số phận của các quốc gia này cho chúng ta biết ý nghĩa của việc sống dưới họng súng của Đức Quốc xã.

Đức Quốc xã đã biện minh cho những hành động như vậy bằng nhiều hành vi gian lận ngoan đạo khác nhau. Một trong những gian lận này là tuyên bố rằng họ đang chiếm đóng một quốc gia với mục đích & # 8220 trật tự chiếm giữ. & # 8221 Một trong những hành vi gian lận khác là họ đang chiếm đóng hoặc kiểm soát một quốc gia với lý do là họ & # 8220 bảo vệ quốc gia đó & # 8221 chống lại sự xâm lược của người khác.

Ví dụ, Đức đã nói rằng cô ấy đang chiếm đóng Bỉ để cứu người Bỉ khỏi người Anh. Sau đó, liệu cô ấy có ngần ngại nói với bất kỳ quốc gia Nam Mỹ nào & # 8220Chúng tôi đang chiếm đóng bạn để bảo vệ bạn khỏi sự xâm lược của Hoa Kỳ không & # 8221?

Bỉ ngày nay đang được sử dụng như một căn cứ xâm lược chống lại Anh, hiện đang chiến đấu để giành lấy sự sống của mình. Bất kỳ quốc gia Nam Mỹ nào, trong tay Đức Quốc xã, sẽ luôn trở thành nơi xuất phát cho cuộc tấn công của Đức vào bất kỳ nước Cộng hòa nào khác của bán cầu này.

Hãy tự mình phân tích tương lai của hai nơi khác thậm chí gần hơn với Đức nếu Đức Quốc xã chiến thắng. Ireland có thể cầm cự? Liệu sự tự do của người Ireland có được cho phép như một ngoại lệ thú cưng tuyệt vời trong một thế giới không có tự do? Hay Quần đảo Azores vẫn treo cờ Bồ Đào Nha sau 5 thế kỷ? Bạn và tôi nghĩ về Hawaii như một tiền đồn phòng thủ ở Thái Bình Dương. Chưa hết, Azores gần bờ biển của chúng ta ở Đại Tây Dương hơn Hawaii ở phía bên kia.

Có những người nói rằng các cường quốc phe Trục sẽ không bao giờ muốn tấn công Tây Bán cầu. Đó cũng chính là hình thức mơ tưởng nguy hiểm đã phá hủy sức mạnh phản kháng của rất nhiều dân tộc bị chinh phục. Sự thật rõ ràng là Đức Quốc xã đã tuyên bố hết lần này đến lần khác rằng tất cả các chủng tộc khác đều là kẻ thấp kém của họ và do đó phải tuân theo mệnh lệnh của họ. Và quan trọng hơn hết, nguồn tài nguyên và sự giàu có rộng lớn của Bán cầu châu Mỹ này tạo thành chiến lợi phẩm hấp dẫn nhất trên toàn thế giới.

Chúng ta đừng mù quáng trước sự thật không thể phủ nhận rằng những thế lực tà ác đã đè bẹp, phá hoại và làm hư hỏng rất nhiều người khác đã ở ngay trong cánh cổng của chúng ta. Chính phủ của bạn biết nhiều về họ và hàng ngày đang tìm hiểu về họ.

Các sứ giả bí mật của họ đang hoạt động ở nước ta và ở các nước láng giềng. Họ tìm cách khơi dậy sự nghi ngờ, bất hòa để gây bất hòa trong nội bộ. Họ cố gắng xoay chuyển vốn so với lao động, và ngược lại. Họ cố gắng khơi dậy những mâu thuẫn về chủng tộc và tôn giáo lâu nay vốn không có chỗ đứng ở đất nước này. Họ hoạt động tích cực trong mọi nhóm thúc đẩy sự không khoan dung. Họ khai thác cho mục đích riêng của họ là sự ghê tởm chiến tranh tự nhiên của chúng ta. Những kẻ gây rối này chỉ có một mục đích. Đó là chia rẽ nhân dân của chúng ta thành các nhóm thù địch và phá hủy sự đoàn kết của chúng ta và làm lung lay ý chí tự vệ của chúng ta.

Ngoài ra còn có các công dân Mỹ, nhiều người trong số họ ở những nơi cao, vô tình trong hầu hết các trường hợp, đang hỗ trợ và tiếp tay cho công việc của các đặc vụ này. Tôi không buộc tội những công dân Mỹ này là đặc vụ nước ngoài. Nhưng tôi buộc họ phải làm chính xác loại công việc mà các nhà độc tài muốn làm ở Hoa Kỳ.

Chúng ta đừng mù quáng trước sự thật không thể phủ nhận rằng những thế lực tà ác đã đè bẹp, phá hoại và làm hư hỏng rất nhiều người khác đã ở ngay trong cánh cổng của chúng ta. Chính phủ của bạn biết nhiều về họ và hàng ngày đang tìm hiểu về họ.

Các sứ giả bí mật của họ đang hoạt động ở nước ta và ở các nước láng giềng. Họ tìm cách khơi dậy sự nghi ngờ, bất hòa để gây bất hòa trong nội bộ. Họ cố gắng xoay chuyển vốn so với lao động, và ngược lại. Họ cố gắng khơi dậy những mâu thuẫn về chủng tộc và tôn giáo lâu nay vốn không có chỗ đứng ở đất nước này. Họ hoạt động tích cực trong mọi nhóm thúc đẩy sự không khoan dung. Họ khai thác cho mục đích riêng của họ là sự ghê tởm chiến tranh tự nhiên của chúng ta. Những kẻ gây rối này chỉ có một mục đích. Đó là chia rẽ nhân dân ta thành những nhóm thù địch, phá hoại sự đoàn kết của chúng ta và làm lung lay ý chí tự vệ của chúng ta.

Ngoài ra còn có các công dân Mỹ, nhiều người trong số họ ở những nơi cao, vô tình trong hầu hết các trường hợp, đang hỗ trợ và tiếp tay cho công việc của các đặc vụ này. Tôi không buộc tội những công dân Mỹ này là đặc vụ nước ngoài. Nhưng tôi buộc họ phải làm chính xác loại công việc mà các nhà độc tài muốn làm ở Hoa Kỳ.

Những người này [phong trào “Nước Mỹ trên hết”] 2 không chỉ tin rằng chúng ta có thể cứu lấy làn da của chính mình bằng cách nhắm mắt trước số phận của các quốc gia khác. Một số trong số họ còn đi xa hơn thế. Họ nói rằng chúng ta có thể và nên trở thành bạn và thậm chí là đối tác của các cường quốc phe Trục. Một số người trong số họ thậm chí còn gợi ý rằng chúng ta nên bắt chước phương pháp của các chế độ độc tài. Người Mỹ không bao giờ có thể và sẽ không bao giờ làm điều đó.

Kinh nghiệm trong hai năm qua đã chứng minh rằng không quốc gia nào có thể xoa dịu được Đức Quốc xã. Không ai có thể thuần hóa hổ thành mèo con bằng cách vuốt ve nó. Không thể xoa dịu bằng sự tàn nhẫn. Không thể có lý do gì với một quả bom cháy. Bây giờ chúng ta biết rằng một quốc gia có thể có hòa bình với Đức Quốc xã chỉ với cái giá là đầu hàng hoàn toàn.

Ngay cả người dân Ý đã bị buộc phải trở thành đồng phạm của Đức Quốc xã nhưng vào lúc này, họ không biết mình sẽ bị đồng minh của mình ôm vào lòng vào cái chết bao lâu nữa.

Các nhà nghiên cứu Mỹ phớt lờ lời cảnh báo về số phận của Áo, Tiệp Khắc, Ba Lan, Na Uy, Bỉ, Hà Lan, Đan Mạch và Pháp. 3 Họ nói với bạn rằng dù thế nào thì các cường quốc phe Trục cũng sẽ giành chiến thắng để cứu vãn tất cả sự đổ máu này trên thế giới mà Hoa Kỳ cũng có thể ném tầm ảnh hưởng của mình vào quy mô của một nền hòa bình được ra lệnh, và hãy tận dụng điều đó một cách tốt nhất. chúng ta có thể.

Họ gọi đó là “hòa bình thương lượng”. Vô lý! Đó có phải là một hòa bình được thương lượng nếu một nhóm người ngoài vòng pháp luật vây quanh cộng đồng của bạn và bị đe dọa tiêu diệt khiến bạn phải cống hiến để cứu lấy bộ da của chính mình?

Một nền hòa bình được ra lệnh như vậy sẽ chẳng có gì là hòa bình cả. Nó sẽ chỉ là một hiệp định đình chiến khác, dẫn đến cuộc chạy đua vũ khí khổng lồ nhất và cuộc chiến thương mại tàn khốc nhất trong lịch sử. Và trong những cuộc tranh giành này, châu Mỹ sẽ đưa ra sự phản kháng thực sự duy nhất đối với các cường quốc phe Trục.

Với tất cả hiệu quả được ca tụng của họ, với tất cả cuộc diễu hành của họ với mục đích ngoan đạo trong cuộc chiến này, vẫn còn tồn tại trong bối cảnh của họ là trại tập trung 4 và những người hầu của Chúa bị xiềng xích.

Lịch sử những năm gần đây chứng minh rằng các vụ xả súng và xiềng xích, trại tập trung không chỉ đơn giản là công cụ nhất thời mà còn là bàn thờ của các chế độ độc tài hiện đại. Họ có thể nói về một “trật tự mới” trên thế giới, nhưng những gì họ nghĩ đến chỉ là sự hồi sinh của chế độ chuyên chế lâu đời nhất và tồi tệ nhất. Trong đó không có tự do, không có tôn giáo, không có hy vọng.

“Trật tự mới” được đề xuất hoàn toàn trái ngược với Hoa Kỳ Châu Âu hoặc Hoa Kỳ Châu Á. Nó không phải là một Chính phủ dựa trên sự đồng ý của chính quyền. Đó không phải là sự kết hợp của những người đàn ông và phụ nữ bình thường, tự trọng để bảo vệ bản thân và sự tự do cũng như phẩm giá của họ khỏi sự áp bức. Đó là một liên minh xấu xa của quyền lực và bản thân để thống trị và nô dịch loài người.

Người dân Anh và các đồng minh của họ ngày nay đang tiến hành một cuộc chiến tích cực chống lại liên minh xấu xa này. An ninh tương lai của chính chúng ta phụ thuộc rất nhiều vào kết quả của cuộc chiến đó. Khả năng “tránh khỏi chiến tranh” của chúng ta sẽ bị ảnh hưởng bởi kết quả đó.

Suy nghĩ về ngày hôm nay và ngày mai, tôi tuyên bố trực tiếp với người dân Hoa Kỳ rằng khả năng Hoa Kỳ tham chiến sẽ ít hơn rất nhiều, nếu chúng ta làm tất cả những gì có thể bây giờ để hỗ trợ các quốc gia tự vệ trước sự tấn công của phe Trục hơn là nếu chúng ta chấp nhận thất bại của họ, hãy thuần phục trước một chiến thắng của phe Trục, và đợi đến lượt chúng ta trở thành đối tượng tấn công trong một cuộc chiến khác sau này.

Nếu chúng ta hoàn toàn trung thực với bản thân, chúng ta phải thừa nhận rằng có rủi ro trong bất kỳ quá trình nào chúng ta có thể tham gia. Nhưng tôi tin tưởng sâu sắc rằng tuyệt đại đa số người dân chúng ta đồng ý rằng khóa học mà tôi chủ trương có ít rủi ro nhất hiện nay và hy vọng lớn nhất cho hòa bình thế giới trong tương lai.

Người dân châu Âu đang tự bảo vệ mình không yêu cầu chúng tôi thực hiện cuộc chiến của họ. Họ yêu cầu chúng tôi cung cấp các dụng cụ chiến tranh, máy bay, xe tăng, súng, máy bay vận tải để họ chiến đấu vì quyền tự do của họ và vì an ninh của chúng tôi. Rõ ràng là chúng ta phải đưa những vũ khí này cho họ với số lượng đủ lớn và đủ nhanh chóng, để chúng ta và con cái của chúng ta sẽ được cứu vãn sự thống khổ và đau khổ của chiến tranh mà những người khác đã phải chịu đựng.

Đừng để những kẻ bại trận nói với chúng ta rằng đã quá muộn. Nó sẽ không bao giờ sớm hơn. Ngày mai sẽ muộn hơn ngày hôm nay. Một số sự kiện là hiển nhiên.

Về mặt quân sự, Vương quốc Anh và Đế quốc Anh ngày nay là mũi nhọn của cuộc kháng chiến chống chinh phục thế giới. Họ đang bày ra một cuộc chiến sẽ tồn tại mãi mãi trong câu chuyện về lòng dũng cảm của con người.

Không có nhu cầu gửi Lực lượng Viễn chinh Mỹ bên ngoài biên giới của chúng ta. 5 Không có bất kỳ thành viên nào trong Chính phủ của bạn có ý định gửi một lực lượng như vậy. Do đó, bạn có thể cho rằng bất kỳ cuộc nói chuyện nào về việc gửi quân đội đến châu Âu là sai sự thật có chủ ý.

Chính sách quốc gia của chúng tôi không hướng tới chiến tranh. Mục đích duy nhất của nó là ngăn chặn chiến tranh khỏi đất nước và nhân dân của chúng ta. Cuộc chiến chống lại sự chinh phục thế giới của chế độ dân chủ đang được hỗ trợ rất nhiều, và phải được hỗ trợ nhiều hơn nữa, bởi sự tái vũ trang của Hoa Kỳ và bằng cách gửi từng ounce và từng tấn đạn dược và vật tư mà chúng ta có thể dự phòng để giúp đỡ những người bảo vệ ở phía trước các dòng. Chúng tôi làm điều đó không có gì là viển vông hơn là đối với Thụy Điển, Nga và các quốc gia khác gần Đức, gửi thép và quặng, dầu và các vật liệu chiến tranh khác vào Đức mỗi ngày trong tuần.

Chúng tôi đang lập kế hoạch phòng thủ của riêng mình với sự khẩn cấp tối đa và trên quy mô rộng lớn của nó, chúng tôi phải tích hợp nhu cầu chiến tranh của Anh và các quốc gia tự do khác đang chống lại sự xâm lược.

Đây không phải là vấn đề cảm tính hay quan điểm cá nhân gây tranh cãi. Đó là một vấn đề của chính sách quân sự thực tế, thực tế, dựa trên lời khuyên của các chuyên gia quân sự của chúng tôi, những người có liên hệ chặt chẽ với chiến tranh hiện có. Các chuyên gia quân sự và hải quân này cùng các thành viên của Quốc hội và Chính quyền đều có một mục đích duy nhất - bảo vệ Hoa Kỳ.

Quốc gia này đang rất nỗ lực để sản xuất mọi thứ cần thiết trong trường hợp khẩn cấp này - và với tất cả tốc độ có thể. . . .

Cách đây 9 ngày, tôi đã thông báo về việc thành lập một tổ chức hiệu quả hơn để chỉ đạo các nỗ lực khổng lồ của chúng tôi nhằm tăng cường sản xuất bom, đạn. Việc chiếm đoạt những khoản tiền khổng lồ và sự phối hợp chỉ đạo điều hành tốt cho các nỗ lực quốc phòng của chúng ta chưa đủ. Súng, máy bay, tàu và nhiều thứ khác phải được chế tạo trong các nhà máy và kho vũ khí của Mỹ. Chúng phải được sản xuất bởi công nhân, nhà quản lý và kỹ sư với sự hỗ trợ của máy móc mà đến lượt nó phải được xây dựng bởi hàng trăm nghìn công nhân trên khắp đất.

Trong công việc vĩ đại này, có sự hợp tác tuyệt vời giữa Chính phủ với ngành công nghiệp và lao động và tôi rất cảm ơn.

Thiên tài công nghiệp của Mỹ, chưa từng có trên toàn thế giới trong việc giải quyết các vấn đề sản xuất, đã được kêu gọi mang nguồn lực và tài năng của mình vào hành động. Các nhà sản xuất đồng hồ, dụng cụ trang trại, dây đeo, máy tính tiền, ô tô, máy khâu, máy cắt cỏ và đầu máy xe lửa hiện đang chế tạo cầu chì, thùng đóng gói bom, giá lắp kính viễn vọng, vỏ đạn, súng lục và xe tăng.

Nhưng tất cả những nỗ lực hiện tại của chúng tôi là không đủ. Chúng ta phải có nhiều tàu hơn, nhiều súng hơn, nhiều máy bay hơn - nhiều thứ hơn nữa. . . .

Tôi kêu gọi các chủ sở hữu các nhà máy - các nhà quản lý - các công nhân - các nhân viên Chính phủ của chúng ta - hãy nỗ lực hết sức để sản xuất các loại bom, đạn dược này một cách nhanh chóng và không mất thời gian. Với lời kêu gọi này, tôi xin cam kết với các bạn rằng tất cả chúng tôi, những người là cán bộ của Chính phủ các bạn sẽ cống hiến hết sức mình cho nhiệm vụ to lớn phía trước.

Khi máy bay, tàu và súng và đạn pháo được sản xuất, Chính phủ của bạn, với các chuyên gia quốc phòng, sau đó có thể xác định cách tốt nhất để sử dụng chúng để bảo vệ bán cầu này. Quyết định bao nhiêu sẽ được gửi ra nước ngoài và bao nhiêu sẽ ở trong nước phải được đưa ra trên cơ sở nhu cầu quân sự tổng thể của chúng ta.

Chúng ta phải là kho vũ khí lớn của nền dân chủ. Đối với chúng tôi, đây là một trường hợp khẩn cấp nghiêm trọng như chính chiến tranh. Chúng tôi phải áp dụng chính mình vào nhiệm vụ của mình với cùng một quyết tâm, cùng một ý thức khẩn trương, cùng một tinh thần yêu nước và hy sinh như chúng tôi đã thể hiện khi chúng tôi tham gia chiến tranh. . . .

Tôi có niềm tin sâu sắc rằng người dân Mỹ hiện đang quyết tâm nỗ lực mạnh mẽ hơn bao giờ hết để tăng cường sản xuất tất cả các dụng cụ phòng thủ của chúng ta, để đối phó với mối đe dọa đối với đức tin dân chủ của chúng ta.

Với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ, tôi kêu gọi nỗ lực quốc gia đó. Tôi kêu gọi nó nhân danh đất nước mà chúng tôi yêu quý và tôn vinh và chúng tôi có đặc ân và tự hào được phục vụ. Tôi kêu gọi mọi người của chúng ta với niềm tin tuyệt đối rằng sự nghiệp chung của chúng ta sẽ thành công rực rỡ.

Câu hỏi nghiên cứu

A. Tại sao theo Roosevelt, Đại Tây Dương và Thái Bình Dương không còn đảm bảo an toàn cho Hoa Kỳ? Ông ấy mô tả đặc điểm của những người không can thiệp và phong trào “Nước Mỹ trên hết” như thế nào? Tại sao Đức Quốc xã là mối đe dọa duy nhất đối với nền văn minh thế giới? Roosevelt đã đề xuất Hoa Kỳ giúp Anh như thế nào?

B. Các đề xuất của Roosevelt có phù hợp với tinh thần của Đạo luật Trung lập (Xem thêm Clark & ​​# 8217s Một Thượng nghị sĩ Bảo vệ Đạo luật Trung lập Đầu tiên) không?


Detroit: & quotArsenal của Nền dân chủ & quot

Năm 1940, Tổng thống Franklin Roosevelt thúc giục Hoa Kỳ trở thành "kho vũ khí của nền dân chủ", trang bị vũ khí cho các quốc gia dân chủ chống lại các mối đe dọa độc tài đang rình rập của Đức Quốc xã và Đế quốc Nhật Bản. Cần phải có sự khéo léo và kiên trì trong những hoàn cảnh khó khăn, nhưng Detroit đã đáp lại lời kêu gọi - sản xuất 30% vật liệu chiến tranh được tạo ra ở Hoa Kỳ trước khi kết thúc chiến tranh vào năm 1945. Mới Detroit: “Kho vũ khí của nền dân chủ” triển lãm khám phá những cách Detroit định hình kết quả của Thế chiến thứ hai - và chiến tranh đã thay đổi Detroit như thế nào.

Phòng trưng bày được chia thành ba phần chính, đại diện cho các đấu trường nơi Detroit được liên kết với nỗ lực chiến tranh: nhà máy, cộng đồng và nhà. Nó đi sâu vào phân chia khẩu phần, khu vườn chiến thắng, tuyên truyền của đồng minh, và những cách khác mà cuộc chiến tranh ở nước ngoài đã thay đổi cuộc sống hàng ngày của những người Detroit.

Trong khi Detroit đã giúp thay đổi tính chất của cuộc chiến, chiến tranh cũng gây ra những tác động đáng kể lên thành phố. Hơn 700.000 cư dân làm việc trong các nhà máy - nhiều lần đầu tiên. Mọi người đến từ khắp nơi trên đất nước để lấp đầy các vị trí tuyển dụng. Dân số ngày càng gia tăng gây căng thẳng cho các dịch vụ đô thị, trong khi làm việc quá sức, quá tải và khẩu phần ăn gây căng thẳng cho người dân.

Chiến tranh thế giới thứ hai đã chạm đến mọi Detroiter. Từ những người lính đến những người thu gom phế liệu trẻ tuổi, tất cả mọi người đều dốc sức và tham gia vào nỗ lực chiến tranh. Đổi lại, chiến tranh đã thay đổi nhiều thứ trong thành phố, và ảnh hưởng đến cách sinh sống của Detroiters. Một số thay đổi là tốt - sau cuộc Đại suy thoái khó khăn, tình trạng thất nghiệp hầu như biến mất. Những thay đổi khác khó khăn hơn để sống cùng - những người thân yêu trong dịch vụ, khẩu phần thực phẩm và khí đốt, và tình trạng quá tải. Vượt qua tất cả, Detroiters vẫn kiên trì và hy sinh tốt nhất.

Đây là một trong những câu chuyện vĩ đại nhất trong lịch sử của khu vực chúng tôi và chúng tôi rất vui mừng được giới thiệu nó trong Bảo tàng theo cách nhấn mạnh cách chiến thắng bất chấp nghịch cảnh - và sẽ tiếp tục như vậy - nguồn tự hào cho tất cả người dân Detroit.


Rochester Bùng nổ với Lịch sử như một phần của & # 8220A vũ khí của Dân chủ & # 8221

Trong những tháng gần đây của đại dịch COVID-19, chúng tôi đã thấy các nhà sản xuất Michigan — bao gồm một số nhà sản xuất ở khu vực Rochester — chuyển hướng từ hoạt động kinh doanh thông thường của họ sang sản xuất máy thở, PPE và các mặt hàng ưu tiên cao khác để đáp ứng sức khỏe của quốc gia chúng ta khẩn cấp. Đây không phải là lần đầu tiên các doanh nghiệp Rochester của chúng tôi thực hiện một bước chuyển đổi như vậy vì lợi ích quốc gia trong Thế chiến thứ hai, họ cũng đã bước lên đỉnh cao để thực hiện các hợp đồng quân sự quan trọng.

Nếu ai đó biết nơi để tìm, cảnh quan của Rochester vẫn có thể tiết lộ một số di tích từ những ngày của nó như là một phần của "Kho vũ khí dân chủ" của Thế chiến II. Một số điều thú vị nhất có liên quan đến Công ty Sản xuất McAleer, công ty đã chuyển nhà máy từ Detroit đến Rochester vào tháng 6 năm 1941. McAleer tiếp quản tòa nhà Western Knitting Mills bỏ trống tại đường Four và Water với kế hoạch sử dụng nó để sản xuất chất đánh bóng, sáp đặc trưng của mình , và các sản phẩm khác cho thị trường ô tô. Tuy nhiên, chưa đầy sáu tháng sau khi công ty chuyển đến Rochester được công bố, Trân Châu Cảng bị tấn công và Hoa Kỳ bước vào Thế chiến thứ hai. Là một trong những ngành công nghiệp “Kho vũ khí của nền dân chủ” của Detroit, McAleer đã thay đổi trọng tâm của mình từ phụ kiện ô tô sang sản xuất các bộ phận máy bay, pháo sáng và bom cũng như bột nổ.

Hợp đồng quốc phòng sản xuất tại McAleer Manufacturing trong Thế chiến thứ hai (Từ Lưu trữ của Bảo tàng Rochester Hills tại Trang trại Van Hoosen)

McAleer Manufacturing đã mở một văn phòng việc làm tại Rochester vào tháng 3 năm 1942, cung cấp việc làm trong lĩnh vực sản xuất quốc phòng cho 300 người. Nhà máy hoạt động suốt ngày đêm và toàn bộ khu nhà McAleer đã được thống đốc Michigan & # 8217 chỉ định là khu vực phòng thủ, một hành động cho phép nhân viên bảo vệ thực vật bắt giữ bất kỳ kẻ xâm phạm nào được tìm thấy trong tài sản của công ty.

Trong số các sản phẩm mới của công ty cho nỗ lực chiến tranh là pháo sáng và bom. Một bản tin của nhân viên McAleer ngày 2 tháng 4 năm 1943, tuyên bố rằng công ty đang sản xuất nhiều pháo sáng dù AN-M26 và bom phóng xạ AN-M46 hơn bất kỳ nhà máy nào khác trong nước. Những quả pháo sáng và bom này tạo ra ánh sáng để chụp ảnh ban đêm, ném bom chính xác hoặc quan sát. Pháo sáng được thiết kế để cung cấp khả năng chiếu sáng mở rộng nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc ném bom sau khi phát nổ, một chiếc dù đã làm chậm quá trình đi xuống của pháo sáng để nó có thể cung cấp khoảng ba phút ánh sáng cho mục tiêu ở 800.000 ngọn nến. Ngược lại, bom phóng xạ AN-M46 tạo ra một tia sáng rực rỡ đạt đỉnh khoảng 500 triệu ngọn nến và cho phép các máy bay trinh sát ảnh hoạt động từ độ cao cao hơn và an toàn hơn.

Một cặp pháo sáng flash AN-M26 thuộc loại được sản xuất tại Rochester bởi McAleer Manufacturing, đang được trưng bày tại Bảo tàng Quốc gia về Không quân ở Dayton, OH

Theo một tài khoản trên tờ báo vào thời điểm đó, McAleer đã hoàn thành thành công hợp đồng mua 50.000 quả bom phóng xạ AN-M46 từ tháng 12 năm 1942 đến tháng 3 năm 1944. Có thời điểm, sản lượng đạt 565 chiếc mỗi ngày, và tất cả đều được lắp ráp, đóng gói và vận chuyển từ Rochester. .

Ngoài bom và pháo sáng, McAleer còn sản xuất các cụm thang máy và bánh lái cho máy bay huấn luyện dẫn đường AT-19 “Belieant” và cụm điều khiển cho máy bay Stinson L-5 “Sentinel”, một chiếc máy bay có biệt danh trìu mến là “Flying Jeep”. Các hoạt động sản xuất khác bao gồm ghế trên tháp pháo, thùng xăng trực thăng và các cụm phụ cho xe Jeep. Tóm tắt quá trình sản xuất chiến tranh của McAleer & # 8217 trong một bài báo năm 1944, Thời đại Rochester khoe khoang rằng: "Từ một chương trình vừa phải có tầm quan trọng nhỏ lúc đầu, McAleer đã sớm chuyển sang một chương trình mở rộng ... cho đến cuối cùng mọi thứ chuyển ra khỏi Detroit trên bánh xe đều có thứ gì đó từ McAleer."

Vào tháng 9 năm 1942, các tờ báo thông báo rằng McAleer đã bắt đầu xây dựng một cơ sở phụ trợ, một khu phức hợp nhà máy bột nhôm trên Phố Nam, dự kiến ​​sẽ bao gồm 25 tòa nhà. Cơ sở ở South Street sẽ cho phép McAleer sản xuất bột nhôm được quân đội yêu cầu để trộn chất nổ cho các loại bom, đạn khác nhau, chủ yếu là loại được sử dụng bởi Hải quân Hoa Kỳ. Bên cạnh nhà máy bột chính và các tòa nhà phụ trợ của nó, có ít nhất năm boongke bằng bê tông nằm ở phía đông của nhà máy. Ngoài việc trộn bột nổ, khu phức hợp South Street còn được sử dụng để thử bom và pháo sáng. Trẻ em địa phương săn lùng — và đánh giá cao — những chiếc dù đã qua sử dụng từ các cuộc thử nghiệm pháo sáng.

Quốc hội thành lập Tổng công ty Nhà máy Quốc phòng (DPC) vào năm 1940 để xây dựng, mở rộng và trang bị cho các cơ sở công nghiệp của khu vực tư nhân để sản xuất các thiết bị chiến tranh cần thiết. Vào tháng 2 năm 1944, DPC tiếp quản nhà máy McAleer & # 8217s South Street và thực hiện các bổ sung và cải tiến để tăng sản lượng. Hồ sơ tiết lộ rằng ban đầu nhà máy được thiết kế để sản xuất 1.360.000 pound bột nổ mỗi tháng, nhưng sau khi mở rộng, cơ sở đã tạo ra 3.600.000 pound mỗi tháng.

Quảng cáo tuyển dụng McAleer thời Thế chiến II này đã đăng trên các tờ báo của Rochester.

Đầu ra tại nhà máy bột không phải là không có chi phí con người. Vào tháng 12 năm 1942, ngay sau khi hoạt động bắt đầu, một vụ nổ tại một trong những tòa nhà khung và xi măng nhỏ ở khu phức hợp South Street & # 8217s đã giết chết hai nhân viên nữ và một phần ba bị thương nặng. Những người phụ nữ đã bị thổi bay khỏi tòa nhà khi bột trong một máy trộn mà họ đang sử dụng phát nổ, và họ bị bỏng nặng khi quần áo của họ bốc cháy. Virginia Ann MacLeod, 22 tuổi ở Rochester và Ella Jane Brinker Thorne, 31 tuổi, ở Pontiac, đã chết vì vết thương của họ. Audrey M. Thợ đóng giày Fisher, 30 tuổi, cũng ở Pontiac, là người duy nhất trong ba người sống sót sau vụ tai nạn.

Gần một năm kể từ ngày tử vong đó, có một vụ nổ chết người khác tại khu phức hợp McAleer & # 8217s South Street. Vụ nổ lúc 2:12 sáng mạnh đến mức đánh thức những người dân đang ngủ trong vòng hàng dặm xung quanh và khiến điện thoại đổ chuông từ những nơi xa như Utica. Một nhân viên duy nhất, George Howard Smith, đã thiệt mạng khi thứ bột mà anh ta đang trộn phát nổ và phá hủy tòa nhà mà anh ta đang làm việc. Theo một tài khoản trên tờ báo, Smith từng là thành viên của lực lượng bảo vệ thực vật trước khi chuyển sang công việc trộn thuốc nổ. Trong một sự xoay vần nghiệt ngã của số phận, ngày xảy ra vụ nổ là ngày đầu tiên và duy nhất của anh trên công việc mới.

Hợp đồng quốc phòng của McAleer để sản xuất bột nổ đã kết thúc khi chiến tranh xảy ra. Vào tháng 4 năm 1946, nhà máy bột McAleer & # 8217s South Street được Cơ quan Quản lý Tài sản Chiến tranh chào bán hoặc cho thuê, cơ quan có nhiệm vụ đưa các nhà máy quốc phòng không cần thiết trở lại sản xuất dân sự. Edward L. Hawes, ở Detroit, đã đấu thầu thành công 20.000 đô la cho nhà máy mà ông dự định sản xuất sắt góc và các sản phẩm kim loại đặc biệt khác. Một sai sót ngay lập tức đến với chủ sở hữu mới, tuy nhiên khi Hawes và cha dượng của anh ta đang sử dụng một ngọn đuốc để cắt một đường ống trong khi cải tạo tòa nhà chính, họ đã chạm vào một vụ nổ từ bột còn lại trong đường ống. Họ không bị thương, và có rất ít thiệt hại cho tòa nhà, nhưng Hawes không bao giờ có thể khởi động công việc kinh doanh của mình thành công tại địa điểm Rochester. Hợp đồng đất đai cho tài sản được giao vào năm 1948 cho Clarence A. McMillan, người sau đó đã chuyển Xưởng đúc đồng Crucible của mình từ Detroit đến nhà máy bột McAleer trước đây.

Nhà máy McAleer ở Four and Water như nó trông vào những năm 1940 (Từ Lưu trữ của Bảo tàng Rochester Hills tại Trang trại Van Hoosen)

Crucible Brass nằm trong tòa nhà của nhà máy bột cũ cho đến khoảng năm 1967. Công ty Beaver Stair được đặt tại cơ sở này vài năm sau Crucible Brass, và sau đó Boyle Engineering đã mua lại tài sản này. Vào năm 2020, một phần của tòa nhà chính của nhà máy bột và một số tòa nhà phụ của nó vẫn thuộc sở hữu tư nhân giữa Phố Nam và Sông Clinton. Tàn tích của một số hầm bê tông vẫn nằm trên khu đất thuộc sở hữu của thành phố ở phía đông của nhà máy bột cũ, nhưng việc tiếp cận tài sản bị hạn chế nên địa điểm này không được cung cấp cho công chúng.

Tập tài liệu này chào bán nhà máy bột McAleer & # 8217s South Street sau khi chiến tranh kết thúc (Cơ quan Quản lý Hồ sơ và Lưu trữ Quốc gia).

Trong khi đó, nhà máy của McAleer tại đường Four và Water quay trở lại hoạt động sản xuất dân dụng. Công ty đổi tên thành Higbie Manufacturing vào năm 1950 và sau đó được gọi là ITT-Higbie. Công ty đã đóng cửa cơ sở Rochester của mình vào năm 1994. Tòa nhà ở đường Four và Water đã được phục hồi và hiện là nhà của Công ty bia Rochester Mills, cùng với một số dãy văn phòng chuyên nghiệp. Nó đã được liệt kê trong Sổ đăng ký Quốc gia về Địa điểm Lịch sử vào năm 2000.

Tác giả xin chân thành cảm ơn Samantha Lawrence, nhà lưu trữ tại Bảo tàng Rochester Hills tại Trang trại Van Hoosen, đã hỗ trợ cô định vị hình ảnh cho bài báo này.

Deborah J. Larsen gần đây đã nghỉ hưu sau 34 năm làm thủ thư lịch sử địa phương tại Thư viện Công cộng Mount Clemens. Cô hiện là chủ tịch nghiên cứu của Hiệp hội Lịch sử Rochester-Avon, và viết về một loạt các chủ đề lịch sử địa phương.


Cách Nhà máy Pháo Watervliet trở thành & quotA vũ khí của Nền dân chủ & quot

Từ tháng 7 năm 1943 đến tháng 5 năm 1944, nhà máy sản xuất súng của Watervliet đã sản xuất 9.888 khẩu pháo với tỷ lệ hoàn thành đúng hạn là 99,5%. Trong một tháng, tháng 11 năm 1943, kho vũ khí đã sản xuất được nhiều súng hơn toàn bộ thời gian của Thế chiến thứ nhất.

Tổng thống Franklin D. Roosevelt đã làm dậy sóng thế giới khi vào ngày 29 tháng 12 năm 1940, ông kêu gọi nước Mỹ trở thành “kho vũ khí lớn của nền dân chủ”. Trong bài phát biểu này, ông kêu gọi một nỗ lực quốc gia để tạo ra chiến tranh trong khi cam kết hỗ trợ Vương quốc Anh trong cuộc chiến chống lại phe Trục. Bằng cách cung cấp vũ khí và vật tư cho người Anh, Roosevelt đã thúc đẩy quốc gia này rời xa tư thế trung lập và tiến gần hơn tới việc tham gia trực tiếp vào Thế chiến thứ hai.

Bài phát biểu “Arsenal của nền dân chủ” của Roosevelt đã gửi một thông điệp mạnh mẽ tới bạn bè cũng như kẻ thù. Tuy nhiên, hứa hẹn về những loại bom, đạn này là một điều và một vấn đề khác là thực sự sản xuất chúng. Năm 1940, nước Mỹ vẫn đang trỗi dậy sau cuộc Đại suy thoái kéo dài hàng thập kỷ. Hơn nữa, tinh thần dân tộc chủ nghĩa biệt lập được thúc đẩy bởi sự khủng khiếp của Chiến tranh thế giới thứ nhất khiến ngân sách quân sự ở mức nhỏ trong suốt những năm 1920 và 1930.

Kết quả là, Hoa Kỳ nhận thấy mình có một số lượng không đủ các loại vũ khí đã lỗi thời. Ngành công nghiệp Mỹ sở hữu năng lực sản xuất xe tăng, tàu thủy và máy bay, nhưng cần thời gian để trang bị lại cho sản xuất thời chiến.

Kiến thức cần thiết để chế tạo những vũ khí này cũng thiếu hụt. Ví dụ, trong khi các nhà sản xuất ô tô có thể dễ dàng cấu hình lại dây chuyền lắp ráp của họ để sản xuất xe jeep và xe tải, việc sản xuất các khí tài quân sự độc đáo như thùng pháo lại là một vấn đề khác. Không có công ty dân sự nào sở hữu bí quyết cần thiết để chế tạo một loại pháo.

Mở rộng kho chứa Watervliet

May mắn thay, kiến ​​thức sản xuất chuyên biệt này nằm trong một hệ thống các kho vũ khí do chính phủ điều hành. Một trong những nhà máy như vậy, Watervliet Arsenal, là nhà máy sản xuất pháo duy nhất của Quân đội Hoa Kỳ vào năm 1940.

Tọa lạc trên một khu đất rộng 142 mẫu Anh cách Albany, New York 8 dặm về phía bắc, Watervliet Arsenal đã chế tạo súng lớn từ năm 1889. Trong Thế chiến thứ nhất, 5.126 thợ thủ công đã làm việc tại đây, chế tạo pháo hạng nặng cho Quân đội và Hải quân Hoa Kỳ. Tuy nhiên, việc thu nhỏ kích thước sau chiến tranh chỉ còn lại 321 thợ máy lành nghề làm nhiệm vụ tính đến giữa năm 1937.

Mọi thứ bắt đầu xoay chuyển khi, vào tháng 11 năm 1938, Đại tá Richard Somers nắm quyền chỉ huy Watervliet Arsenal. Là một sĩ quan có tư duy cầu tiến, Somers đã nhìn thấy chính xác Thế chiến thứ hai đang đến và quyết tâm chuẩn bị cho nó. Đầu tiên, kho vũ khí nhận được một sự đổi mới. Một dự án Quản lý Tiến độ Công trình trị giá 24.750 đô la đã chứng kiến ​​một số tòa nhà nhà máy cũ được cải tạo lại trong khi việc lắp đặt máy móc mới hứa hẹn tăng hiệu quả sản xuất.

Sau đó, Đại tá Somers bắt đầu mở rộng lực lượng lao động. Đến tháng 7 năm 1939, danh sách nhân sự của Watervliet Arsenal đã tăng lên hơn 1.000 nhân viên. Một năm sau, nhân viên của nó đã tăng lên 1.752. Đến tháng 12 năm 1941, hơn 3.000 người đã làm việc ở đó.

Nhận thấy nhu cầu về những thợ thủ công lành nghề, các nhà lãnh đạo kho vũ khí đã mở một trường học việc vào tháng 8 năm 1939. Khóa học kéo dài 3 năm này đã tốt nghiệp những thợ máy chuyên nghiệp có khả năng chế tạo mọi thứ từ pháo chống tăng 37mm đến súng hải quân 16 inch.

Mức lương cao đã thu hút nhiều người đến làm việc tại Watervliet Arsenal. Vào năm 1940, mức lương hàng ngày của một thợ máy là 6,96 đô la, trong khi người giúp việc của một thợ cơ khí kiếm được 4,72 đô la mỗi ngày. Những người giữ công cụ kiếm được 1.260 đô la một năm, và những người thanh tra nhận lương về nhà là 2.300 đô la mỗi năm. Đây thực sự là một khoản tiền tốt đối với những người Mỹ đã quen với việc trả lương trong thời kỳ suy thoái.

Vào tháng 7 năm 1940, Đại tá Somers được Brig thay thế làm sĩ quan chỉ huy. Tướng Alexander G. Gillespie, vị tướng đầu tiên và duy nhất chỉ huy Watervliet Arsenal. Gillespie ngay lập tức chỉ đạo kho vũ khí áp dụng một tuần làm việc 48 giờ, mà ông cho là cần thiết để xử lý khối lượng đơn đặt hàng ngày càng tăng từ một quân đội đang mở rộng nhanh chóng.

Arsenal trong chiến tranh

Quốc gia vừa cho phép dự thảo thời bình đầu tiên khi Tổng thống Roosevelt đến thăm Watervliet Arsenal vào ngày 7 tháng 10 năm 1940. Được tướng Gillespie hộ tống, Roosevelt quan sát thấy những khẩu đại bác được rèn trong Cửa hàng Big Gun nhộn nhịp. Trong khi Hoa Kỳ chưa xảy ra chiến tranh, các công nhân tại Watervliet đã sẵn sàng cho một cuộc chiến - và tổng thống cũng vậy.

Khi máy bay Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng vào ngày 7 tháng 12 năm 1941, lực lượng lao động của kho vũ khí đang tận hưởng kỳ nghỉ Chủ nhật. Ernie Blanchet, một thanh tra đến từ Troy, New York, đang ở nhà chị gái khi biết tin. “Tôi nhớ mình đã nghĩ rằng có thể kho vũ khí sẽ trở thành mục tiêu,” anh nói, “vì công việc quan trọng mà chúng tôi đang làm để chuẩn bị cho đất nước của chúng tôi cho chiến tranh.”

Ngày hôm sau, Blanchet nhớ lại, "Hàng loạt xe hơi, cũng như công nhân, được hỗ trợ khi các nhân viên an ninh kiểm tra mọi phương tiện và người đến làm việc." Để đến kịp giờ, Ernie và hàng trăm nhân viên khác đã nhảy qua các bức tường của kho vũ khí chứ không đợi ở cổng. Các huy hiệu an ninh đặc biệt sau đó đã tăng tốc độ nhập cảnh cho hàng nghìn công nhân chiến tranh làm việc ở đó.

Sự mở rộng của Watervliet Arsenal tăng tốc khi tuyên chiến. Tháng 12 năm 1941, Gillespie tuyên bố xây dựng một trung tâm sửa chữa xe tăng. Đến tháng 8 năm 1942, nó được mở cửa và đại tu các phương tiện chiến đấu mệt mỏi vì chiến tranh. Các nhà kho mới và một nhà máy sản xuất pháo hiện đại cũng đi lên với tốc độ nhanh chóng.

Các nhân viên của Arsenal bắt đầu đi khắp nước Mỹ để giúp các công ty tư nhân thành lập nhà máy sản xuất súng của riêng họ. Các quy trình sản xuất tiêu chuẩn được phát triển tại Watervliet dẫn đến khả năng hoán đổi cho nhau gần 100% giữa các khẩu pháo do Hoa Kỳ sản xuất.

Trong suốt thời gian Watervliet, Arsenal tiếp tục bận rộn với việc điền đơn đặt hàng. Vào tháng 12 năm 1942, nhà máy đã giao 1.294 nòng 37mm, 954 khẩu pháo 75mm các loại, 209 khẩu pháo chống tăng 3 inch và 270 ống phòng không 90mm. Sản lượng pháo lớn trong tháng đó bao gồm 49 nòng pháo 155mm, 14 nòng 8 inch và hai nòng 240mm.

Phụ nữ công nhân viên chức tại Watervliet

Sự tăng trưởng chưa từng có này khiến Arsenal của Watervliet đối mặt với tình trạng thiếu lao động trầm trọng. Nhiều công nhân có kinh nghiệm đã được nhập ngũ hoặc tình nguyện tham gia nghĩa vụ quân sự, và Tướng Gillespie từ chối cho phép miễn trừ Dịch vụ Tuyển chọn ngoại trừ những người được coi là "thực tế không thể thiếu." Trong chiến tranh, 2.600 nhân viên của kho vũ khí sẽ tham gia vào lực lượng vũ trang, tiêu diệt các cửa hàng súng của Watervliet và kho sửa chữa của những người thợ có kinh nghiệm.

Không lâu sau Trân Châu Cảng, kho vũ khí bắt đầu thuê phụ nữ để thay thế các nhân viên nam rời đi. Đến tháng 12 năm 1942, có tổng cộng 2.905 phụ nữ - 31% tổng lực lượng lao động - đã có việc làm ở đó.

Nữ công nhân viên chức (WOWs) đã đảm nhiệm nhiều vị trí khác nhau tại Watervliet Arsenal. Các giám sát viên nhận thấy chúng rất phù hợp cho hầu hết các công việc sản xuất và sửa chữa.Sau khóa đào tạo ba tuần, các nữ “học viên cơ khí” bắt đầu vận hành máy khoan, máy phay và máy cắt thủy lực — thường với kỹ năng đáng nể.

WOWs rất phù hợp. Về Jean Wiorek, một thợ máy 22 tuổi đến từ Albany, một quản đốc cửa hàng đã nhận xét: “Cô ấy nhặt nhanh đáng kinh ngạc và giờ đây có thể tạo ra một chiếc doa hoàn hảo như bất kỳ thợ sửa dụng cụ nào từng có”.

Những phụ nữ khác sửa chữa xe tăng hoặc giúp điều hành Kho dịch vụ hiện trường không được sưởi ấm, có biệt danh là “Siberia”. Ở đó, các công nhân làm việc ba ca sáu ngày một tuần để đóng gói và vận chuyển các bộ phận sửa chữa cần thiết cho quân đội Đồng minh trên khắp thế giới.

Phụ nữ nhận việc tại Watervliet vì nhiều lý do. Một thanh niên 18 tuổi đến từ Troy, New York, tên là Maureen Stapleton đã có thời gian ngắn làm nhân viên đánh máy ở đó vào năm 1943. Mục tiêu của Stapleton là kiếm được 100 đô la để cô có thể chuyển đến thành phố New York và học diễn xuất. Điều này cô đã làm, sau đó bắt đầu sự nghiệp 57 năm kinh doanh chương trình sẽ kiếm được cho cô các giải thưởng Tony, Emmy và Oscar.

“Biệt kích” và công nhân trở lại

Khi ngành công nghiệp tư nhân bắt đầu sản xuất các khẩu pháo cỡ nhỏ vào năm 1943, Watervliet Arsenal đã chuyển trọng tâm sang sản xuất súng lớn. Lục quân yêu cầu thêm các khẩu pháo cỡ lớn 155mm, 8 inch và 240mm, có nghĩa là một nhiệm vụ mới cho kho vũ khí. Nó cũng tạo ra những căng thẳng mới cho lực lượng lao động. Watervliet Arsenal đã phản ứng bằng cách thuê 200 “biệt kích” — học sinh trung học, nội trợ và những người làm việc ở nơi khác — để làm việc sáu buổi tối một tuần cộng với cả ca làm việc vào thứ bảy và chủ nhật.

Kho vũ khí lại có thêm một động lực nữa khi 51 công nhân cũ trở lại Watervliet mặc đồng phục của các binh nhì trong Quân đội Hoa Kỳ. Trong nhiều trường hợp, những người phục vụ này quay lại ngay với công việc trước đây của họ là thợ máy hoặc người giữ công cụ. Sự thay đổi đáng chú ý nhất là tiền lương của họ - với tư cách là các kỹ thuật viên dân sự lành nghề, họ đã mang về nhà hơn 200 đô la một tháng, trong khi một quân nhân tư nhân kiếm được ít hơn một phần tư số tiền đó.

49.052 khẩu pháo được lắp ráp

WOW, lính biệt kích, binh lính và nhân viên dân sự tại Watervliet Arsenal đã làm việc chăm chỉ để đáp ứng nhu cầu về pháo hạng nặng của Quân đội. Từ tháng 7 năm 1943 đến tháng 5 năm 1944, nhà máy sản xuất súng của Watervliet đã sản xuất 9.888 khẩu pháo với tỷ lệ hoàn thành đúng hạn là 99,5%. Trong một tháng, tháng 11 năm 1943, kho vũ khí đã sản xuất được nhiều súng hơn toàn bộ thời gian của Thế chiến thứ nhất.

Những thành tích này đã không được công nhận. Trong một buổi lễ được tổ chức vào ngày 30 tháng 9 năm 1942, Ban Sản xuất Lục quân-Hải quân đã trao tặng cho các nhân viên của Watervliet Arsenal giải thưởng đầu tiên trong số năm giải thưởng “E” (dành cho sự xuất sắc) mà họ cuối cùng sẽ giành được. Mỗi công nhân nhận được một chiếc ghim và cờ hiệu Giải thưởng Sản xuất được treo trên cột cờ của kho vũ khí. Sau đó mọi người quay trở lại làm việc.

Sự đầu hàng của Nhật Bản đã mang lại cho họ sự trở lại bình thường tại Watervliet Arsenal, nhưng lực lượng lao động có thể tự hào về thành tích thời chiến của họ. Từ năm 1940 đến năm 1945, các công nhân của Watervliet đã lắp ráp 49.052 khẩu đại bác với tổng chi phí là 260 triệu đô la. Vào thời kỳ đỉnh cao, kho vũ khí sử dụng 9.332 nam giới và phụ nữ.

Phép màu của sản xuất xảy ra tại các cơ sở như Watervliet Arsenal đã biến nước Mỹ thành Kho vũ khí vĩ đại của nền Dân chủ. Những khẩu súng được chế tạo ở đó đã giành được chiến thắng trên mọi mặt trận của Thế chiến thứ hai. Ngày nay, Watervliet Arsenal tiếp tục truyền thống sản xuất đáng tự hào của mình với tư cách là nhà máy sản xuất pháo hàng đầu của Hoa Kỳ.


Lịch sử thặng dư, Phần 2: Kho vũ khí của nền dân chủ

Có & # 8217s rất nhiều & # 8217s nói về một & # 8220golden tuổi & # 8221 của các cửa hàng thặng dư quân sự: thời kỳ dư thừa tràn ngập, mọi thứ đều rẻ mạt, một cửa hàng ở mọi ngóc ngách và hơn thế nữa. Những chiếc xe Jeep trị giá 50 đô la được đóng trong một cái thùng!

Thời kỳ này đôi khi được lãng mạn hóa bởi những bộ đếm thời gian cũ. Nhưng có một số sự thật.

Chiến tranh thế giới thứ hai đã tạo ra số lượng thặng dư quân sự trên quy mô chưa từng thấy trước đây.

Bắt đầu từ khoảng năm 1946 và chuyển sang những năm 80 & # 8217 và đầu những năm 90 & # 8217, thặng dư trong Thế chiến II có sẵn với số lượng áp đảo đầu tiên, sau đó là số lượng nhỏ hơn, rồi cuối cùng là số lượng nhỏ ... trước khi cuối cùng bị giới hạn ở mức nghiêm trọng (chủ yếu là đắt tiền) đồ sưu tập.

Làm thế nào có đủ thặng dư từ một cuộc xung đột duy nhất để giữ cho một loạt các cửa hàng dư thừa trên toàn quốc được dự trữ trong bốn thập kỷ mua sắm?

Chế tạo Full Throttle War

Trở lại những năm 1930 & # 8217, mới từ nỗi đau của Thế chiến thứ nhất và chứng kiến ​​một tòa nhà mới trong Chiến tranh Thế giới ở châu Âu, Quốc hội đã thông qua một loạt Đạo luật Trung lập để cố gắng giữ Hoa Kỳ tránh khỏi cuộc xung đột mới đang leo thang.

Nhưng khi Đế chế thứ ba của Đức bành trướng và lớn mạnh, nhai lại các nước láng giềng cũ của mình và thực hiện hành vi tàn bạo này đến tàn bạo khác, nhiều người trong chính phủ Hoa Kỳ đã tìm cách để vượt qua các Đạo luật này và nhận các vật tư chiến tranh cần thiết vào tay các quốc gia Đồng minh.

Nỗ lực này bắt đầu với một điều khoản & # 8220cash-and-carry & # 8221 trong Đạo luật Trung lập năm 1937. Nhưng khi tình hình ở Anh và Pháp tiếp tục xấu đi, rõ ràng nền kinh tế hùng mạnh của Hoa Kỳ cần phải bắt đầu chiến tranh sản xuất -các nguồn cung cấp liên quan trên quy mô lớn.

Franklin Roosevelt

Năm 1940, Tổng thống Franklin D. Roosevelt đã lên sóng để đọc một bài phát biểu có tiêu đề & # 8220 Kho vũ khí của nền Dân chủ & # 8221 cho người dân Mỹ.

Phiên bản ngắn gọn: Mỹ sẽ xây dựng các công cụ để làm cho nền Dân chủ ở châu Âu phát triển mạnh mẽ. Không quan trọng nếu một quốc gia có thể trả tiền, họ sẽ nhận được những gì họ cần.

Trên thực tế, nhiều năm trước khi Mỹ tham gia Chiến tranh, họ đã chiến đấu với các nhà máy. Và khi Hoa Kỳ chính thức tuyên chiến vào năm 1941 và bắt đầu gửi quân đi khắp thế giới, động cơ kinh tế chỉ bùng nổ hơn nữa.

Rất khó để nói chính xác lượng thặng dư cuối cùng trên thị trường. Nhưng nhìn vào những con số thô về sự đóng góp của Châu Mỹ & # 8217s, có thể dễ dàng đưa ra một phỏng đoán tổng quát.

Hơn 16 triệu người đã phục vụ trong Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, với nền kinh tế chiến tranh được huy động hoàn toàn, cung cấp đồng phục, vũ khí, mũ bảo hiểm, thực phẩm và các nguồn cung cấp khác cho 16 triệu người đó cộng với nhiều thứ khác để đề phòng. Hơn 74% tổng GDP của Hoa Kỳ đã được chi cho nỗ lực chiến tranh và tính theo đô la & # 8217s ngày nay, tương đương 4,5 nghìn tỷ đô la.

Vào thời điểm Đức & # 8217s đầu hàng năm 1945, hơn 18 triệu quân Đức đã phục vụ trong các lực lượng vũ trang của nước này. Khi các quốc gia Đồng minh chia cắt tài liệu chiến tranh bị thu giữ, họ phải đối mặt với những kho hàng trên những kho chứa đầy vật tư của Đức. Hơn 6 triệu người đã phục vụ trong lực lượng vũ trang Nhật Bản, và một số lượng nhỏ vật liệu này cũng thuộc sở hữu của Đồng minh.

Hàng đống thặng dư chiến tranh bị bắt giữ của Đức

Sự bùng nổ thặng dư quân sự

Phần lớn lượng thặng dư quân sự bị đánh chìm, bị chôn vùi hoặc bị phá hủy theo những cách khác.

Một số được tặng lại cho các quốc gia thuộc phe Trục trước đây để giúp họ xây dựng lại cơ sở hạ tầng đổ nát của mình. Ở Tây Đức thời hậu chiến, toàn bộ bộ máy chính phủ (& # 8220Staatliche Erfassungsgesellschaft fuer oeffentliches Gut & # 8221 hay STEG) đã được thành lập để bù đắp thặng dư chiến tranh của Mỹ và Đức cho mục đích tái thiết.

Thặng dư đã được quyên góp cho các nước Đồng minh khác như Pháp và Anh.

Nhưng sau tất cả những điều đó, một lượng lớn vật chất cuối cùng đã về đến nước Mỹ. Vào cuối năm 1946, các căn cứ và kho quân sự của Hoa Kỳ đã tràn ngập lượng hàng còn lại từ thời Thế chiến II.

Trong thời kỳ bùng nổ kinh tế của những năm 1950 & # 8217, cuộc đấu giá & # 8220 của chính phủ & # 8221 đã trở thành một phần của nước Mỹ đến nỗi các bộ phim sitcom trên đài chính thống đã đưa tin về hành động này. Cuộc đấu giá tiếp theo của chính phủ quanh góc có thể có bè cứu sinh, súng bắn pháo sáng, bóng bay thời tiết hoặc những thùng sơn nhà. Tất cả cho đồng xu trên đồng đô la.

Những câu chuyện kể về toàn bộ trung tâm hội nghị được mở ra để tổ chức các cuộc đấu giá thặng dư khổng lồ, với những bức tường xếp chồng lên nhau cao bằng chữ G.I. súng trường, lưỡi lê, đồng phục, căng tin, thắt lưng, mũ bảo hiểm, cũng như rất nhiều loại tương tự của các đối tác Đức

Trong cuộc đấu giá của chính phủ, một doanh nhân tương lai may mắn có thể thắng một cuộc đấu giá duy nhất gồm hỗn hợp hàng hóa dư thừa của quân đội để tích trữ toàn bộ cửa hàng của họ.

Giống như Francis Bannerman đã trải qua các cuộc đấu giá trong thời kỳ Nội chiến của mình, chiến thắng một hoặc hai cuộc đấu giá của chính phủ vào những năm 1950 & # 8217 đã mang lại cho cửa hàng thặng dư của Quân đội ở khu phố đang nở rộ tất cả những gì cần thiết để tiếp tục làm hài lòng khách hàng trong nhiều năm.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi các cuộc đấu giá bắt đầu cạn kiệt?

Nguồn cung giảm dần, bắt kịp nhu cầu

Số thặng dư quân sự & # 8220Golden Age & # 8221 này nằm trong thời gian mượn tại thời điểm nó bắt đầu.

Khi nguồn cung cuối cùng bắt đầu khan hiếm, cửa hàng Army Surplus ở góc mẹ đã phải đối mặt với sự cạnh tranh từ các cửa hàng khác hoạt động tốt hơn, các công ty lớn hơn và các nhà sưu tập từ nước ngoài.

Giá bắt đầu tăng và nếu chủ cửa hàng không tăng giá đủ nhanh, toàn bộ cửa hàng có thể tìm thấy hàng hóa có giá trị nhất của họ được mua hết trong đêm bởi những kẻ đầu cơ nhanh nhạy đang cố gắng xây dựng một thị trường mới vào Thế chiến thứ hai & # 8220Militaria & # 8221, hay còn gọi là đồ sưu tầm.

Ở đó & # 8217s vẫn còn rất nhiều thặng dư quân sự, nhưng nó sẽ được trao cho những người có khả năng di chuyển nhanh nhất trên các cuộc đấu giá hoặc xác định các nguồn cung cấp hạn chế khác khi chúng xuất hiện.

Một trong những sự kiện lớn nhất ảnh hưởng đến tình trạng thặng dư quân sự của thế giới xảy ra vào năm 1991, khi Chủ nghĩa Cộng sản Toàn cầu bất ngờ tìm thấy nguồn hỗ trợ sự sống.

Quân đoàn của các quốc gia vệ tinh của Liên Xô cũ tuyên bố độc lập và nhận thấy các kho của họ chứa thặng dư chiến tranh do nhà nước bảo trợ, được sản xuất cho một cuộc đối đầu quân sự toàn cầu sẽ không bao giờ xảy ra.

Nhưng sự gia tăng của thặng dư thời Chiến tranh Lạnh là một câu chuyện hoàn toàn khác, và bạn & # 8217 sẽ phải đợi Phần 3.

Đọc thêm

Để lại một câu trả lời

Không có bình luận lạm dụng, đe dọa hoặc tấn công cá nhân. Sử dụng ngôn ngữ sạch sẽ. Không thảo luận về hoạt động bất hợp pháp. Các bình luận phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, kỳ thị đồng tính và nói chung là thù hận không được dung thứ. Giữ bình luận về chủ đề. Xin đừng spam.

Mặc dù chúng tôi có quyền xóa hoặc sửa đổi các bình luận theo quyết định riêng của mình, nhưng Hướng dẫn viên thể thao không chịu bất kỳ trách nhiệm nào về bình luận của người dùng. Quan điểm thể hiện trong phần bình luận không nhất thiết phản ánh hoặc đại diện cho quan điểm của Hướng dẫn viên thể thao.

8 Câu trả lời cho & ldquo Lịch sử dư thừa, Phần 2: Kho vũ khí của nền dân chủ & rdquo

Charlie

Bài báo thú vị. Tôi nhớ đã mua một bao kiếm M8A1scabbard và canvas la bàn với giá 89 xu tại một cửa hàng thừa vào cuối những năm 70. Có những thùng và thùng chứa đầy những thứ như thế. Điều tuyệt vời về nó là công cụ tồn tại mãi mãi. Tất nhiên bây giờ 89 xu won & # 8217t bao gồm thuế bán hàng cho những thứ đó. Hãy đón chờ những bài viết tiếp theo.

John giáo hoàng

khi tôi là sinh viên năm thứ hai trong h.s. đã làm việc tại một cửa hàng tương tự như mục tiêu ngày thường. họ đã bán thặng dư .303 lee-enfield với giá 11,50 đô la cho mdl cho trẻ sơ sinh. $ 14,00 cho carbine rừng. được đóng gói trong giấy sáp và cosmoline trong các thùng đóng gói bằng gỗ nguyên bản. đó là vào khoảng năm 1964. tại thời điểm đó tôi đang kiếm .85 xu mỗi giờ.

Eugene Phillips

Tôi có một chiếc xe Jeep chiến tranh Triều Tiên M38A1 đã được khôi phục và tôi theo dõi các ấn phẩm về xe jeep quân sự. Tôi tin rằng chiếc xe Jeep trong Thế chiến thứ hai trị giá 50 đô la trong một chiếc thùng là một huyền thoại. Theo nhiều ấn phẩm, những chiếc xe này không được bán dư thừa với số lượng lớn do ảnh hưởng của Willys. Willys đã sản xuất CJ’s giống hệt với những chiếc xe jeep quân sự để bán trên thị trường mở, đã trở nên phổ biến khi GI’s trở lại. Xe Jeepster của Willys cũng rất phổ biến. Tuy nhiên, bố chồng tôi đã mua Steerman Biplane thặng dư trong một cái thùng với giá tối thiểu.

Wm F Fulcher

Năm 1955, tôi nộp hồ sơ dự thầu thông qua Anh-rể Thủy quân lục chiến tại Căn cứ Không quân Cherry Point với giá 350 đô la. Chúng được tạo ra yêu cầu lắp ráp. (Chúc mừng CP đã thắng giá thầu đó!

Wm F Fulcher

Xin lỗi- Giá thầu là một chiếc xe Jeep!

Peter P. Angelou Jr.

Tôi nhớ vào đầu năm 1947, ở Ft Dix, NJ, nơi những chiếc xe jeep được xếp chồng lên nhau rộng 4 và cao 2 hoặc 3 thành hàng dài, Những chiếc xe jeep này có khung gỗ bao quanh để vận chuyển.

Đặt vào một cục pin, một ít xăng, thúc đẩy nó và bạn đã lái xe với nó.

Giá bán là $ 50,00 mỗi xe jeep.

Harry

Trong khoảng thời gian cuối & # 821760 & # 8217s, chiếc xe jeep của Quân đội & # 8217s (M38A?) Được phát hiện có khiếm khuyết. Nếu bạn quay quá nhanh (trên 25 dặm / giờ), nó sẽ lật. Chúng tôi đã sử dụng chúng nhưng khi quay lại để xử lý, chúng đã bị cắt thành bốn mảnh nên không thể tái sử dụng. Đây là những gì tôi đã được nói vào thời điểm đó, vì tôi đã lái xe rất nhiều. Ồ vâng, nhiệm vụ canh gác luôn rất thú vị, đặc biệt là xung quanh các bãi chứa đạn.


Kho vũ khí dân chủ - Lịch sử

Đây không phải là một cuộc trò chuyện lửa về chiến tranh. Đó là một cuộc nói chuyện về an ninh quốc gia bởi vì mục đích của toàn bộ mục đích của Tổng thống của bạn là giữ cho bạn bây giờ và con cái của bạn sau này, và con cháu của bạn sau này, thoát khỏi một cuộc chiến tranh cuối cùng để bảo vệ nền độc lập của Hoa Kỳ và tất cả những điều mà nền độc lập của Mỹ có ý nghĩa đối với bạn và đối với tôi và đối với chúng ta.

Đêm nay, trước một cuộc khủng hoảng thế giới, tâm trí tôi quay trở lại tám năm trước về một đêm giữa cuộc khủng hoảng trong nước. Đó là thời điểm mà guồng quay của ngành công nghiệp Mỹ đang dừng lại hoàn toàn, khi toàn bộ hệ thống ngân hàng của nước ta ngừng hoạt động.

Tôi nhớ rõ rằng khi tôi ngồi làm việc trong phòng làm việc của mình ở Nhà Trắng, chuẩn bị nói chuyện với người dân Hoa Kỳ, trước mắt tôi là hình ảnh của tất cả những người Mỹ mà tôi đang nói chuyện. Tôi nhìn thấy những người công nhân trong nhà máy, hầm mỏ, nhà máy, cô gái đứng sau quầy bán hàng nhỏ, người nông dân đang cày cấy hồi xuân cho những góa phụ và những ông già băn khoăn về khoản tiết kiệm cả đời.

Tôi đã cố gắng truyền đạt cho đông đảo người dân Mỹ ý nghĩa của cuộc khủng hoảng ngân hàng đối với họ trong cuộc sống hàng ngày của họ.

Đêm nay, tôi muốn làm điều tương tự, với cùng một người dân, trong cuộc khủng hoảng mới này mà nước Mỹ phải đối mặt.

Chúng tôi đã gặp vấn đề năm 1933 với lòng dũng cảm và chủ nghĩa hiện thực.

Chúng ta đối mặt với cuộc khủng hoảng mới này - mối đe dọa mới này đối với an ninh của Quốc gia chúng ta - với lòng dũng cảm và chủ nghĩa hiện thực như nhau.

Chưa bao giờ kể từ Jamestown và Plymouth Rock, nền văn minh Mỹ của chúng ta lại gặp nguy hiểm như bây giờ.

Vì, vào ngày 27 tháng 9 năm 1940, bằng một thỏa thuận được ký kết tại Berlin, ba quốc gia hùng mạnh, hai ở châu Âu và một ở châu Á, đã liên kết với nhau trước mối đe dọa rằng nếu Hoa Kỳ can thiệp hoặc ngăn chặn chương trình mở rộng của ba quốc gia này- một chương trình nhằm kiểm soát thế giới - họ sẽ đoàn kết trong hành động cuối cùng chống lại Hoa Kỳ.

Các bậc thầy của Đức Quốc xã đã nói rõ rằng họ không chỉ có ý định thống trị toàn bộ đời sống và tư tưởng trên đất nước của mình, mà còn muốn nô dịch toàn bộ châu Âu, và sau đó sử dụng các nguồn lực của châu Âu để thống trị phần còn lại của thế giới.

Ba tuần trước, thủ lĩnh của họ đã tuyên bố, "Có hai thế giới đối lập nhau." Sau đó, trong câu trả lời thách thức đối thủ của mình, anh ta nói thế này: "Những người khác đúng khi họ nói:` `Với thế giới này, chúng ta không bao giờ có thể tự hòa giải được." Tôi có thể đánh bại bất kỳ cường quốc nào khác trên thế giới. " Người lãnh đạo Đức quốc xã đã nói như vậy.

Nói cách khác, phe Trục không chỉ thừa nhận mà còn tuyên bố rằng không thể có hòa bình cuối cùng giữa triết lý chính phủ của họ và triết lý về chính phủ của chúng ta.

Xét về bản chất của mối đe dọa không thể phủ nhận này, có thể khẳng định một cách đúng đắn và rõ ràng rằng Hoa Kỳ không có quyền hay lý do gì để khuyến khích đàm phán hòa bình cho đến ngày mà kẻ xâm lược có ý định rõ ràng. các quốc gia từ bỏ mọi tư tưởng thống trị hoặc chinh phục thế giới.

Tại thời điểm này, các lực lượng của các quốc gia liên kết chống lại tất cả các dân tộc sống trong tự do đang bị kìm hãm khỏi bờ biển của chúng ta. Người Đức và người Ý đang bị chặn ở phía bên kia Đại Tây Dương bởi người Anh, người Hy Lạp, và bởi hàng ngàn binh lính và thủy thủ đã có thể trốn thoát khỏi các quốc gia bị khuất phục. Người Nhật đang bị Trung Quốc can dự vào châu Á trong một cuộc phòng thủ tuyệt vời khác.

Ở Thái Bình Dương là hạm đội của chúng tôi.

Một số người của chúng tôi thích tin rằng các cuộc chiến tranh ở châu Âu và châu Á không liên quan đến chúng tôi. Nhưng vấn đề quan trọng nhất đối với chúng tôi là các nhà gây chiến ở châu Âu và châu Á không nên giành quyền kiểm soát các đại dương dẫn đến bán cầu này.

Một trăm mười bảy năm trước, Học thuyết Monroe đã được Chính phủ của chúng tôi hình thành như một biện pháp phòng thủ trước mối đe dọa chống lại bán cầu này bởi một liên minh ở lục địa Châu Âu. Sau đó, chúng tôi đứng gác ở Đại Tây Dương, với người Anh là hàng xóm của nhau. Không có hiệp ước nào. Không có "thỏa thuận bất thành văn".

Tuy nhiên, có cảm giác, được lịch sử chứng minh là đúng, rằng chúng ta với tư cách là láng giềng có thể giải quyết mọi tranh chấp theo cách hòa bình. Thực tế là trong toàn bộ thời gian này, Tây Bán cầu vẫn không bị xâm lược từ châu Âu hoặc châu Á.

Có ai thực sự tin rằng chúng ta cần phải sợ bị tấn công trong khi một nước Anh tự do vẫn là nước láng giềng hải quân hùng mạnh nhất của chúng ta ở Đại Tây Dương? Mặt khác, có ai thực sự tin rằng chúng ta có thể yên tâm nếu phe Trục là láng giềng của chúng ta ở đó không?

Nếu Vương quốc Anh sụp đổ, các cường quốc trong phe Trục sẽ kiểm soát các lục địa Châu Âu, Châu Á, Châu Phi, Châu Úc và vùng biển cả - và họ sẽ ở vị trí đưa các nguồn lực quân sự và hải quân khổng lồ chống lại bán cầu này. Không quá lời khi nói rằng tất cả chúng ta ở châu Mỹ sẽ sống ở thời điểm của một khẩu súng-một khẩu súng đầy đạn nổ, về kinh tế cũng như quân sự.

Chúng ta nên bước vào một kỷ nguyên mới và khủng khiếp, trong đó cả thế giới, bao gồm cả bán cầu của chúng ta, sẽ bị điều hành bởi những mối đe dọa của vũ lực. Để tồn tại trong một thế giới như vậy, chúng ta sẽ phải chuyển mình vĩnh viễn thành một cường quốc quân phiệt dựa trên nền tảng kinh tế thời chiến.

Một số người trong chúng ta muốn tin điều đó. ngay cả khi Vương quốc Anh sụp đổ, chúng ta vẫn an toàn, vì sự mở rộng rộng lớn của Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.

Nhưng chiều rộng của những đại dương này không như trong thời của những chiếc tàu bè. Tại một thời điểm giữa châu Phi và Brazil, khoảng cách từ Washington đến Denver chỉ khoảng 5 giờ đối với loại máy bay ném bom mới nhất. Và ở phía bắc Thái Bình Dương, Châu Mỹ và Châu Á gần như chạm vào nhau.
Thậm chí ngày nay chúng ta có những chiếc máy bay có thể bay từ Quần đảo Anh đến New England và quay trở lại mà không cần tiếp nhiên liệu. Và tầm bay của máy bay ném bom hiện đại ngày càng được tăng lên.

Trong tuần qua, nhiều người ở khắp mọi miền của Tổ quốc đã nói với tôi những gì họ muốn tôi nói tối nay. Hầu hết tất cả họ đều thể hiện mong muốn can đảm được nghe sự thật rõ ràng về mức độ nghiêm trọng của tình huống. Tuy nhiên, một bức điện nói lên thái độ của một thiểu số nhỏ muốn không thấy cái ác và không nghe thấy cái ác, mặc dù trong thâm tâm họ biết rằng cái ác đang tồn tại. Bức điện đó cầu xin tôi đừng kể lại về sự dễ dàng mà các thành phố Hoa Kỳ của chúng ta có thể bị ném bom bởi bất kỳ thế lực thù địch nào đã giành được căn cứ ở Tây Bán cầu này. Ý chính của bức điện đó là: "Làm ơn, thưa Tổng thống, đừng làm chúng tôi sợ hãi bằng cách cho chúng tôi biết sự thật."

Thẳng thắn và chắc chắn là có nguy hiểm trước mắt mà chúng ta phải chuẩn bị. Nhưng chúng ta biết rõ rằng chúng ta không thể thoát khỏi nguy hiểm hoặc nỗi sợ hãi về nó, bằng cách bò lên giường và kéo chăn trùm kín đầu.

Một số quốc gia châu Âu bị ràng buộc bởi các hiệp ước không can thiệp long trọng với Đức. Các quốc gia khác được Đức đảm bảo rằng họ không bao giờ sợ bị xâm lược.Thỏa thuận không can thiệp hay không, thực tế vẫn là họ bị tấn công, vượt qua và bị ném vào hình thức nô lệ hiện đại trước một giờ hoặc thậm chí không có bất kỳ thông báo nào. Như một nhà lãnh đạo lưu vong của một trong những quốc gia này đã nói với tôi vào ngày hôm trước: "Thông báo là một số lượng trừ. Nó đã được đưa cho chính phủ của tôi hai giờ sau khi quân đội Đức tràn vào đất nước của tôi ở một trăm nơi."

Số phận của các quốc gia này cho chúng ta biết ý nghĩa của việc sống dưới họng súng của Đức Quốc xã.

Đức Quốc xã đã biện minh cho những hành động như vậy bằng nhiều hành vi gian lận ngoan đạo khác nhau. Một trong những hành vi gian lận này là tuyên bố rằng họ đang chiếm đóng một quốc gia với mục đích "lập lại trật tự". Một cách khác là họ đang chiếm đóng hoặc kiểm soát một quốc gia với lý do là họ đang "bảo vệ quốc gia đó" trước sự xâm lược của ai đó khác.

Ví dụ, Đức đã nói rằng cô ấy đang chiếm đóng Bỉ để cứu người Bỉ khỏi người Anh. Liệu cô ấy có ngần ngại nói với bất kỳ quốc gia Nam Mỹ nào rằng "Chúng tôi đang chiếm đóng các bạn để bảo vệ các bạn khỏi sự xâm lược của Hoa Kỳ" không?

Bỉ ngày nay đang được sử dụng như một căn cứ xâm lược chống lại Anh, hiện đang chiến đấu để giành lấy sự sống của mình. Bất kỳ quốc gia Nam Mỹ nào, trong tay Đức Quốc xã, sẽ luôn trở thành nơi xuất phát cho cuộc tấn công của Đức vào bất kỳ nước cộng hòa nào khác của bán cầu này.

Hãy tự mình phân tích tương lai của hai nơi khác thậm chí gần hơn với Đức nếu Đức Quốc xã chiến thắng. Ireland có thể cầm cự? Liệu tự do của người Ireland có được cho phép như một ngoại lệ tuyệt vời trong một thế giới không có tự do? Hay những hòn đảo của Azores vẫn treo cờ Bồ Đào Nha sau 5 thế kỷ? Chúng tôi nghĩ về Hawaii như một tiền đồn phòng thủ ở Thái Bình Dương. Tuy nhiên, Azores gần bờ biển của chúng ta ở Đại Tây Dương hơn Hawaii ở phía bên kia.

Có những người nói rằng các cường quốc phe Trục sẽ không bao giờ muốn tấn công Tây Bán cầu. Đây cũng chính là hình thức mơ tưởng nguy hiểm đã phá hủy sức mạnh phản kháng của rất nhiều dân tộc bị chinh phục. Sự thật rõ ràng là Đức Quốc xã đã tuyên bố hết lần này đến lần khác rằng tất cả các chủng tộc khác đều là kẻ thấp kém của họ và do đó phải tuân theo mệnh lệnh của họ. Và quan trọng hơn hết, nguồn tài nguyên và sự giàu có rộng lớn của bán cầu này tạo thành chiến lợi phẩm hấp dẫn nhất trên thế giới.

Chúng ta đừng mù quáng trước sự thật không thể phủ nhận rằng những thế lực tà ác đã đè bẹp, phá hoại và làm hư hỏng rất nhiều người khác đã ở ngay trong cánh cổng của chúng ta. Chính phủ của bạn biết nhiều về họ và hàng ngày đang tìm hiểu về họ.

Các sứ giả bí mật của họ đang hoạt động ở nước ta và các nước láng giềng. Họ tìm cách khơi dậy sự nghi ngờ, bất hòa để gây bất hòa trong nội bộ. Họ cố gắng xoay chuyển vốn so với lao động và ngược lại. Họ cố gắng khơi dậy những mâu thuẫn về chủng tộc và tôn giáo lâu nay vốn không có chỗ đứng ở đất nước này. Họ hoạt động tích cực trong mọi nhóm thúc đẩy sự không khoan dung. Họ khai thác cho mục đích riêng của họ là sự ghê tởm chiến tranh tự nhiên của chúng ta. Những rắc rối này? Các nhà chăn nuôi chỉ có một mục đích. Đó là chia rẽ nhân dân ta thành những nhóm thù địch, phá hoại sự đoàn kết của chúng ta và làm lung lay ý chí tự vệ của chúng ta.

Ngoài ra còn có các công dân Mỹ, nhiều người trong số họ ở những nơi cao, vô tình trong hầu hết các trường hợp, đang hỗ trợ và tiếp tay cho công việc của các đặc vụ này. Tôi không buộc tội những công dân Mỹ này là đặc vụ nước ngoài. Nhưng tôi buộc họ phải làm chính xác loại công việc mà các nhà độc tài muốn làm ở Hoa Kỳ.

Những người này không chỉ tin rằng chúng ta có thể cứu lấy làn da của chính mình bằng cách nhắm mắt trước số phận của các quốc gia khác. Một số trong số họ còn đi xa hơn thế. Họ nói rằng chúng ta có thể và nên trở thành bạn và thậm chí là đối tác của các cường quốc phe Trục. Một số người trong số họ thậm chí còn gợi ý rằng chúng ta nên bắt chước phương pháp của các chế độ độc tài. Người Mỹ không bao giờ có thể và sẽ không bao giờ làm điều đó.

Kinh nghiệm trong hai năm qua đã chứng minh rằng không quốc gia nào có thể xoa dịu được Đức Quốc xã. Không ai có thể thuần hóa hổ thành mèo con bằng cách vuốt ve nó. Không thể xoa dịu bằng sự tàn nhẫn. Không thể có lý do gì với một quả bom cháy. Bây giờ chúng ta biết rằng một quốc gia có thể có hòa bình với Đức Quốc xã chỉ với cái giá là đầu hàng hoàn toàn.

Ngay cả người dân Ý đã bị buộc phải trở thành đồng phạm của Đức Quốc xã nhưng vào lúc này, họ không biết mình sẽ bị đồng minh của mình ôm vào lòng đến chết trong bao lâu nữa.

Các nhà nghiên cứu Mỹ phớt lờ cảnh báo được tìm thấy ở Áo, Tiệp Khắc, Ba Lan, Na Uy, Bỉ, Hà Lan, Đan Mạch và Pháp. Họ nói với bạn rằng dù sao thì các cường quốc của phe Trục cũng sẽ giành chiến thắng để cứu vãn tất cả sự đổ máu này trên thế giới và rằng Hoa Kỳ cũng có thể ném ảnh hưởng của mình vào quy mô của một nền hòa bình được ra lệnh, và tận dụng tối đa điều đó. chúng ta có thể.

Họ gọi đó là một "hòa bình thương lượng". Vô lý! Đó có phải là một hòa bình được thương lượng nếu một nhóm người ngoài vòng pháp luật vây quanh cộng đồng của bạn và bị đe dọa tiêu diệt khiến bạn phải cống hiến để cứu lấy bộ da của chính mình?

Một nền hòa bình được ra lệnh như vậy sẽ chẳng có gì là hòa bình cả. Nó sẽ chỉ là một hiệp định đình chiến khác, dẫn đến cuộc chạy đua vũ khí khổng lồ nhất và cuộc chiến thương mại tàn khốc nhất trong lịch sử. Và trong những cuộc tranh giành này, châu Mỹ sẽ đưa ra sự phản kháng thực sự duy nhất đối với các cường quốc phe Trục.

Với tất cả sự hiệu quả được ca tụng và cuộc diễu hành có mục đích ngoan đạo trong cuộc chiến của mình, vẫn còn tồn tại trong bối cảnh của họ là trại tập trung và những người hầu của Chúa bị xiềng xích.

Lịch sử những năm gần đây chứng minh rằng các vụ xả súng và xiềng xích, trại tập trung không chỉ đơn giản là công cụ nhất thời mà còn là bàn thờ của các chế độ độc tài hiện đại. Họ có thể nói về một "trật tự mới" trong thế giới của anh ta, nhưng những gì họ nghĩ trong đầu là sự hồi sinh của kết thúc lâu đời nhất của chế độ chuyên chế tồi tệ nhất. Trong đó không có tự do, không có tôn giáo, không có hy vọng.

"Trật tự mới" được đề xuất hoàn toàn trái ngược với Hoa Kỳ nếu là Châu Âu hoặc Hoa Kỳ của Châu Á. Nó không phải là một chính phủ dựa trên sự đồng ý của các quản lý. Đó không phải là sự kết hợp của những người bình thường, tự tôn trọng nam giới và phụ nữ để bảo vệ bản thân và sự tự do cũng như phẩm giá của họ khỏi sự áp bức. Đó là một liên minh xấu xa của quyền lực và bản thân để thống trị và nô dịch loài người.

Người dân Anh đang tiến hành một cuộc chiến tích cực chống lại liên minh xấu xa này. An ninh tương lai của chính chúng ta phụ thuộc rất nhiều vào kết quả của cuộc chiến đó. Khả năng "không tham chiến" của chúng ta sẽ bị ảnh hưởng bởi kết quả đó.

Suy nghĩ về mặt hôm nay và ngày mai, tôi tuyên bố trực tiếp với người dân Mỹ rằng khả năng Hoa Kỳ tham chiến sẽ ít hơn rất nhiều nếu chúng ta làm tất cả những gì có thể bây giờ để hỗ trợ các quốc gia tự vệ trước sự tấn công của phe Trục so với nếu chúng tôi chấp nhận thất bại của họ, phục tùng chiến thắng của phe Trục và chờ đợi đến lượt chúng tôi trở thành đối tượng tấn công trong một cuộc chiến khác sau này.

Nếu chúng ta hoàn toàn trung thực với bản thân, chúng ta phải thừa nhận rằng có rủi ro trong bất kỳ quá trình nào chúng ta có thể tham gia. Nhưng tôi tin tưởng sâu sắc rằng tuyệt đại đa số người dân chúng ta đồng ý rằng khóa học mà tôi chủ trương có ít rủi ro nhất hiện nay và hy vọng lớn nhất cho hòa bình thế giới trong tương lai.

Người dân châu Âu đang tự bảo vệ mình không yêu cầu chúng tôi thực hiện cuộc chiến của họ. Họ yêu cầu chúng tôi cung cấp các dụng cụ chiến tranh, máy bay, xe tăng, súng, máy bay vận tải, những thứ sẽ cho phép họ chiến đấu vì quyền tự do của họ và an ninh của chúng tôi. Rõ ràng là chúng ta phải đưa những vũ khí này cho họ với số lượng đủ lớn và đủ nhanh chóng, để chúng ta và con cái của chúng ta sẽ được cứu vãn sự thống khổ và đau khổ của chiến tranh mà những người khác đã phải chịu đựng.

Đừng để những kẻ bại trận nói với chúng ta rằng đã quá muộn. Nó sẽ không bao giờ sớm hơn. Ngày mai sẽ muộn hơn ngày hôm nay.

Một số sự kiện là hiển nhiên.

Về mặt quân sự, Vương quốc Anh và Đế quốc Anh ngày nay là mũi nhọn của cuộc kháng chiến chống chinh phục thế giới. Họ đang bày ra một cuộc chiến sẽ tồn tại mãi mãi trong câu chuyện về lòng dũng cảm của con người.

Không có nhu cầu gửi Lực lượng Viễn chinh Mỹ bên ngoài biên giới của chúng ta. Bất kỳ thành viên nào trong Chính phủ của bạn không có ý định gửi một lực lượng như vậy. Do đó, bạn có thể cho rằng bất kỳ cuộc nói chuyện nào về việc gửi quân đội đến châu Âu là sai sự thật có chủ ý.

Chính sách quốc gia của chúng tôi không hướng tới chiến tranh. Mục đích duy nhất của nó là ngăn chặn chiến tranh khỏi đất nước và nhân dân của chúng ta.

Cuộc chiến chống lại sự chinh phục thế giới của Đảng Dân chủ đang được hỗ trợ rất nhiều, và phải được hỗ trợ rất nhiều, bởi sự tái vũ trang của Hoa Kỳ và bằng cách gửi từng ounce và từng tấn đạn dược và vật tư mà chúng ta có thể dự phòng để giúp đỡ những người bảo vệ ở phía trước các dòng. Chúng tôi làm điều đó không có gì là viển vông hơn là việc Thụy Điển, Nga và các quốc gia khác gần Đức gửi thép, quặng và dầu mỏ và các vật liệu chiến tranh khác vào Đức mỗi ngày.
Chúng tôi đang lập kế hoạch phòng thủ của riêng mình với sự khẩn cấp tối đa và trong quy mô rộng lớn của nó, chúng tôi phải tích hợp các nhu cầu chiến tranh của Anh và các quốc gia tự do khác chống lại sự xâm lược.

Đây không phải là vấn đề cảm tính hay quan điểm cá nhân gây tranh cãi. Đó là một vấn đề của chính sách quân sự thực tế, dựa trên lời khuyên của các chuyên gia quân sự của chúng tôi, những người có liên hệ chặt chẽ với chiến tranh hiện có. Các chuyên gia quân sự và hải quân này cùng các thành viên của Quốc hội và chính quyền có một mục đích duy nhất là bảo vệ Hoa Kỳ.

Quốc gia này đang rất nỗ lực để sản xuất mọi thứ cần thiết trong trường hợp khẩn cấp này - và với tất cả tốc độ có thể. Sự cố gắng lớn lao này đòi hỏi sự hy sinh lớn lao.

Tôi sẽ yêu cầu không ai bảo vệ một nền dân chủ mà ngược lại sẽ không bảo vệ tất cả mọi người trong Quốc gia chống lại sự đòi hỏi và tư hữu. Sức mạnh của Quốc gia này sẽ không bị suy giảm bởi sự thất bại của Chính phủ trong việc bảo vệ nền kinh tế thịnh vượng của mọi công dân.

Nếu khả năng sản xuất của chúng ta bị giới hạn bởi máy móc, thì cần phải nhớ rằng những chiếc máy này được vận hành bởi kỹ năng và sức chịu đựng của người lao động. Vì Chính phủ quyết tâm bảo vệ quyền lợi của người lao động, nên Quốc gia có quyền hy vọng rằng những người đàn ông điều khiển cỗ máy sẽ xả hết trách nhiệm của mình cho những nhu cầu cấp thiết của quốc phòng.

Người lao động có phẩm giá con người như nhau và được đảm bảo vị trí tương tự như kỹ sư hoặc người quản lý hoặc chủ sở hữu. Đối với các công nhân cung cấp sức người để tạo ra các tàu khu trục, máy bay và xe tăng.

Quốc gia hy vọng các ngành công nghiệp quốc phòng của chúng ta sẽ tiếp tục hoạt động mà không bị gián đoạn bởi các cuộc đình công hoặc bãi khóa. Nó mong đợi và khẳng định rằng ban giám đốc và người lao động sẽ hòa giải những khác biệt của họ bằng các biện pháp tự nguyện hoặc hợp pháp, để tiếp tục sản xuất các nguồn cung cấp rất cần thiết.

Và về khía cạnh kinh tế của chương trình quốc phòng vĩ đại của chúng tôi, như bạn đã biết, chúng tôi đang nỗ lực hết sức để duy trì sự ổn định của giá cả và cùng với đó là sự ổn định của chi phí sinh hoạt.

Cách đây 9 ngày, tôi đã thông báo về việc thành lập một tổ chức hiệu quả hơn để chỉ đạo các nỗ lực khổng lồ của chúng tôi nhằm tăng cường sản xuất bom, đạn. Việc chiếm đoạt những khoản tiền khổng lồ và sự chỉ đạo điều hành được phối hợp nhịp nhàng đối với các nỗ lực quốc phòng của chúng ta chưa đủ. Súng, máy bay và tàu phải được chế tạo trong các nhà máy và kho vũ khí của Mỹ. Chúng phải được sản xuất bởi công nhân, nhà quản lý và kỹ sư với sự hỗ trợ của máy móc, do đó phải được xây dựng bởi hàng trăm nghìn công nhân trên khắp vùng đất.

Trong công việc vĩ đại này đã có sự hợp tác tuyệt vời giữa Chính phủ với giới công nghiệp và lao động.

Thiên tài công nghiệp của Mỹ, chưa từng có trên toàn thế giới trong việc giải quyết các vấn đề sản xuất, đã được kêu gọi mang nguồn lực và tài năng của mình vào hành động. Các nhà sản xuất đồng hồ, dụng cụ trang trại, dây đeo, máy tính tiền, ô tô, máy khâu, máy cắt cỏ và đầu máy xe lửa hiện đang chế tạo cầu chì, thùng đóng gói bom, giá lắp kính viễn vọng, vỏ đạn, súng lục và xe tăng.

Nhưng tất cả những nỗ lực hiện tại của chúng tôi là không đủ. Chúng ta phải có nhiều tàu hơn, nhiều súng hơn, nhiều máy bay hơn - nhiều thứ hơn nữa. Điều này chỉ có thể đạt được nếu chúng ta loại bỏ khái niệm "kinh doanh như bình thường". Công việc này không thể được thực hiện chỉ đơn thuần bằng cách đặt lên các cơ sở sản xuất hiện có các yêu cầu bổ sung cho quốc phòng.

Những nỗ lực bảo vệ của chúng ta không được cản trở bởi những người lo sợ hậu quả trong tương lai của việc dư thừa công suất của nhà máy. Hậu quả có thể có của sự thất bại trong các nỗ lực phòng thủ của chúng ta bây giờ là điều đáng lo ngại hơn nhiều.

Sau khi nhu cầu hiện tại của quốc phòng của chúng ta đã qua, việc giải quyết đúng đắn các nhu cầu thời bình của đất nước sẽ đòi hỏi tất cả năng lực sản xuất mới - nếu không muốn nói là nhiều hơn.

Không có chính sách bi quan nào về tương lai của Mỹ sẽ trì hoãn việc mở rộng ngay lập tức các ngành công nghiệp thiết yếu cho quốc phòng.

Tôi muốn nói rõ rằng mục đích của Quốc gia là xây dựng với tốc độ nhanh nhất có thể mọi máy móc, kho vũ khí và nhà máy mà chúng ta cần để sản xuất vật liệu quốc phòng của mình. Chúng tôi có những người đàn ông kỹ năng, sự giàu có và trên hết là ý chí.

Tôi tin tưởng rằng nếu và khi sản xuất hàng tiêu dùng hoặc hàng xa xỉ trong một số ngành công nghiệp nhất định yêu cầu sử dụng máy móc và nguyên liệu thô cần thiết cho mục đích quốc phòng, thì việc sản xuất đó phải đạt được mục đích chính và hấp dẫn của chúng ta.

Tôi kêu gọi các chủ sở hữu các nhà máy, các nhà quản lý, các công nhân, các nhân viên Chính phủ của chúng ta, hãy nỗ lực hết sức để sản xuất những loại bom, đạn này một cách nhanh chóng và không mất thời gian. Và với lời kêu gọi này, tôi xin cam kết với các bạn rằng tất cả chúng tôi, những người là cán bộ của Chính phủ các bạn sẽ cống hiến hết sức mình cho nhiệm vụ lớn lao phía trước.

Khi máy bay, tàu và súng và đạn pháo được sản xuất, Chính phủ của bạn, với các chuyên gia quốc phòng, sau đó có thể xác định cách tốt nhất để chúng ta bảo vệ bán cầu này. Quyết định bao nhiêu sẽ được gửi ra nước ngoài và bao nhiêu sẽ ở trong nước phải được thực hiện trên cơ sở tất cả các nhu cầu quân sự cần thiết của chúng ta.

Chúng ta phải là kho vũ khí lớn của nền dân chủ. Đối với chúng tôi, đây là một trường hợp khẩn cấp nghiêm trọng như chính chiến tranh. Chúng tôi phải áp dụng chính mình vào nhiệm vụ của mình với cùng một quyết tâm, cùng một ý thức khẩn trương, cùng một tinh thần yêu nước và hy sinh, như chúng tôi đã thể hiện khi chúng tôi tham gia chiến tranh.

Chúng tôi đã cung cấp sự hỗ trợ vật chất to lớn của Anh và chúng tôi sẽ cung cấp nhiều hơn nữa trong tương lai.

Sẽ không có "nút thắt cổ chai" nào trong quyết tâm hỗ trợ Vương quốc Anh của chúng tôi. Không có nhà độc tài nào, không có sự kết hợp của các nhà độc tài, sẽ làm suy yếu quyết tâm đó bằng những lời đe dọa về cách họ sẽ xây dựng quyết tâm đó.

Người Anh đã nhận được sự hỗ trợ quân sự vô giá từ Quân đội Hy Lạp anh hùng và từ lực lượng của tất cả các chính phủ lưu vong. Sức mạnh của họ ngày càng lớn. Đó là sức mạnh của đàn ông, phụ nữ coi trọng sự tự do của họ cao hơn họ coi trọng: mạng sống.

Tôi tin rằng phe Trục sẽ không thắng trong cuộc chiến này. Tôi đặt niềm tin đó dựa trên những thông tin mới nhất và tốt nhất.

Chúng tôi không có lý do gì để bào chữa. Chúng ta có mọi lý do chính đáng để hy vọng-hy vọng hòa bình, hy vọng bảo vệ nền văn minh của chúng ta và xây dựng một nền văn minh tốt đẹp hơn trong tương lai.

Tôi có niềm tin sâu sắc rằng người dân Mỹ hiện đang quyết tâm nỗ lực mạnh mẽ hơn bao giờ hết để tăng cường sản xuất tất cả các dụng cụ phòng thủ của chúng ta, để đối phó với mối đe dọa đối với đức tin dân chủ của chúng ta.

Với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ, tôi kêu gọi nỗ lực quốc gia đó. Tôi kêu gọi nó nhân danh Quốc gia mà chúng tôi yêu quý và tôn vinh cũng như là quốc gia mà chúng tôi có đặc ân và tự hào được phục vụ. Tôi kêu gọi mọi người của chúng ta với niềm tin tuyệt đối rằng sự nghiệp chung của chúng ta sẽ thành công rực rỡ.


Xem video: Mở Cửa Tổng Kho Long Bình - Giải Mã Bí Ẩn Vũ Khí Bên Trong Khiến Cả Thế Giới Ngỡ Ngàng (Tháng Sáu 2022).


Bình luận:

  1. Seamus

    Very much the helpful information

  2. Maciver

    ok i liked it

  3. Raj

    the message Incomparable, is interesting to me :)

  4. Baptiste

    Tôi xin lỗi vì đã can thiệp ... Tôi có một tình huống tương tự. Hãy thảo luận. Viết ở đây hoặc trong PM.



Viết một tin nhắn