Tin tức

Lịch sử của Astoria - Lịch sử

Lịch sử của Astoria - Lịch sử


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Astoria

Một thành phố và cảng nhập cảnh ở tây bắc Oregon nằm ở bờ nam ở cửa sông Columbia. Đây là nơi đặt chính quyền của Quận Clatsop.

Omaha (q.v.), một trục vít của chiến tranh, được đặt tên là Astoria vào năm 1867. Tuy nhiên, trước khi đưa vào hoạt động năm 1872, nó được đổi tên thành Omaha vào ngày 10 tháng 8 năm 1869.

tôi

(ScStr: dp. 7,150 (n.); Lbp. 319'7 "; b. 46 '(wl.); Dr. 20'1" (trung bình); s. 9,5 k; cpl. 131; a. 4 3 ", 2 mg.)

Astoria-một toa tàu hơi nước đốt than, vỏ thép đầu tiên được xây dựng vào năm 1902 tại Sunderland, Anh, bởi J. Blumer & Co. với tư cách là Ngân hàng SS Burbo cho Fenwick Shipping Co., Ltd.-được mua lại bởi Leonhardt & Blumberg của Hamburg. , Đức, ngay trước khi bắt đầu Thế chiến thứ nhất và được đổi tên thành SS Frieda Leonhardt. Sau khi xung đột bùng nổ, cô nương náu ở Jacksonville, Fla., Và ở đó cho đến khi Hoa Kỳ tham chiến chống lại Đức vào mùa xuân năm 1917. Sau đó cô bị các quan chức Hải quan Hoa Kỳ bắt giữ và bị chuyển giao cho Hoa Kỳ. Ban vận chuyển (USSB). Được chuyển giao cho Hải quân theo lệnh hành pháp ngày 22 tháng 5 năm 1917, chiếc chuyên chở được chuyển đến Charleston, S. C., để chuẩn bị trong bãi hải quân ở đó phục vụ hải quân. Được đổi tên thành Astoria, nó hoàn thành việc chuyển đổi vào cuối năm 1917 và được đưa vào hoạt động vào ngày 15 tháng 11 năm 1917, Trung tá. Warren F. Purdy, NNV, chỉ huy.

Được giao cho Dịch vụ Vận tải Hải quân Hải quân, Astoria rời Charleston vào ngày 23 tháng 11 để thực hiện một chuyến đi đến Gulfport, Miss., Và quay trở lại; trở lại Charleston vào ngày 19 tháng 12; và tiếp tục hoạt động cho đến ngày cuối cùng của năm khi nó tiến hành đến Hampton Roads, Va. Vào ngày 15 tháng 2 - khi đang neo đậu tại cảng Brest, France-Astoria đã bị tàu SS La Drome của Pháp đâm và bị hư hại và phải sửa chữa nhiều lần trước khi nó có thể hoạt động trở lại.

Ngày 10 Mã, tàu được giao nhiệm vụ chở than cho Quân đội. Với tư cách đó, nó bay giữa Cardiff, Wales và các cảng Brest, St. Nazaire, và La Pallice của Pháp trong thời gian còn lại của cuộc chiến và vào năm 1919. Sau khi dừng chân tại Queenstown, Ireland, từ ngày 2 đến ngày 22 tháng 2, nó bắt đầu đến Hoa Kỳ và hoạt động dọc theo bờ biển phía đông cho đến tháng 4 năm 1919 khi nó bắt đầu thêm một chuyến hành trình khứ hồi đến Pháp. Khi trở về, nó tiếp tục các hoạt động vận chuyển hàng hóa ra khỏi No Folk và tiếp tục vai trò đó cho đến cuối năm 1919. Nó xuất hiện ở Norfolk, vào ngày 5 tháng 1 năm 1920, và chạy qua Kênh đào Panama đến bờ biển phía tây. Trong 10 tháng hoạt động cùng Hạm đội Thái Bình Dương, nó được xếp loại AK-8 vào ngày 17 tháng 7 năm 1920. Vào ngày 11 tháng 11, con tàu quay trở lại bờ biển phía đông. Astoria được cho ngừng hoạt động tại Boston, Mass., Vào ngày 20 tháng 4 năm 1921; và nó được bán vào ngày 20 tháng 12 năm 1921 cho ông Richard T. Green ở Chelsea, Mass. Vào ngày 5 tháng 5 năm 1943, nó mắc cạn trên Bantam Rock, Sheepscot Bar, Maine, và được thành lập.


Lịch sử của Astoria - Lịch sử

Những người định cư ban đầu ở Astoria là người Hà Lan và người Đức, đến vào thế kỷ 17. [1] Vào đầu thế kỷ 19, người Séc, người Ireland và người Ý đã theo sau. [1] Vào những năm 1960 và 70, làn sóng người nhập cư Hy Lạp đến Mỹ với tốc độ 15.000 người mỗi năm, chủ yếu định cư ở Astoria. [2] Tuy nhiên, ảnh hưởng của Hy Lạp ở Astoria bắt đầu giảm hơn một thập kỷ trước. Các ước tính không chính thức làm giảm dân số Hy Lạp của Astoria từ 45.000 xuống còn 30.000 trong hai thập kỷ qua. [2] Tuy nhiên, điều tra dân số năm 2000 nói rằng người Hy Lạp chỉ chiếm 8,6% dân số của khu vực lân cận, chỉ 18, 217 người. [2] Những người Hy Lạp thành lập doanh nghiệp và làm giàu đã vươn lên trong xã hội, rời Astoria đến các vùng lân cận ở Queens hoặc Long island như Bayside, Little Neck và Whitestone. [3] Những người nhập cư mới thay thế những người Hy Lạp đã rời đi là từ nhiều nguồn gốc khác nhau, chủ yếu là người Mỹ Latinh, người Trung Phục sinh, người Nam và Đông Á và Đông Âu. [4] Trên Phố Steinway, người ta dễ dàng nhận thấy ảnh hưởng của người Bắc Phi, từ các nước như Ai Cập hoặc Maroc, và những người Trung Phục sinh. [2] Họ đã mở các quán bar hookah, nhà hàng halal và cửa hàng tạp hóa và nhiều hoạt động kinh doanh khác liên quan đến văn hóa của họ. Người Brazil, Ecuador, Colombia, Ấn Độ, Bangladesh và Trung Quốc cũng nằm trong số những người nhập cư mới đến Astoria. [2]

Một sự thay đổi khác trong dân số của Astoria đã xảy ra khi những người từ Manhattan, Brooklyn và Trung Tây chuyển đến. [1] Họ bị thu hút bởi giá thuê rẻ hơn của khu vực lân cận, dễ dàng và nhanh chóng đến Manhattan, sự an toàn, cuộc sống về đêm và sự đa dạng. [5] Những người trẻ tuổi từ Manhattan đang đặc biệt đổ về, nhưng khi họ đến, chi phí sinh hoạt ở Astoria tăng lên. [6] Năm 2001, Astoria bị thiếu nhà ở và giá thuê căn hộ tăng khoảng 10 - 20%. [7] Đã có nhiều công trình xây dựng xung quanh Astoria, với các căn hộ mới được xây dựng.


5 câu trả lời trên & ldquoThe Lịch sử của Astoria và Thành phố Long Island, Queens & rdquo

Tập phim hay, như mọi khi! Tôi thích khi các bạn chạm vào những câu chuyện tập trung vào Queens. Có thể một ngày nào đó bạn có thể làm các tập phim trên Flushing hoặc Jackson Heights.

Một ghi chú nhanh về Pepsi. Trước khi chuyển đến bờ sông và đặt bảng hiệu đèn neon, họ đã có một trụ sở khác tại 47-51 33 ở Sunnyside và nó vẫn tồn tại cho đến ngày nay. Nếu bạn cố gắng vào bên trong, bạn có thể thấy các nắp cống có ghi PepsiCo và các đường ống dẫn nước và xi-rô vẫn còn ở đó.

Sinh ra ở Astoria. Sống ở đó cho đến khi tôi 15 tuổi. Đó sẽ luôn là nhà của tôi. Những năm hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi là ở Astoria.

Chỉnh sửa nhẹ cho chú thích ảnh:
& # 8220Long Island City, Queens, nhìn về phía tây nam từ bến tàu tại Đường 41, với Cầu Queensboro trên cao & # 8221 phải là Đại lộ 41

một bức ảnh chụp Ông cố của tôi với tư cách là người đồng đội với ngựa và toa xe với Geo. Ehert Brewer bị hạ gục tại Gantry vào cuối những năm 1890 & # 8217 vào đầu những năm 1900


Lịch sử của Astoria - Lịch sử


Khách sạn Astoria được xây dựng vào năm 1921, được hình dung như một kỳ quan hiện đại. Nó được xây dựng để trở thành tòa nhà cao nhất ở Bờ biển Oregon - một tòa nhà chọc trời bằng bê tông nhô lên trên Astoria. Trong tám thập kỷ tiếp theo, bị ảnh hưởng bởi các thảm họa kinh tế và thiên nhiên, tòa nhà đã phải vật lộn để đạt được tầm nhìn đó. Ngày nay, Tòa nhà Astor đã được tái sinh - tạo cơ hội mới để thực hiện tầm nhìn ban đầu của nó.

Cuối năm 1921, Ban Giám đốc Phòng Thương mại Astoria & rsquos quyết định xây dựng một khách sạn mới. Vào đầu năm 1922, kế hoạch cho một tòa nhà lớn 5 tầng đã được công ty Portland của Tourtellotte và Hummel vẽ ra. Công việc trên nền móng bắt đầu vào năm 1922, và dự án đang được tiến hành tốt thì vào tháng 12 năm 1922, một đám cháy đã gây ra chất thải cho toàn bộ khu vực trung tâm thành phố Astoria.

Sau vụ hỏa hoạn, một số nhà đầu tư ban đầu không còn đủ tư cách để tiếp tục dự án, vì vậy họ đã bán quyền lợi của mình cho một nhà tài chính địa phương, người này sau đó đã cho một chủ khách sạn giàu kinh nghiệm ở Oregon thuê lại cấu trúc đổ nát. Nhóm phát triển mới đã quyết định biến khách sạn trở thành một nơi trưng bày thực sự - một biểu tượng của tinh thần tiên phong của Astoria & rsquos và cam kết vươn lên từ đống tro tàn.

Các kế hoạch cho tòa nhà mới đã được vẽ lại để tạo ra một tòa nhà tám tầng & quot chống cháy & quot có chiều cao được mở rộng. Vào tháng 2 năm 1924, khách sạn Astoria khai trương. Có 150 phòng cho khách, cộng với 10 căn hộ dân cư trên tầng cao nhất. Sau khi khai trương, khách sạn trở thành địa điểm gặp gỡ ưa thích của các nhóm cộng đồng địa phương, nơi tập trung chính và trạm trung chuyển cho những người đi tàu hoặc thuyền đến Astoria, đồng thời là nơi tổ chức nhiều hội nghị.

Đáng buồn thay, mặc dù mở đầu tốt đẹp, 25 năm tiếp theo không được tốt cho khách sạn Astoria. Có cuộc Đại suy thoái và Chiến tranh thế giới thứ hai và vào cuối năm 1951 - sau khi chịu nhiều đảo ngược tài chính và thay đổi quyền sở hữu - Khách sạn Astoria được đổi tên thành Khách sạn John Jacob Astor.

Thật không may, việc đặt lại tên cho tòa nhà không có tác dụng gì đặc biệt. Vào năm 1968, các quan chức thành phố đã lên án tòa nhà, tuyên bố nó là một mối phiền toái công cộng và một nguy cơ hỏa hoạn. Chính quyền Quận Clatsop đã nắm quyền sở hữu vào tháng 7 năm 1978 và bán tòa nhà trong cuộc đấu giá vào tháng 1 năm 1979. Vẫn mang một phiên bản sơn màu hồng nhạt nhòa mà nó đã được đưa vào những năm 1950, tòa nhà mục nát từng là niềm tự hào của Astoria trong 1920 & rsquos và đã thống trị đường chân trời trung tâm thành phố trong hơn 50 năm, được cư dân địa phương gọi là & quot Con voi hồng. & Quot

Paul Caruana - cùng với một đối tác kinh doanh - đã mua tòa nhà vào năm 2008, và vào năm 2015, Paul trở thành chủ sở hữu duy nhất. Kể từ khi mua lại, ông đã cố gắng hồi sinh tài sản bằng những cải tạo được lựa chọn cẩn thận để bảo toàn tính toàn vẹn của tòa nhà & rsquos mà không ảnh hưởng đến các khía cạnh lịch sử. Cập nhật tính thẩm mỹ của tòa nhà & rsquos và khôi phục cấu trúc của nó được chứng minh là một bước quan trọng trong việc thay đổi nhận thức của cả người dân địa phương và du khách về nơi nghỉ này.

Khi nhận thức đã thay đổi, việc áp dụng các không gian mở rộng ở các tầng dưới cũng vậy, bao gồm nhiều mặt tiền của cửa hàng đã từng trống và lên tầng tạo nên tầng trệt của Tòa nhà Astor. Tầm nhìn của Caruana & rsquos - đưa những không gian này vào với các nhà cung cấp bán lẻ để thu hút mọi người đến & ndash giờ đây đã trở thành hiện thực. Nơi từng là một khu vực buồn ngủ ở cuối phía đông của trung tâm thành phố Astoria giờ đây là một khu sầm uất, buôn bán cao, được người dân địa phương cũng như du khách thường xuyên lui tới, và tiền sảnh lớn bị bỏ quên của Hotel Astoria trước đây đã được tái thiết thành một điểm đặc biệt, địa điểm đang phát triển được gọi là The Ruins.


Nội dung

Tên của khách sạn cuối cùng bắt nguồn từ thị trấn Walldorf, nằm ở phía bắc bang Baden-Württemberg của Đức, phía nam Mannheim và Heidelberg. Walldorf là ​​quê hương tổ tiên của gia đình Astor người Mỹ gốc Đức nổi tiếng có nguồn gốc từ đó. [7] Trong tiếng Đức, "Waldorf" (với một chữ l, giống như khách sạn) có nghĩa là "Làng cá voi" (Wal = cá voi, Dorf = làng) và "Walldorf" (với hai chữ l, giống như thị trấn) có nghĩa là "Làng Rampart ”(Tường = thành lũy). Tên của thị trấn, tuy nhiên, được hình thành thông qua một sự giải thích: "Walddorf" (với hai chữ d), có nghĩa là "Làng Rừng" (Wald = rừng), đã trở thành "Walldorf". Một cây sồi trên quốc huy của thị trấn đề cập đến từ nguyên này.

Ban đầu, khách sạn được gọi là Waldorf-Astoria với một dấu gạch nối duy nhất, như được gợi lại trong một bài hát và cách diễn đạt phổ biến, "Gặp tôi ở dấu gạch nối". Dấu gạch nối đôi được Conrad Hilton đổi thành dấu gạch ngang, trông tương tự như dấu bằng khi ông mua khách sạn vào năm 1949. [8] Dấu gạch nối đôi thể hiện trực quan "Peacock Alley", hành lang giữa hai khách sạn từng đứng ở đâu. tòa nhà Empire State ngày nay vẫn còn đó. [9] Việc sử dụng dấu gạch nối đôi đã bị công ty mẹ Hilton ngừng sử dụng vào năm 2009, ngay sau khi chuỗi Khách sạn và Khu nghỉ dưỡng Waldorf Astoria được giới thiệu. [10] Khách sạn kể từ đó được gọi là Waldorf Astoria New York, không có bất kỳ dấu gạch nối nào, mặc dù điều này đôi khi được rút ngắn thành Waldorf Astoria.

Các tòa nhà nguyên bản Sửa đổi

Sáng tạo Chỉnh sửa

Khách sạn ban đầu bắt đầu là hai khách sạn trên Đại lộ số 5 được xây dựng bởi những người họ hàng có mối quan hệ thù địch. Khách sạn đầu tiên, Khách sạn Waldorf 13 tầng, 450 phòng, được thiết kế bởi Henry Janeway Hardenbergh theo phong cách Phục hưng của Đức, [11] được khai trương vào ngày 13 tháng 3 năm 1893, tại góc Đại lộ số 5 và Phố 33, trên địa bàn. nơi nhà phát triển triệu phú William Waldorf Astor có dinh thự của mình. [12] [13] Khách sạn ban đầu cao 225 foot (69 m), với mặt tiền khoảng 100 foot (30 m) trên Đại lộ số 5, với diện tích 69.475 foot vuông (6.454,4 m 2). [14] Khách sạn ban đầu được mô tả là có "ngoại thất bằng gạch và đá cao", được "sinh động hóa bởi sự kết hợp của ban công, hốc tường, mái vòm và hành lang bên dưới mái ngói có đầu hồi và tháp pháo". [15] William Astor, được thúc đẩy một phần bởi tranh chấp với dì Caroline Webster Schermerhorn Astor, đã xây dựng khách sạn Waldorf bên cạnh nhà cô, trên khu đất của dinh thự của cha mình. Khách sạn được xây dựng theo các thông số kỹ thuật của chủ sở hữu sáng lập George Boldt, người sở hữu và điều hành khách sạn Bellevue-Stratford, một khách sạn thời trang trên Phố Broad ở Philadelphia, Pennsylvania, cùng với vợ là Louise. Boldt được mô tả là "lịch sự nhẹ nhàng, không đoan trang, khiêm tốn", giống "một giáo sư người Đức điển hình với bộ râu được cắt tỉa sát mà ông ấy luôn được cắt tỉa cẩn thận và cặp kính pince-nez của ông ấy trên một sợi dây lụa đen". [16] Boldt tiếp tục sở hữu Bellevue ngay cả sau khi mối quan hệ của anh ta với các Astors nở rộ.

Lúc đầu, Waldorf dường như đã được định sẵn để thất bại. Đó là "Astor's Folly", [17] với nhận thức chung về khách sạn nguy nga là nó không có chỗ ở Thành phố New York. [18] Những người giàu có ở New York đã tức giận vì họ coi việc xây dựng khách sạn là sự tàn phá của một khu phố tốt. Những người đi công tác thấy nó quá đắt và quá xa so với nhu cầu của họ. Trước tất cả những điều này, George Boldt đã quyết định rằng khách sạn sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc có lợi cho Bệnh viện Nhi đồng St. Mary vào ngày khai trương. Bệnh viện là tổ chức từ thiện yêu thích của những người trên Social Register. Phòng khiêu vũ có rất nhiều Gia đình đầu tiên của New York, những người đã trả năm đô la cho buổi hòa nhạc và bữa tối tại Waldorf. [19] Nó nhanh chóng trở thành một thành công lớn, thu về 4,5 triệu đô la trong năm đầu tiên, mức giá cắt cổ trong khoảng thời gian đó. [16]

Việc William Astor xây dựng một khách sạn bên cạnh nhà dì của mình càng làm mối thù của anh với bà trở nên tồi tệ hơn, nhưng với sự giúp đỡ của Boldt, anh họ của Waldorf, John Jacob Astor IV, đã thuyết phục mẹ anh chuyển đến sống ở đây. Vào ngày 1 tháng 11 năm 1897, John Jacob Astor IV mở khách sạn Astoria 17 tầng trên một địa điểm liền kề và cho Boldt thuê. [13] Các khách sạn ban đầu được xây dựng như hai cấu trúc riêng biệt, nhưng Boldt đã lên kế hoạch cho Astoria để nó có thể được kết nối với Waldorf bằng một con hẻm. Peacock Alley được xây dựng để kết nối chúng, nó được người dân New York đặt tên như vậy cho cuộc diễu hành của những người ăn mặc đẹp, khá giả đi khệnh khạng giữa hai tòa nhà thời trang. [20] Khách sạn sau đó được gọi là "Waldorf-Astoria", khách sạn lớn nhất thế giới vào thời điểm đó. [21] [22]

Heyday Chỉnh sửa

Với điện thoại trong mỗi phòng và dịch vụ phòng hạng nhất, khách sạn được thiết kế đặc biệt để đáp ứng nhu cầu của "tầng lớp thượng lưu giàu có" nổi bật về mặt xã hội của New York và những du khách nước ngoài ưu tú đến thành phố. [6] [23] Theo tác giả Sean Dennis Cashman, khách sạn trở thành "một biểu tượng thành công của sự sang trọng và thành tựu của gia đình Astor". [24] Đây là khách sạn đầu tiên cung cấp điện hoàn chỉnh và phòng tắm riêng. [25] Chủ sáng lập Boldt, người có phương châm là "khách luôn đúng", [26] trở nên giàu có và nổi bật trên toàn thế giới, nếu không muốn nói là rất nổi tiếng như nhân viên nổi tiếng của ông, Oscar Tschirky, được gọi là "Oscar của Waldorf" , maître d'hôtel Từ khi khách sạn khánh thành vào năm 1893 cho đến khi nghỉ hưu vào năm 1943. Tschirky đã đến Hoa Kỳ từ Thụy Sĩ 10 năm trước khi nộp đơn cho vị trí tại Waldorf mới, và qua nhiều năm, ông đã sở hữu một kiến ​​thức tuyệt vời về ẩm thực. [27] Anh ấy là tác giả Sách dạy nấu ăn của Oscar of the Waldorf (1896), một cuốn sách dày 900 trang bao gồm tất cả các công thức nấu ăn phổ biến trong ngày, bao gồm cả công thức nấu ăn của riêng ông, mà ông đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi, chẳng hạn như salad Waldorf, trứng Benedict và nước sốt Thousand Island, vẫn còn phổ biến trên toàn thế giới cho đến ngày nay. James Remington McCarthy đã viết trong cuốn sách của mình Hẻm Peacock Oscar đã được công chúng biết đến như một nghệ sĩ đã "sáng tác các bản sonata trong súp, các bản giao hưởng trong món salad, minuets trong nước sốt, lời bài hát trong entrees". [27] Năm 1902, Tschirky xuất bản Phục vụ Bữa tối theo Khóa học của Oscar of the Waldorf-Astoria, một tập sách giải thích sự phức tạp của việc trở thành người phục vụ ăn uống cho giới thượng lưu Mỹ và quốc tế. [27] Tschirky có một trí nhớ tuyệt vời và một trí nhớ bách khoa về sở thích ẩm thực của nhiều thực khách, điều này càng làm tăng thêm sự nổi tiếng của ông. Ví dụ, vào năm 1937, ông nhớ lại đêm khai mạc và những người đáng chú ý có mặt tại Waldorf cũ, một vị khách tại tòa nhà cũ được công chúng biết đến với cái tên Buffalo Bill, và nói rất lâu về kế hoạch cho Kênh đào Panama diễn ra tại Waldorf-Astoria. [28] [29]

Waldorf đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới nhờ những bữa tối và bóng gây quỹ, thường xuyên thu hút những người nổi tiếng trong ngày như Andrew Carnegie, người đã trở thành một lịch sử. [30] Tiệc thường được tổ chức trong phòng khiêu vũ dành cho các nhân vật đáng kính và hoàng gia quốc tế. Waldorf Astoria đã có ảnh hưởng trong việc nâng cao vị thế của phụ nữ, những người chỉ được nhận vào làm mà không có người tháp tùng. Vợ của George Boldt, Louise Kehrer Boldt, là người có ảnh hưởng trong việc phát triển ý tưởng về khách sạn đô thị lớn như một trung tâm xã hội, đặc biệt là làm cho nó thu hút phụ nữ như một địa điểm tổ chức các sự kiện xã hội. Vào ngày 11 tháng 2 năm 1899, Oscar tổ chức một bữa tiệc tối xa hoa mà New York Herald Tribune được coi là bữa tối đắt tiền nhất của thành phố vào thời điểm đó. Khoảng 250 đô la được chi cho mỗi khách, với hàu xanh, súp rùa xanh, tôm hùm, vịt hồng hào và quả mâm xôi xanh. [31] Một bài báo năm đó tuyên bố rằng bất cứ lúc nào khách sạn cũng có những vật có giá trị trị giá 7 triệu đô la được khóa trong két sắt, minh chứng cho sự giàu có của khách. [32] Năm 1902, một bữa tối xa hoa được tổ chức cho Hoàng tử Henry của Phổ, và vào năm 1909, những bữa tiệc với hàng trăm người tham dự đã được tổ chức cho nhà thám hiểm Bắc Cực Frederick Cook vào tháng 9 và Elbert Henry Gary, người sáng lập US Steel, vào tháng sau. [33] [34]

Thượng viện Hoa Kỳ điều tra về vụ chìm của RMS Titanic được khai trương tại khách sạn vào ngày 19 tháng 4 năm 1912, và tiếp tục ở đó một thời gian trong Phòng Myrtle, [35] trước khi chuyển đến Washington, DC [36] John Jacob Astor IV là một trong những người đã thiệt mạng vì căn bệnh quái ác của nó- cuộc hành trình định mệnh. Bảy thượng nghị sĩ có mặt trong tiểu ban, bao gồm William Alden Smith (Đảng Cộng hòa, Michigan) làm chủ tịch, Jonathan Bourne (R, Oregon), Theodore E. Burton (R, Ohio), Duncan U. Fletcher (Dân chủ, Florida), Francis G. Newlands (D, Nevada), George Clement Perkins (R, California) và Furnifold McLendel Simmons (D, Bắc Carolina). [37] Thành phần của tiểu ban đã được lựa chọn cẩn thận để đại diện cho các cánh bảo thủ, ôn hòa và tự do của hai đảng. [38]

Năm 1919, chủ nhà hàng Louis Sherry tuyên bố "liên minh" với Waldorf-Astoria liên quan đến cả bánh kẹo và dịch vụ ăn uống của ông. [39] Mặc dù nó không được tiết lộ vào thời điểm đó, nhưng tại một số thời điểm, quyền sở hữu của Louis Sherry Inc.đã được trao đáng kể trong "Boomer-duPont lợi ích", một tham chiếu đến Lucius M. Boomer, sau đó là chủ tịch của Waldorf-Astoria, và T. Coleman du Pont. Sau khi ông qua đời vào năm đó, William Waldorf Astor được cho là có giá trị 200 triệu bảng Anh, mà ông đã để lại niềm tin cho hai con trai của mình là Waldorf và John Jacob. Một nửa cổ phần của ông tại Waldorf Astoria và Khách sạn Astor vào thời điểm đó được cho là trị giá 10 triệu bảng. [40] Vào tối ngày 15 tháng 11 năm 1926, Công ty Truyền hình Quốc gia đã phát sóng chương trình khai mạc của mình từ phòng khiêu vũ lớn của Waldorf-Astoria cũ. Trong số những nghệ sĩ giải trí được nghe đài phát thanh có Will Rogers. [41] Mạng này trở thành Mạng Đỏ vào ngày 1 tháng 1 năm 1927, khi NBC ra mắt mạng thứ hai, được chỉ định là Mạng Xanh. [42] Một vụ kiện chống độc quyền buộc phải bán Blue Network vào năm 1942, nó trở thành Công ty Phát thanh Truyền hình Hoa Kỳ. [43]

Khách sạn phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ đầu thế kỷ 20, với một loạt khách sạn mới mọc lên ở Thành phố New York như Hotel Astor (1904), St. Regis (1904), Knickerbocker (1906) và Savoy-Plaza Khách sạn (1927). [44] Vào những năm 1920, khách sạn đã trở nên lỗi thời và cuộc sống xã hội thanh lịch của New York đã di chuyển xa hơn nhiều về phía bắc so với Phố 34. Gia đình Astor cuối cùng đã bán khách sạn cho những người phát triển Tòa nhà Empire State và đóng cửa khách sạn vào ngày 3 tháng 5 năm 1929. Nó bị phá bỏ ngay sau đó. [13]

Tòa nhà hiện tại Chỉnh sửa

Những năm đầu và chính trị quốc tế

Ý tưởng về một khách sạn Waldorf-Astoria mới dựa trên khái niệm rằng một khách sạn lớn, sang trọng nên có ở New York cho những du khách nổi tiếng. Sự hỗ trợ tài chính không khó để có được vào mùa hè năm 1929, khi thời kỳ thịnh vượng, thị trường chứng khoán vẫn chưa sụp đổ cũng như chưa đến thời kỳ suy thoái. Tuy nhiên, trước khi động thổ xây dựng tòa nhà mới, một số nhà đầu tư đã tỏ ra nghi ngờ về việc liệu đây có phải là thời điểm thích hợp để đầu tư vào một khách sạn sang trọng hay không. [45] [46] Khu đất cho khách sạn mới trước đây thuộc sở hữu của Đường sắt Trung tâm New York, nơi đã vận hành một nhà máy điện cho Nhà ga Trung tâm Grand trên địa điểm này. [47] Trung tâm New York đã hứa 10 triệu đô la cho việc xây dựng Waldorf-Astoria mới. Đường sắt và tất cả các nhà đầu tư khác đã quyết định thực hiện các cam kết của họ và tận dụng cơ hội của họ trong bối cảnh tài chính không chắc chắn. [45] [46]

Tòa nhà mới mở trên Đại lộ Park, giữa đường số 49 và số 50 phía Đông, vào ngày 1 tháng 10 năm 1931. Đây là khách sạn cao nhất và lớn nhất thế giới vào thời điểm đó, [48] bao gồm toàn bộ khu nhà. Tòa tháp trung tâm mảnh mai được biết đến với cái tên Waldorf Towers, với lối vào riêng trên Đường 50, và bao gồm 100 dãy phòng, khoảng một phần ba trong số đó được cho thuê làm dinh thự tư nhân. [49] Tổng thống Herbert Hoover phát biểu trên đài phát thanh từ Nhà Trắng: "Việc khai trương Waldorf Astoria mới là một sự kiện trong sự phát triển của các khách sạn, ngay cả ở Thành phố New York. Nó mang truyền thống hiếu khách tuyệt vời của quốc gia. thước đo sự phát triển của quốc gia về quyền lực, sự thoải mái và tính nghệ thuật. một cuộc triển lãm về lòng dũng cảm và sự tự tin cho toàn dân tộc ". [13] Khoảng 2.000 người đã có mặt trong phòng khiêu vũ để nghe bài phát biểu này, nhưng vào cuối ngày làm việc, khách sạn 2.200 phòng chỉ có 500 người ở. Waldorf-Astoria không bắt đầu hoạt động với lợi nhuận cho đến năm 1939. [46] Lucius Boomer tiếp tục quản lý khách sạn trong những năm 1930 và 1940, một nhân vật chỉ huy được Tony Rey gọi là "người khách sạn vĩ đại nhất trong thời đại của ông". [50] Boomer được bầu làm chủ tịch hội đồng quản trị của Tập đoàn Waldorf-Astoria vào ngày 20 tháng 2 năm 1945, một chức vụ mà ông giữ cho đến khi qua đời vào tháng 7 năm 1947. [51] [52]

Giống như khách sạn ban đầu, từ khi thành lập, Waldorf Astoria đã nổi tiếng trên toàn thế giới với các bữa tiệc tối và dạ tiệc quyến rũ, thường là trung tâm của các hội nghị chính trị và kinh doanh và các kế hoạch gây quỹ. Tác giả Ward Morehouse III đã gọi Waldorf Astoria là "có thể so sánh với các tổ chức quốc gia vĩ đại" và là một "biểu tượng sống sâu trong ý thức tập thể của chúng ta". [53] Nó có "bộ phận tổ chức tiệc lớn nhất trên thế giới" vào thời điểm đó theo chủ nhà hàng Tom Margittai, với trung tâm hoạt động là Grand Ballroom. [54] Vào ngày 3 tháng 8 năm 1932, khoảng 200 người đại diện cho "thế giới văn học New York" đã tham dự Waldorf Astoria để tôn vinh Pearl S. Buck, tác giả của Trái đất tốt, là cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất ở Hoa Kỳ vào năm 1931 và 1932. [55] Chỉ riêng một bữa tối, một "bữa tối nhỏ" tương đối có sự tham dự của khoảng 50 người vào tháng 6 năm 1946, đã quyên góp được hơn 250.000 đô la. [56] Trong những năm 1930 và 1940, khách của khách sạn cũng được giải trí tại hộp đêm "Starlight Roof" trang nhã của Dàn nhạc Waldorf-Astoria và các nhạc sĩ nổi tiếng như: Xavier Cugat, Eddie Duchin, Lester Lanin và Glenn Miller. [57] [58] [59]

Khách sạn đóng một vai trò quan trọng trong Chiến tranh Lạnh đang nổi lên và các mối quan hệ quốc tế trong những năm sau chiến tranh, tổ chức nhiều sự kiện và hội nghị. Vào ngày 15 tháng 3 năm 1946, Winston Churchill tham dự một bữa tối chào mừng tại khách sạn do Thống đốc Thomas E. Dewey tổ chức, 10 ngày sau khi thực hiện bài phát biểu nổi tiếng Bức màn sắt của mình, [60] và từ ngày 4 tháng 11 đến ngày 12 tháng 12 năm 1946, Hội nghị Big Four. được tổ chức tại căn hộ của Jørgine Boomer trên tầng 37 của Tòa tháp giữa Hoa Kỳ, Anh, Pháp và Liên Xô để thảo luận về tương lai của Đông Âu. [61] Vào ngày 24 tháng 11 năm 1947, 48 nhân vật nổi bật của ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood, bao gồm nhiều nhà điều hành phim khác nhau như Louis B. Mayer của Metro-Goldwyn-Mayer, Harry Cohn của Columbia Pictures, Spyros Skouras của 20th Century Fox, Albert Warner của Warner Bros., và Eric Johnston, người đứng đầu Hiệp hội các nhà sản xuất điện ảnh, đã gặp nhau tại Waldorf Astoria và thảo luận về những gì sẽ trở thành Tuyên bố Waldorf, cấm những người có niềm tin hoặc khuynh hướng Cộng sản khỏi ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood. [62] Tuyên bố là phản ứng trước sự khinh thường của các cáo buộc của Quốc hội đối với cái gọi là "Hollywood Ten".

Vào ngày 21 tháng 6 năm 1948, một cuộc họp báo tại khách sạn đã giới thiệu đĩa hát LP. [63] Từ ngày 27 đến ngày 29 tháng 3 năm 1949, Hội nghị Văn hóa và Khoa học vì Hòa bình Thế giới, còn được gọi là Hội nghị Hòa bình Thế giới Waldorf, được tổ chức tại khách sạn để thảo luận về Chiến tranh Lạnh đang nổi lên và sự chia rẽ ngày càng tăng giữa Mỹ và Liên Xô. Liên hiệp. Hội nghị diễn ra vào thời điểm tình cảm chống Cộng sâu sắc và sự nghi ngờ Liên Xô tồn tại ở Hoa Kỳ, sau cuộc Phong tỏa Berlin và Tiệp Khắc. đảo chính năm trước. [64] Sự kiện này do Đảng Cộng sản Mỹ đang đấu tranh tổ chức. Nó được tài trợ bởi nhiều cá nhân không theo chủ nghĩa Stalin, chẳng hạn như Leonard Bernstein, Marlon Brando, Albert Einstein và Aaron Copland. Họ tham gia với mục đích thúc đẩy hòa bình, và Đảng thấy họ có ích. [65] Hội nghị có sự tham dự của Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Andrey Vyshinsky, nhà soạn nhạc và nghệ sĩ dương cầm Dmitri Shostakovich, và nhà văn Alexsander Fadeyev. Căng thẳng gia tăng trong sự kiện gây tranh cãi, và lên đến đỉnh điểm khi Shostakovich, trước đám đông khoảng 800 người, phát động một cuộc tấn công dữ dội vào nền văn minh phương Tây, tuyên bố, "một nhóm nhỏ những kẻ thù ghét đang chuẩn bị cho dư luận thế giới chuyển đổi từ chiến tranh lạnh sang hoàn toàn gây hấn ”. [66] Sự kiện được chọn trong một cuộc phản công bởi những người chống chủ nghĩa Stalin chạy dưới ngọn cờ của nước Mỹ vì Tự do Trí tuệ, và những cá nhân nổi bật như Irving Howe, Dwight Macdonald, Mary McCarthy, Robert Lowell và Norman Mailer đã tức giận tố cáo chủ nghĩa Stalin tại khách sạn . [65] Năm 1954, chính khách Israel và nhà khảo cổ học Yigael Yadin đã bí mật gặp gỡ Tổng giám mục Chính thống giáo Syriac Mar Samuel tại tầng hầm của khách sạn Waldorf-Astoria để đàm phán mua 4 cuộn Biển Chết cho Israel. Các cuộn giấy được giữ trong một kho tiền tại chi nhánh Waldorf-Astoria của Ngân hàng Hóa chất ở New York. Theo yêu cầu của chính phủ Israel, học giả kinh thánh được kính trọng, Tiến sĩ Harry Orlinsky đã kiểm tra các cuộn giấy và xác minh tính xác thực của chúng. Yadin đã trả 250.000 USD cho cả bốn cuốn. [67] [68] [a] Nhà hàng George Lang bắt đầu làm việc tại Khách sạn Waldorf Astoria vào năm 1955, và vào ngày 13 tháng 12 năm 1955, ông đã giúp tổ chức Buổi dạ hội đêm đầu tiên của Cánh Nhà hát Hoa Kỳ để kỷ niệm 50 năm Helen Hayes trong lĩnh vực kinh doanh chương trình. [70] Ông đã làm nhiều việc để tổ chức các bữa tối tại Waldorf để hỗ trợ các vấn đề Hungary và cứu trợ. Vào một dịp nọ, một sự kiện có sự tham gia của Edward G. Robinson và nghệ sĩ dương cầm Doklady và số tiền quyên góp được là 60.000 đô la. [71]

Tháng Tư ở Paris Ball

April in Paris Ball là một sự kiện dạ tiệc thường niên với sứ mệnh là cải thiện mối quan hệ Pháp-Mỹ, chia sẻ văn hóa và giúp cung cấp hỗ trợ cho các tổ chức từ thiện của Hoa Kỳ và Pháp, bên cạnh việc kỷ niệm 2000 năm ngày thành lập Paris. [72] Nó được thành lập bởi Claude Philippe, giám đốc tổ chức tiệc của khách sạn, vào năm 1952. Trong khi ban quản lý khách sạn xử lý lời mời và công khai, các chi tiết khác được điều phối bởi các trang mạng xã hội. [73] Elsa Maxwell được giao trách nhiệm chính trong việc tổ chức nó. [74] Ban đầu nó được tổ chức hàng năm vào tháng 4, nhưng theo Ann Vaccaro, cựu giám đốc điều hành của quả bóng, nó đã được đổi thành tháng 10 vì "Ông Philippe quyết định rằng vì có quá nhiều quả bóng vào mùa xuân, ông ấy sẽ làm nó. vào tháng Mười". [75] Sau khi được đổi thành tháng 10, nó thường đánh dấu sự bắt đầu của mùa xã hội mùa thu ở Hoa Kỳ. Nó được tổ chức tại Grand Ballroom ở Waldorf trong tám năm trước khi chuyển đến Hotel Astor vào năm 1960, Xưởng vũ trang của Trung đoàn Bảy vào năm 1961, và các địa điểm khác. [76]

Theo Vaccaro, quả bóng được thiết kế để phục vụ cho "những người rất, rất đẳng cấp". [77] Vé xổ số có giá 100 đô la Mỹ / người và được tặng các giải thưởng sang trọng như vòng tay trị giá 5000 đô la Mỹ và các đồ trang sức khác, lông thú đắt tiền, nước hoa và thậm chí cả ô tô. [77] Trong sự kiện năm 1960, các giải thưởng được trao bao gồm một chiếc xe hơi Ford Thunderbird, một chiếc áo choàng lông chinchilla, một chiếc Renault Dauphine, một hệ thống TV Hi-Fi, một máy đánh chữ điện, 25 thùng rượu vang Pháp đắt tiền, các bức tranh và đồ sứ nguyên bản, đồ trang sức, đồng hồ. , những chiếc túi dạ hội, và một con chó xù có dòng dõi khách đã được tặng những hộp quà chứa nhẫn và đồ trang sức bằng vàng, rượu sâm banh và rượu mạnh, gạt tàn Maxim, tẩu thuốc, dụng cụ mở chai bằng bạc, mũ và khăn quàng cổ, và hoa. [76] Mỗi khách được cho là đã về nhà với ít nhất một món quà để đáp lại. Trong sự kiện năm 1979, một số giải thưởng trị giá 106.000 đô la Mỹ đã được trao. [77] Trong lịch sử của nó, quả bóng, được miễn thuế, đã kiếm được hàng triệu đô la, chủ yếu đến với hơn 20 tổ chức từ thiện của Mỹ như Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ, với 15 đến 20% thuộc về các tổ chức từ thiện của Pháp. Một nhân viên gồm ba người đã được trả lương toàn thời gian trong suốt cả năm để tổ chức nó. Trong số các chi phí của quả bóng, người sáng lập Philippe tuyên bố, "Chúng tôi tính phí nhiều nhất, cho nhiều nhất và tận dụng tối đa - đó là một công thức thành công". [72] Bernard F. Gimbel là thủ quỹ trưởng. [77]

Paris Ball đã trở thành một sự kiện đáng chú ý trong lịch hàng năm trong những năm 1950, với một chương trình đầu tiên có "ba giờ ngoạn mục của năm hoạt cảnh, do Stuart Chaney đạo diễn", [mô tả] cảnh thế kỷ 12 của những người hát rong tại tòa án của Eleanor of Aquitane, cuộc gặp gỡ của Henry VIII tại Cánh đồng vải vàng, Louis XIV tại Versailles, và buổi trình diễn thời trang gồm 40 tác phẩm của Dior, Fath, Balmain, Desses và Givenchy ". [72] Các ngôi sao Pháp Juliette Gréco, Jean Sablon, Beatrice Lillie, John Loder và nhiều người khác đã được bay đến cho quả bóng. Sự kiện năm 1957 có sự tham dự của khoảng 1300 khách, bao gồm Công tước và Nữ công tước xứ Windsor, Thượng nghị sĩ John F. Kennedy, vợ ông, Jackie và Marilyn Monroe, người đã trả 100 đô la mỗi người và quyên góp 130.000 đô la cho các tổ chức từ thiện. [78] [79] Năm sau, phòng khiêu vũ được trang trí bằng những cây hạt dẻ cao 9,1 m, thu về 170.000 đô la Mỹ cho các tổ chức từ thiện. [80] Buổi dạ hội cuối cùng được tổ chức trong khách sạn được tổ chức vào ngày 10 tháng 4 năm 1959, với chủ đề chính là Pari rạp xiếc sian của thế kỷ 18. Những bộ trang phục xiếc chính hiệu từ thời kỳ này đã được chuyển từ Pháp sang, và vũ hội có sự tham gia của Marlene Dietrich, người đã biểu diễn hai bài hát của Maurice Chevalier, đội mũ chóp, quần tây, áo ghi lê và găng tay trắng. [81]

Lịch sử sau này Sửa đổi

Vào ngày 6 tháng 5 năm 1963, Thời gian tổ chức lễ kỷ niệm 40 năm thành lập tại khách sạn. Sự kiện có sự tham dự của khoảng 1500 người nổi tiếng, [82] bao gồm Tướng Douglas MacArthur, Jean Monnet, Henry Cabot Lodge, Jr., Bob Hope, Joe Louis, David O. Selznick, Ngoại trưởng Dean Rusk, Edward Kennedy, Henry Ford II , và nhiều người khác. [83] Năm 1968, ban nhạc rock Anh The Who nhận phòng khách sạn, nơi họ gặp khó khăn với nhân viên của Waldorf Astoria. Do danh tiếng của ban nhạc trong việc dọn dẹp phòng khách sạn và hành vi ồn ào của họ, Waldorf yêu cầu họ phải trả trước tiền mặt. Tuy nhiên, sau hợp đồng biểu diễn của họ, các thành viên ban nhạc đã bị từ chối vào phòng khách sạn của họ, nơi hành lý của họ đang được giữ. Tony Fletcher, trong tiểu sử của mình về Keith Moon, tuyên bố rằng Moon đã thách thức nhân viên và làm nổ tung cánh cửa phòng của họ khỏi bản lề bằng quả bom anh đào của anh ta và lấy hành lý của họ, điều này khiến The Who bị cho xem cửa và bị cấm vào khách sạn vì đời sống. [84] Tuy nhiên, rõ ràng lệnh cấm sau đó đã được thu hồi khi họ biểu diễn tại Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll ở Waldorf vào ngày 17 tháng 1 năm 1990. [85]

Ngay sau khi khai trương khách sạn vào năm 1931, chủ khách sạn Conrad Hilton, gần như phá sản vào thời điểm đó, được cho là đã cắt một bức ảnh của khách sạn khỏi một tạp chí và viết trên đó, "Điều vĩ đại nhất trong tất cả". [86] Ông mua lại quyền quản lý khách sạn vào ngày 12 tháng 10 năm 1949. [87] [88] Tập đoàn khách sạn Hilton cuối cùng đã mua lại toàn bộ khách sạn vào năm 1972. [89]

Trong những năm 1970, Waldorf Astoria tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong chính trị quốc tế, đặc biệt là giữa Hoa Kỳ và Trung Đông. Vào tháng 11 năm 1974, một "đoàn xe gồm 20 xe, với 8 tay súng thiện xạ của cảnh sát mặc áo chống đạn" đã đưa lãnh đạo đảng Fatah của Palestine là Farouk Kaddoumi đến Waldorf từ Sân bay Quốc tế John F. Kennedy. [90] Waldorf đang trong tình trạng báo động đỏ, và những con chó đánh hơi của German Shepherd đã được đưa đến trước khi anh đến để tìm kiếm những quả bom có ​​thể xảy ra. Mười lăm dãy phòng của khách sạn được dành cho phái đoàn của Tổ chức Giải phóng Palestine (PLO). Tháng sau, Tổng thống Ford đã gặp Nelson Rockefeller sau khi ông được bầu làm Phó Tổng thống, và một cuộc họp báo kéo dài 90 phút được tổ chức tại một dãy phòng trong khách sạn. [91] Vào tháng 11 năm 1975, chính phủ Hoa Kỳ yêu cầu lãnh đạo PLO Yasser Arafat ở lại Waldorf trong chuyến thăm Hoa Kỳ, trái với mong muốn của nhân viên khách sạn, an ninh đã được tăng cường nghiêm ngặt. [92] Vào ngày 12 tháng 8 năm 1981, IBM công bố Máy tính Cá nhân của mình trong một cuộc họp báo tại Waldorf Astoria, [93] [94] và vào năm 1985, NBA tổ chức xổ số nháp lần đầu tiên giữa các đội không đấu tại Starlight Room. Xổ số dành cho NBA Draft năm 1985, trong đó Patrick Ewing là người chọn số một đồng thuận. [95]

Lee Jablin, thuộc Công ty kiến ​​trúc Harman Jablin, đã cải tạo và nâng cấp toàn bộ tài sản lịch sử lên vẻ hùng vĩ ban đầu trong khoảng thời gian từ giữa những năm 1980 đến giữa những năm 1990 trong một cuộc cải tạo trị giá 150 triệu đô la. [96] Khách sạn được đặt tên là Điểm mốc chính thức của Thành phố New York vào năm 1993. [13] Vào ngày 27 tháng 5 năm 2001, Giáo phận phía Đông của Nhà thờ Armenia Hoa Kỳ đã tổ chức một bữa tiệc lớn tại khách sạn để kỷ niệm 1700 năm Armenia chuyển đổi thành Cơ đốc giáo, với Đại sứ Edward Djerejian là khách mời. [97] Vào ngày 7 tháng 5 năm 2004, một cuộc họp báo được tổ chức bởi MGM, thảo luận về Steve Martin's Con báo hồng của loạt phim Pink Panther. Gala Vinh danh DGA thường niên lần thứ 5 được tổ chức tại Waldorf vào ngày 29 tháng 9. [98]

Năm 2006, Hilton ra mắt Waldorf Astoria Hotels & amp Resorts, một thương hiệu được đặt tên cho khách sạn. Các chi nhánh của Waldorf Astoria hiện được đặt tại Arizona, California, Florida, Hawaii và Louisiana ở Hoa Kỳ, và ở nước ngoài ở Pháp, Israel, Ý và Ả Rập Xê Út. [99] Năm 2006, Hilton được cho là đang xem xét mở một khách sạn Waldorf Astoria mới trên dải Las Vegas Strip. [100] Năm 2008, Waldorf Astoria mở spa Guerlain and Spa Chakra, Inc. tại khách sạn, như một phần của Bộ sưu tập Waldorf Astoria, cung cấp dịch vụ "mát-xa toàn thân và da mặt bằng cách sử dụng bộ dưỡng da Orchidee Imperiale bất chấp tuổi tác của Guerlain". [101]

Waldorf Astoria New York là thành viên của Khách sạn Lịch sử Hoa Kỳ, chương trình chính thức của Tổ chức Bảo tồn Di tích Lịch sử Quốc gia. "The Towers of the Waldorf Astoria" tiếp tục hoạt động như một "khách sạn trong khách sạn" boutique. [13]

Vào tháng 10 năm 2014, Tập đoàn Bảo hiểm Anbang, có trụ sở tại Trung Quốc, được công bố đã mua Waldorf Astoria New York với giá 1,95 tỷ USD, trở thành khách sạn đắt nhất từng được bán. [1] [102] Vào ngày 1 tháng 7 năm 2016, Anbang công bố kế hoạch tân trang khách sạn và biến một số phòng thành chung cư. Theo kế hoạch, một số phòng của khách sạn sẽ được chuyển thành căn hộ, số phòng còn lại là dãy phòng khách sạn. [103]

Sự kiện cuối cùng tại Grand Ballroom, vào ngày 28 tháng 2 năm 2017, là buổi dạ tiệc từ thiện kỷ niệm Bệnh viện NewYork-Presbyterian với Stevie Wonder biểu diễn cho đám đông đã bán hết vé. [104] Là một phần của quá trình tân trang, khách sạn đóng cửa vào ngày 1 tháng 3 năm 2017. [105] Các nhà hàng của khách sạn, bao gồm Peacock Alley, The Bull và Bear Steak House, và La Chine mới mở gần đây, cũng đóng cửa cùng với khách sạn của họ. sẽ mở cửa trở lại khi quá trình cải tạo hoàn thành. [106]

Một tuần sau khi khách sạn đóng cửa, vào ngày 7 tháng 3 năm 2017, Ủy ban Bảo tồn Địa danh Thành phố New York đã bỏ phiếu nhất trí liệt kê nội thất của các không gian công cộng nổi tiếng của khách sạn là địa danh của Thành phố New York, bảo vệ chúng khỏi bất kỳ sự thay đổi nào trong quá trình cải tạo. [107] Vào tháng 11 năm 2019, có thông báo rằng 375 căn hộ ở Waldorf-Astoria sẽ được bán bắt đầu từ đầu năm 2020, trong khi 350 phòng khách sạn còn lại sẽ không mở cửa trở lại cho đến năm 2021. [108] [109] [110] [111 ] Các phòng của khách sạn được đặt ở 18 tầng thấp nhất. [112] Vào cuối năm 2020 [cập nhật], ngày mở cửa trở lại ước tính được đặt là cuối năm 2022. [113] [114]

Du lịch Mỹ cho biết: "Nán lại trong các tiệm xa hoa của Waldorf-Astoria là quay ngược thời gian. Chuyến đi của bạn xuôi theo dòng ký ức là hồi tưởng về những ngày hào nhoáng của những năm 1930, khi kiệt tác Art Deco này là khách sạn cao nhất thế giới và tâm điểm của xã hội thượng lưu. Một địa danh đá vôi huyền thoại chiếm trọn một khối bất động sản đắc địa ở khu trung tâm Manhattan, đây vẫn là một địa chỉ uy tín thể hiện sự sang trọng và quyền lực ở thành phố giàu có nhất trên trái đất. " [115]

Chỉnh sửa ngoại thất

Khách sạn được thiết kế bởi các kiến ​​trúc sư Schultze và Weaver và được xây dựng tại Đại lộ Công viên 301, ngay phía bắc Nhà ga Trung tâm Grand.Khu vực đó được phát triển trên đỉnh đường ray xe lửa hiện có dẫn đến nhà ga, như một phần của khu phức hợp Thành phố đầu cuối, trong đó các tòa nhà như Waldorf Astoria sử dụng "quyền trên không" đối với không gian phía trên đường ray. [116] Tòa nhà mới mở cửa vào ngày 1 tháng 10 năm 1931. Khách sạn 47 tầng 190,5 m (625 ft) là khách sạn cao nhất và lớn nhất trên thế giới, và vẫn như vậy trong nhiều năm. [48] ​​1.585 feet khối (44,9 m 3) đá cẩm thạch đen được nhập khẩu từ Bỉ, 600 feet khối (17 m 3) của Brech Montalto và 260 feet khối (7,4 m 3) của Alps Green đến từ Ý, và khoảng 300 đồ cổ. các lớp phủ đã được đưa đến để trang bị cho nó [117] 200 toa xe lửa mang theo khoảng 800.000 feet khối (23.000 m 3) đá vôi cho mặt ngoài của tòa nhà, 27.100 tấn thép cho cấu trúc thượng tầng khung xương, và 2,595 triệu feet vuông (241.100 m 2) đất nung và khối thạch cao. Các tòa tháp có mặt bằng gạch khiến nhiều người tin rằng những người xây dựng đã hết tiền. [117]

Nhà hàng Peacock Alley của Waldorf lấy tên từ một con hẻm cùng tên tại vị trí cũ của Waldorf Astoria. [118] Peacock Alley ban đầu là một hành lang dài 300 ft được lót bằng đá cẩm thạch màu hổ phách giữa hai tòa nhà khách sạn ban đầu. Được mạ vàng, phụ nữ thời đại sẽ thích đi bộ dọc theo nó và chiêm ngưỡng mình trong gương. Vào năm 1931, có tới 36.000 người đã đi bộ xuống nó vào bất kỳ ngày nào. [119]

Nội thất

Đó là di sản kiến ​​trúc và văn hóa của khách sạn mà các tour du lịch được thực hiện của khách sạn cho khách. [25] Frommer's đã coi khách sạn là một "biểu tượng của sự sang trọng" và làm nổi bật "hành lang rộng rãi trang nghiêm, đồ đạc trang trí cửa theo phong cách cổ điển, người đánh chuông đeo găng tay trắng, khu mua sắm sang trọng", "bức tranh khảm tròn tuyệt đẹp dưới một bao la đèn chùm pha lê ", và" đồng hồ Waldorf đứng độc lập, được bao phủ bởi các hình phù điêu bằng đồng "ở sảnh chính. Họ so sánh kiểu trang trí của các phòng với kiểu trang trí của một ngôi nhà nông thôn ở Anh, và mô tả các hành lang là rộng và trải thảm sang trọng, "dường như kéo dài mãi mãi". [5]

Tầng sảnh có quầy đăng ký phòng và thu ngân, Phòng Empire và Phòng Hilton, Câu lạc bộ Marco Polo riêng, Tiệm cưới, Salon Kenneth, sảnh và nhà hàng Peacock Alley, và Quán bar của Ngài Harry. Từ năm 1992 đến năm 2013, Kenneth, đôi khi được gọi là thợ làm tóc nổi tiếng đầu tiên trên thế giới, [120] nổi tiếng với việc tạo ra tiệm làm tóc của Jacqueline Kennedy vào năm 1961, [121] đã chuyển tiệm làm tóc và làm đẹp của mình đến Waldorf sau khi trận hỏa hoạn năm 1990 thiêu rụi tiệm East 54th Street của ông. [122] Trong tiền sảnh chính là một đèn chùm cao 10 feet (3,0 m) x 10 feet (3,0 m). Thang máy được trang bị ván gỗ sồi và cây du Carpathian. [123] Các bàn làm việc đặc biệt trong sảnh đợi được phân bổ cho phương tiện đi lại và nhà hát, nơi có thể mua vé độc quyền vào nhiều nhà hát nổi tiếng của thành phố. [25] Sảnh đợi được trang trí bằng các đường phào chỉ bằng đồng niken và đá quý được đánh bóng. Chiếc đồng hồ lớn, bằng đồng nặng 4000 lb, được chế tạo bởi Công ty Goldsmith của London, ban đầu cho Triển lãm World Columbia năm 1893 ở Chicago, nhưng đã được chủ sở hữu Waldorf mua lại. [124] Cơ sở của nó có hình bát giác, với tám tấm bảng kỷ niệm các tổng thống George Washington, Abraham Lincoln, Ulysses S. Grant, Andrew Jackson, Benjamin Harrison, và Grover Cleveland, và Nữ hoàng Victoria và Benjamin Franklin. Một chiếc khiên từng thuộc về Waldorf đã được chuyển đến nhà hàng Alexis trên phố W. Franklin vào năm 1984. [125] Một số cửa hàng bao quanh tiền sảnh, nơi có cây đàn piano lớn được trang trí bằng hoa văn của Cole Porter trên Sân thượng Cocktail, nơi khách sạn đã từng tặng anh ta như một món quà. [126] Porter là cư dân tại khách sạn trong 30 năm và đã sáng tác nhiều bài hát của mình tại đây. [127] Phòng Empire là nơi diễn ra nhiều buổi biểu diễn ca múa nhạc, từ Bá tước Basie, đến Victor Borge, Gordon MacRae, Liza Minnelli, George M. Cohan và Lena Horne, nghệ sĩ da đen đầu tiên biểu diễn tại khách sạn. [128]

Tầng ba có Phòng khiêu vũ Grand, Hành lang Bạc, Phòng Basildon, Phòng Ngọc bích và Phòng trưng bày Astor. Nhiều tổ chức tổ chức bữa tối hàng năm của họ trong phòng khiêu vũ lớn của Waldorf, bao gồm Bữa tối của Chủ tịch Đại học St. Bữa tối của Tổ chức Tưởng niệm Alfred E. Smith. [130] Đại tiệc trao giải cuối mùa giải NASCAR Sprint Cup được tổ chức tại Waldorf-Astoria hàng năm từ năm 1981 đến năm 2008 trước khi chuyển đến Wynn ở Las Vegas. Ban đầu nó được tổ chức tại Starlight Room, nhưng từ năm 1985, nó được tổ chức tại Grand Ballroom, ngoại trừ năm 2001 và 2002. [131] Vào ngày 1 tháng 5 năm 2004, Waldorf-Astoria là địa điểm tổ chức Manhattan Hungarian Network Grand Europe Ball, một hoạt động từ thiện lịch sử của người da đen do Archduke Georg của Áo-Hungary đồng chủ trì, nhằm kỷ niệm sự mở rộng của Liên minh Châu Âu. [132] Bob Hope là một nghệ sĩ biểu diễn thường xuyên tại Phòng khiêu vũ đến mức anh ấy nói, "Tôi đã chơi rất nhiều bữa tối trong Phòng khiêu vũ lớn, tôi luôn phát ra tiếng kêu khi đứng dậy nói rằng tôi để áo khoác dạ ở hành lang. để lúc nào không phải chở ra Bờ biển ”. [82] Đáng chú ý trong Phòng trưng bày Astor là 12 phụ nữ ngụ ngôn, được vẽ bởi Edward Emerson Simmons. [133] Tháng 10 hàng năm, Paris Ball được tổ chức tại Grand Ballroom, trước khi chuyển đến Americana (nay là Trung tâm Sheraton). [134] Nó đã tổ chức một bữa tiệc Đêm Giao thừa đáng nhớ với Guy Lombardo và những người Hoàng gia Canada, và Lombardo từng phát trực tiếp trên đài phát thanh ở đó từ "Starlight Roof". Maurice Chevalier đã biểu diễn tại phòng khiêu vũ vào năm 1965 trong lần xuất hiện cuối cùng của mình. [135] Louis Armstrong biểu diễn tại Waldorf trong hai tuần vào tháng 3 năm 1971. Đây là buổi biểu diễn cuối cùng của Armstrong. [136] [137] Kể từ năm 1986, hầu hết các buổi lễ giới thiệu Đại sảnh Danh vọng Rock & amp Roll đều được tổ chức tại Grand Ballroom. [138] Hành lang Bạc bên ngoài phòng khiêu vũ có nét giống với hẻm Peacock, nhưng ngắn hơn và rộng hơn. [139] Tầng thứ tư có phòng tiệc và văn phòng bán hàng, và hầu hết các dãy phòng được đặt theo tên của những vị khách bao gồm Barron, Vanderbilt, Windsor, Conrad, Vertès, Louis XVI, và Cole Porter. Tầng 4 là nơi chơi bài khét tiếng đêm Chủ nhật. [140] Trước khi được cải tạo vào năm 2021, khách sạn có mô hình một trong những phòng khách của căn hộ 31A, sau đó là phòng của cựu Tổng thống Hoa Kỳ Herbert Hoover. Một phòng khách từ dãy phòng cũng được tái tạo để trưng bày tại Bảo tàng và Thư viện Tổng thống Herbert Hoover ở West Branch, Iowa. [141] [142]

Phòng và dãy phòng Chỉnh sửa

Waldorf Astoria and Towers có tổng cộng 1.413 phòng khách sạn tính đến năm 2014. [1] Vào năm 2009, khi có 1.416 phòng, khách sạn chính có 1.235 phòng đơn và đôi và 208 phòng ngủ nhỏ, 17 phòng trong số đó được phân loại là "Mức Astoria ", là những phòng được nâng cấp với các tiện nghi sang trọng và quyền lui tới Astoria Lounge miễn phí. [25] Waldorf Towers, từ tầng 28 đến tầng 42, có 181 phòng, trong đó 115 phòng là dãy phòng, có từ một đến bốn phòng ngủ. [25] Tính đến cuối những năm 1990, khách sạn có gần 400 nhân viên dọn phòng, với 150 người giúp việc ban ngày và 24 người giúp việc ban đêm. [143] Các phòng vẫn giữ nguyên các họa tiết Art Deco nguyên bản, mặc dù mỗi phòng được trang trí khác nhau. [25] Các phòng dành cho khách, được phân loại là Deluxe, Superior và Luxury, có giường "Waldorf Serenity" và có bồn tắm hoặc vòi sen bằng đá cẩm thạch với các tiện nghi do Salvatore Ferragamo thiết kế. [144] Các suite có giường cỡ King hoặc giường đôi và có kích thước bắt đầu từ 450 feet vuông (42 m 2). Loại nhỏ nhất là các dãy phòng một phòng ngủ, có diện tích từ 450 đến 600 bộ vuông (42 đến 56 m 2), sau đó các dãy phòng Signature có phòng khách riêng biệt và một hoặc hai phòng ngủ, có diện tích từ 750 đến 900 bộ vuông (70 đến 84 m 2), [145] và cuối cùng, các dãy phòng của The Towers thường lớn hơn và vẫn đắt tiền hơn, và có dịch vụ người giúp việc hai lần một ngày.

Các dãy phòng Tower được chia thành các loại tiêu chuẩn, The Towers Luxury Series có phòng khách riêng, Towers Penthouse Series, Towers Presidential-Style Suites, và cuối cùng là Presidential Suite đắt nhất trên tầng 35. Dòng Penthouse có ba dãy phòng, Căn hộ áp mái, Căn hộ Cole Porter và Suite Hoàng gia, được đặt theo tên của Công tước và Nữ công tước xứ Windsor. Căn hộ có diện tích bắt đầu từ 1.800 feet vuông (170 m 2), có hai phòng ngủ trở lên và được trang bị nhà bếp và phòng ăn có thể chứa 8–12 khách. [146] Các Suite kiểu Tổng thống của Towers được chia thành Suite MacArthur và Suite Churchill, và có tiền sảnh lớn riêng. Giống như Dòng Penthouse, chúng có nhà bếp và phòng ăn riêng. [146] Suite Tổng thống rộng 2.250 foot vuông (209 m 2) được thiết kế với đồ nội thất theo phong cách Georgia để mô phỏng nội thất của Nhà Trắng. [146] Nó có ba phòng ngủ lớn và ba phòng tắm, và tự hào có nhiều kho báu, bao gồm cả bàn làm việc của Tướng MacArthur và ghế bập bênh của John F. Kennedy. [147]

Các cơ sở khác Sửa

Trung tâm thể dục rộng 230 m 2 nằm trên tầng 5. Waldorf Astoria Guerlain Spa trị giá 21,5 triệu đô la được khánh thành vào ngày 1 tháng 9 năm 2008 trên tầng 19. Nơi đây có 16 phòng trị liệu và hai sảnh thư giãn. [25] Khách sạn có Trung tâm Kinh doanh riêng, một cơ sở kỹ thuật số rộng 1,150 bộ vuông (107 m 2), nơi khách có thể truy cập Internet và photocopy. [25] Vào năm 2004, khách sạn đã tung ra một dòng sản phẩm phù hợp với phong cách Art Deco của khách sạn, được báo cáo là trở thành khách sạn cá nhân đầu tiên trên thế giới có bộ sưu tập hàng hóa của riêng mình. [148]

Đường ray bí mật Sửa đổi

Khách sạn có nền đường sắt riêng, Đường mòn 61, là một phần của Đường sắt Trung tâm New York (sau này là Đường sắt Bắc Bắc), và được kết nối với khu phức hợp Nhà ga Trung tâm Grand. Nền tảng này đã được sử dụng bởi Franklin D. Roosevelt, James Farley, Adlai Stevenson và Douglas MacArthur, trong số những người khác. Nền tảng này cũng được sử dụng cho triển lãm đầu máy diesel mới của Công ty American Locomotive vào năm 1946. Năm 1948, Filene's và New York, New Haven và Hartford Railroad cũng đã tổ chức một buổi trình diễn thời trang trên nền tảng này. [149] Một thang máy đủ lớn cho ô tô của Franklin D. Roosevelt cung cấp quyền truy cập vào sân ga. [1] [150] Có một lối vào dành cho người đi bộ từ E 50th St., ngay bên trái lối vào Waldorf Towers. Tuy nhiên, nó hiếm khi được mở cửa cho công chúng. [149] [151] [152] [153]

Waldorf Astoria là khách sạn đầu tiên cung cấp dịch vụ phòng và là khách sạn lớn đầu tiên trên thế giới thuê phụ nữ làm đầu bếp, bắt đầu từ năm 1931. [154] [155] Thực đơn phong phú có sẵn cho khách, với thực đơn đặc biệt cho trẻ em và dành cho người ăn kiêng. [25] Bếp trưởng điều hành của Waldorf trong nhiều năm là John Doherty, sau Arno Schmidt người Áo, người đã giữ vị trí này trong mười năm từ 1969 đến 1979. [126] [156] Nhà hàng George Lang đã được trao giải Khách sạn của năm vào năm 1975. [157] Tính đến đầu những năm 1990, khách sạn đã phục vụ hơn ba triệu món ăn mỗi năm, và cung cấp 27.000 pound tôm hùm, 100 pound trứng cá muối beluga, 380.000 pints dâu tây hàng năm. [158] Khách sạn đã trở nên nổi tiếng đáng kể với những bữa tiệc xa hoa. Trong một bữa tiệc lớn dành cho Đức Hồng y Francis Spellman, hơn 200 khách VIP, theo Arno Schmidt, đã ngấu nghiến khoảng 3.600 pound phi lê, 600 pound cá bơn tươi, 1.500 pound khoai tây và 260 pound bốn miếng petit, ăn trên đĩa sứ bằng vàng. [159] Một bữa tiệc năm 1973 do Câu lạc bộ thám hiểm đã ăn thịt hà mã, một con cá sấu dài 4 foot (1,2 m), một con cá mập con, một con cá ngừ hổ phách, một con boa, dăm bông lợn rừng, 480 miếng lưỡi và má cá tuyết tẩm bột, linh dương bít tết, hai hộp thỏ Trung Quốc và 20 pound rắn đuôi chuông. [160]

Khách sạn có ba nhà hàng chính, Hẻm Peacock, Bull and Bear Steak House, và Oscar's Brasserie, cũng như một nhà hàng phụ, người Nhật Inagiku. Vào thời kỳ đỉnh cao vào cuối những năm 1940, khách sạn từng có 9 nhà hàng. [161] Hẻm Peacock, nằm ở trung tâm của sảnh đợi, có thiết kế theo phong cách Trang trí Nghệ thuật với trần mạ vàng và bao gồm nhà hàng chính, quầy bar và sảnh tiếp khách cùng 3 tiệm ăn riêng. Nó được biết đến chủ yếu với các món cá và hải sản. [25] Sunday Brunch đặc biệt nổi tiếng với người dân địa phương và có hơn 180 món ăn ngon được chia thành 12 khu trưng bày theo chủ đề, với các món ăn khác nhau, từ tôm hùm và hàu đến bánh quế Bỉ, Trứng Benedict, trứng tráng đến nước sốt hollandaise. [25] Bull and Bear Steak House được trang bị nội thất bằng gỗ gụ được đánh bóng sang trọng theo phong cách Regency của Anh, [162] và có bầu không khí "sang chảnh", [23] và được cho là nhà hàng duy nhất ở Bờ Đông phục vụ Thịt bò Angus cao cấp 28 ngày của USDA Certified. [25] Nó đã giành được giải thưởng từ Hiệp hội Nhà hàng Quốc gia và Ngày lễ tạp chí. [163] Từ năm 2007 đến năm 2010, nhà hàng là địa điểm quay phim cho Fox Business Hour, được trình chiếu trực tiếp từ 5 đến 6 giờ chiều. Các Bull và Bear Bar dựa trên Waldorf Astoria Bar ban đầu, nơi từng là nơi ám ảnh yêu thích của nhiều tầng lớp tài chính của thành phố từ khi khách sạn thành lập vào năm 1893, và những nhà thám hiểm như Diamond Jim Brady, Buffalo Bill Cody và Bat Masterson. [164] Phía sau quầy bar là những bức tượng đồng của một con bò đực và một con gấu, tượng trưng cho những người đàn ông thành đạt của Phố Wall. Các Inagiku, có nghĩa là "hoa cúc gạo", [165] phục vụ ẩm thực Nhật Bản đương đại. Nhà hàng mở cửa phục vụ bữa trưa vào các ngày trong tuần và phục vụ cocktail và bữa tối vào buổi tối. Được thiết kế bởi Henry Look ở San Francisco, nhà hàng có bốn phòng "hoàn toàn khác biệt", bao gồm một phòng đại diện cho một trang trại cũ của Nhật Bản và Phòng Kinagu, giống như một ngôi đền Nhật Bản. [165] Du khách có thể chọn đặt phòng riêng trải chiếu tatami chính thống. [25]

Oscar's Brasserie, nhìn ra Đại lộ Lexington, nơi từng là nhà hàng Savarin, được thiết kế bởi Adam Tihany. [25] Nhà hàng lấy tên từ Oscar Tschirky (Oscar của Waldorf) và phục vụ các món ăn truyền thống của Mỹ, với nhiều món ăn dựa trên sách nấu ăn của ông đã nổi tiếng thế giới, bao gồm salad Waldorf, Trứng Benedict, sốt Thousand Island và Veal Oscar. [25] [166] Salad Waldorf — một món salad làm từ táo, quả óc chó, cần tây, nho và sốt mayonnaise hoặc nước sốt làm từ mayonnaise — lần đầu tiên được tạo ra vào năm 1896 tại Waldorf bởi Oscar. [167] Tuy nhiên, công thức ban đầu không chứa các loại hạt, nhưng chúng đã được thêm vào vào thời điểm công thức xuất hiện trong Sách nấu ăn của Hiệu trưởng vào năm 1928. Tschirky cũng được chú ý với "Nước sốt của Oscar", món ăn này trở nên nổi tiếng đến mức nó được bán tại khách sạn. [168] Một trong những đặc sản khác của khách sạn là bánh nhung đỏ, đã trở thành một trong những món tráng miệng phổ biến nhất của khách sạn. [169]

Sir Harry's Bar là một trong những quán bar chính của khách sạn, nằm ngay gần sảnh chính. Nó được đặt theo tên của Ngài Harry Johnston người Anh (1858–1927). Vào những năm 1970, quán bar đã được tân trang lại theo thiết kế "Phiêu lưu châu Phi sang trọng" để tôn vinh Johnston, một nhà thám hiểm nổi tiếng của châu Phi, với "tấm trải tường và thảm sọc ngựa vằn, với đồ nội thất bằng cây mía uốn cong". [166] Kể từ đó, nó đã được trang trí lại theo một thiết kế bảo thủ hơn, với tấm ốp gỗ óc chó và bàn tiệc bằng da, và có một thanh gỗ mun dài 23 foot (7,0 m) x 8 foot (2,4 m) vào đầu những năm 1990. [165] Frank Sinatra thường xuyên lui tới Sir Harry's Bar trong nhiều năm. Năm 1991, khi uống rượu tại Của ngài Harry cùng với Jilly Rizzo và Steve Lawrence, anh đã được một người hâm mộ tiếp cận để xin chữ ký. Sinatra trả lời, "Bạn không thấy tôi đang ở đây thời gian của riêng tôi? Đồ khốn. Bạn bị sao vậy?" Người hâm mộ đã nói điều gì đó khiến Sinatra tức giận, người đã lao vào người hâm mộ và Sinatra phải kiềm chế. [170]

Sách về cocktail Sửa

Albert Stevens Crockett, nhà báo và sử gia kỳ cựu của khách sạn, đã viết cuốn sách cocktail đầu tiên của mình "Những ngày ở quán bar Waldorf cũ" vào năm 1931 trong thời gian Cấm và xây dựng khách sạn hiện tại trên Đại lộ Park. Đó là một sự tôn kính đối với khách sạn ban đầu và quán bar và khách hàng nổi tiếng của nó. Cuốn sách bao gồm Crockett's dựa trên cuốn sách ban đầu được đóng bìa da viết tay về các công thức nấu ăn đã được trao cho ông vào thời điểm đóng cửa bởi người pha chế Joseph Taylor. Ấn bản này đã không bao giờ được tái bản. [171]

Năm 1934, Crockett viết cuốn sách thứ hai, "The Old Waldorf Astoria Bar Book", để đáp lại việc bãi bỏ Đạo luật Volstead và kết thúc kỷ nguyên Cấm. Anh ấy đã chỉnh sửa hầu hết các văn bản từ cuốn sách đầu tiên. Rút ra từ kinh nghiệm của mình với tư cách là một nhà văn chuyên viết về du lịch, Crockett đã bổ sung thêm gần 150 công thức nấu ăn, phần lớn trong số đó có thể được tìm thấy trong các chương "Cuban Concoctions" và "Jamaica Jollifers". Những cuốn sách này đã trở thành sách tham khảo về chủ đề cocktail trước Cấm và văn hóa của nó. [172]

Vào năm 2016, Frank Caiafa, giám đốc quán bar khách sạn lâu năm của Peacock Alley và La Chine, đã bổ sung một phiên bản hoàn toàn mới cho cuốn kinh điển. "The Waldorf Astoria Bar Book" của Caiafa bao gồm tất cả các công thức nấu ăn trong sách của Crockett, nhiều công thức quan trọng nhất của khách sạn được tạo ra từ năm 1935 và những sáng tạo của riêng ông. [173] [174] Vào năm 2017, nó được đề cử cho Giải thưởng của Quỹ James Beard cho Sách đồ uống hay nhất. [175]

Những cuốn sách đáng chú ý khác có liên quan đến khách sạn bao gồm "Đồ uống" (1914) của Jacques Straub, một người quản lý rượu và là bạn của Oscar Tschirky, người đã viết về những công thức nấu ăn đáng chú ý đầu tiên của khách sạn. [176] Bản thân Tschirky đã biên soạn danh sách 100 công thức cho cuốn sách "100 loại cocktail nổi tiếng" (1934) của riêng ông, một tuyển tập các món yêu thích từ các cuốn sách của Crockett. [177] Cuối cùng, nhà xuất bản khách sạn Ted Saucier đã viết "Bottoms Up" vào năm 1951, bao gồm một bản tóm tắt các công thức nấu ăn quốc gia, phổ biến trong ngày. [178]

Lãnh đạo và doanh nhân Sửa đổi

Vào dịp kỷ niệm 100 năm thành lập khách sạn vào năm 1993, một ấn phẩm đã viết: "Đây không phải là khách sạn lớn nhất ở New York, cũng không phải là đắt nhất. Nhưng nếu xét về danh tiếng, Waldorf-Astoria không có đối thủ. Khi các tổng thống đến New York, họ ở tại Waldorf-Astoria. Các vị vua và hoàng hậu biến đây thành nơi ở của họ như xa nhà, cũng như có những người đa dạng như Cary Grant, Dalai Lama và Chris Evert. Một số người trong số họ rất thích khách sạn này, họ đã làm cho họ nhà ở đó. " [179] Từ khi thành lập, Waldorf luôn là khách sạn "phải ở" đối với các chức sắc nước ngoài. Phó vương của Trung Quốc, Li Hung Chang đã ở tại khách sạn vào năm 1896 và thưởng thức những quả trứng trăm tuổi mà ông mang theo.[20] Trong nhiều năm, nhiều hoàng gia từ khắp nơi trên thế giới đã ở lại Waldorf Astoria bao gồm Shahanshah của Iran và Hoàng hậu Farah, Vua Frederick IX và Nữ hoàng Ingrid của Đan Mạch, Công chúa Astrid của Na Uy, Thái tử Olav và Thái tử Martha của Na Uy, Quốc vương Baudouin I của Bỉ và Nữ hoàng Fabiola, Hoàng tử Albert và Công chúa Paola của Bỉ, Vua Hussein I của Jordan, Hoàng tử Rainier III và Công chúa Grace của Monaco, Nữ hoàng Juliana của Hà Lan, Vua Michael của Romania, Nữ hoàng Elizabeth II và Hoàng thân Philip của Vương quốc thịnh vượng chung, Mohammed Zahir Shah và Homaira Shah của Afghanistan, Vua Bhumibol Adulyadej và Hoàng hậu Sirikit của Thái Lan, và Thái tử Akihito và Công nương Michiko của Nhật Bản, và nhiều người khác. [180] Nữ hoàng Elizabeth II và Hoàng thân Philip đã ở tại khách sạn trong chuyến thăm đầu tiên của họ đến Hoa Kỳ vào ngày 21 tháng 10 năm 1957, và một bữa tiệc được tổ chức cho họ trong Grand Ballroom. Vào năm Bicentennial năm 1976, hầu hết các nguyên thủ quốc gia từ khắp nơi trên thế giới và tất cả các vị Vua và Nữ hoàng của châu Âu đã được mời đến khách sạn, và nó cũng phục vụ các ứng cử viên tổng thống trước cuộc bầu cử năm đó. [181]

Trong thời hiện đại, tập khách hàng của Waldorf thường là các chính trị gia và doanh nhân giàu có hơn là giới ăn chơi và hoàng gia. [182] Toàn bộ một tầng thường được thuê cho những người Ả Rập Saudi giàu có với nhân viên riêng của họ. Các doanh nhân Nhật Bản giàu có trong thời gian ở cữ đôi khi sẽ dọn đồ đạc đi và thay bằng thảm trải sàn của riêng họ. [139] Một cư dân giàu có ban đầu là doanh nhân Chicago J. W. Gates, người đánh bạc cổ phiếu ở Phố Wall và chơi poker tại khách sạn. Anh ta đã trả tới 50.000 USD một năm để thuê các dãy phòng tại khách sạn. [183] ​​Công chúa Victoria Melita của Saxe-Coburg và Gotha được chủ tịch Lucius Bloomer của Waldorf mời đến nghỉ tại khách sạn vào những năm 1920. [184] Những yêu cầu của những người nổi tiếng thường có thể bị cắt cổ hoặc kỳ quái, và Fidel Castro từng bước vào khách sạn với một đàn gà sống, khăng khăng rằng chúng bị giết và mới nấu trong khuôn viên để ông ta hài lòng, chỉ để bị quay lưng. . [185] Trong thời gian giữ chức Ngoại trưởng, Henry Kissinger ra lệnh dỡ bỏ tất cả đồ cổ khỏi một dãy phòng và thay thế chúng bằng 36 bàn làm việc cho nhân viên của mình. Một Đệ nhất phu nhân giấu tên cũng từng yêu cầu tất cả các bóng đèn trong căn hộ của cô ấy phải được thay đổi thành loại 100 watt và được duy trì cả ngày lẫn đêm để mô phỏng ánh sáng ban ngày, bà khẳng định thêm rằng có rất nhiều kẹo cao su. [186]

Tổng giám đốc bưu điện James Farley đã chiếm hai dãy phòng liền kề trong Waldorf Astoria hiện tại trong nhiệm kỳ của ông với tư cách là Chủ tịch hội đồng quản trị bộ phận Quốc tế của Coca-Cola từ năm 1940 cho đến khi ông qua đời vào năm 1976, được cho là một trong những người thuê nhà lâu nhất của địa danh. [187] Suite Tổng thống tại khách sạn có từ khi, trong những năm 1950 và đầu những năm 1960, cựu tổng thống Hoa Kỳ Herbert Hoover và tướng Hoa Kỳ đã nghỉ hưu Douglas MacArthur sống trong các dãy phòng trên các tầng khác nhau của khách sạn. Hoover đã sống tại Waldorf Astoria trong hơn 30 năm kể từ sau khi kết thúc nhiệm kỳ tổng thống của mình [141] cho đến khi ông qua đời vào năm 1964 [147] cựu Tổng thống Dwight D. Eisenhower đã sống ở đó từ năm 1967 đến năm 1969. [188] Người vợ góa của MacArthur, Jean MacArthur, sống ở đó từ năm 1952 cho đến khi bà qua đời vào năm 2000. Một tấm bảng dán trên tường ở phía Đường số 50 để tưởng nhớ điều này. John F. Kennedy rất thích Waldorf Astoria và đã có một số cuộc gặp riêng tại khách sạn, trong đó có một cuộc gặp với Thủ tướng Israel David Ben-Gurion. [189] Kể từ sau Hoover, mọi Tổng thống Hoa Kỳ đều ở lại hoặc sống ở Waldorf Astoria, mặc dù Jimmy Carter tuyên bố chưa bao giờ ở lại khách sạn qua đêm. [141] [190] Nancy Reagan được cho là không thích Phòng Tổng thống. [191] [192]

Nơi ở chính thức của Đại diện thường trực của Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc, một căn hộ không tên ở tầng 42, nằm trong Waldorf Towers trong nhiều năm. Tuy nhiên, vào ngày 17 tháng 6 năm 2015, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ thông báo rằng họ sẽ chuyển trụ sở của mình trong các cuộc họp của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đến Khách sạn The New York Palace. Mặc dù các quan chức Bộ Ngoại giao không đưa ra lý do chính thức cho sự thay đổi ảnh hưởng đến cả Tổng thống và hàng trăm nhà ngoại giao Mỹ và nhân viên hỗ trợ đến New York dự Đại hội đồng vào tháng 9 hàng năm và thường ở lại và tổ chức các cuộc họp trên hai tầng bảo đảm tại Waldorf, họ chỉ ra việc Hilton Worldwide bán Waldorf-Astoria cho Tập đoàn Bảo hiểm Anbang có trụ sở tại Bắc Kinh của Trung Quốc với giá 1,95 tỷ USD vào năm 2014, một thỏa thuận gây lo ngại về an ninh. Trong khi các điều khoản của thương vụ cho phép Hilton điều hành khách sạn trong 100 năm tới, họ cũng kêu gọi "một cuộc cải tổ lớn" mà các quan chức nói rằng đã khiến Chính phủ Mỹ phải sửng sốt vì lo ngại về việc Trung Quốc nghe lén và gián điệp mạng. [193]

Carlos P. Romulo, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Philippines và là thành viên của Liên hợp quốc đã ở căn hộ 3600, dưới nhà của Hoover, trong khoảng 45 năm kể từ năm 1935 trở đi, và cựu Đệ nhất phu nhân Philippines Imelda Marcos cũng đã dành nhiều thời gian và tiền bạc tại khách sạn. [194] Một mối liên hệ khác với Philippines là nhiều cuộc họp đã được tổ chức tại đây giữa Tổng thống Manuel L. Quezon với các chính trị gia và thượng nghị sĩ cấp cao của Mỹ. Thông qua các cuộc gặp, Quezon khuyến khích đầu tư vào đất nước và thuyết phục Tướng MacArthur cùng ông trở lại Philippines với tư cách là cố vấn quân sự của ông. [195]


Dịch vụ Phà Astoria mới

Có lẽ dấu hiệu lớn nhất về sự hồi sinh của bờ biển là vào năm 2017, dịch vụ phà từ Astoria đến Manhattan sẽ hoạt động trở lại lần đầu tiên kể từ những năm 1930. Năm 2015, Tổng công ty Phát triển Kinh tế Thành phố New York thông báo rằng họ đã chọn Hallets Cove làm địa điểm của một bến phà nổi mới. Thuyền sẽ cập bến ở phía bắc của vịnh nhỏ, dọc theo Astoria Houses Esplanade. Với giá một vé MetroCard, hành khách sẽ có thể đi từ Astoria đến Phố Đông 34 chỉ trong vòng 22 phút và từ Astoria đến Phố Wall / Bến tàu 11 trong vòng chưa đầy 40 phút. Phà sẽ dừng lại trung gian trên Đảo Roosevelt, địa điểm của Cơ sở Công nghệ Cornell mới, và tại một bến tàu mới ở Thành phố Long Island.

Theo EDC, bến phà Astoria sẽ được thiết kế để cho phép chèo thuyền kayak và các mục đích sử dụng chung khác của nước. Khi Astoria tiếp tục phát triển, có vẻ như dịch vụ phà mới sẽ đến và đi từ chính địa điểm mà khu định cư của William Hallett đã sử dụng cho các con thuyền của mình.

Bản đồ EDC & # 8217s về các tuyến phà mới được đề xuất.

Nguồn:
Constantinides, Costa. Thông cáo báo chí: Địa chỉ tiểu bang của Quận. Tháng 1 năm 2015.
Green Shores NYC. Quy hoạch tầm nhìn ra thành phố Astoria-Long Island City bên bờ sông. http://www.greenshoresnyc.org/waterfront-vision-plan.html
Jackson, Kenneth T. Bách khoa toàn thư của thành phố New York. New York: Nhà xuất bản Đại học Yale, 1995.
Jaker, Bill Sulek, Frank và Kanze, Peter. The Airwaves of New York. Công ty McFarland & amp, 1998.
Joseph Sandor Ảnh, Phòng lưu trữ Thư viện Queens.
& # 8220 Số tiền Bonaparte được khám phá lại. & # 8221 Tạp chí Ngôi sao Đảo Long, tháng 8 năm 1962.
Tổng công ty Phát triển Kinh tế Thành phố New York. Dịch vụ Phà Toàn thành phố. http://www.nycedc.com/project/citywide-ferry-service
Starr Whitehouse. Thiết kế The Edge: Hallets Cove.http: //www.starrwhitehouse.com/waterfronts/design-edge-hallets-cove/
Liên minh Bờ sông. Tái phát triển Hallets Cove. inherit.waterfrontalliance.org/halletscove


LỊCH SỬ CỦA CỘT

Cột Astoria, nằm trên đỉnh Coxcomb Hill, là một đài tưởng niệm về sự giàu có tự nhiên của vùng Tây Bắc Thái Bình Dương và những người đã định cư ở đó. Việc xây dựng và duy trì Cột là một nỗ lực đòi hỏi sự nỗ lực và nguồn lực của nhiều người trong nhiều năm qua. Ngày nay, nó được coi là một trong những công trình tưởng nhớ tốt nhất ở Mỹ đối với những người đã xây dựng nên phương Tây.

1898–1911

Đài quan sát sánh ngang với tháp Eiffel

Ước mơ ban đầu vào năm 1898 là xây dựng một tòa tháp điện khí để sánh ngang với Gustav Eiffel ở Paris. Đồi Coxcomb, cao hơn 600 feet so với bờ nam của sông Columbia, được coi là địa điểm lý tưởng với tầm nhìn tuyệt đẹp ra toàn cảnh vùng nông thôn Astoria. Sự quan tâm của công chúng đối với việc xây dựng một tòa tháp ngày càng tăng vào năm 1911 khi Astoria kỷ niệm một trăm năm thành lập. Ủy ban Centennial của Astoria đã dựng một tấm biển điện trên Đồi Coxcomb ghi “1811-1911”.

Ủy ban cũng hy vọng sẽ xây dựng một con đường lên đỉnh đồi, nhưng khi điều đó không thành hiện thực, John Friend Chitwood, 70 tuổi, đã chủ động dọn một con đường rộng 4 foot lên sườn núi.

Các sự kiện Centennial của Astoria đã chứng tỏ là một lợi ích cho các nỗ lực gây quỹ. Một trong những người hiến tặng là John Astor, hậu duệ của nhà buôn lông thú John Jacob Astor, người được đặt tên là Astoria.

Top: Astoria Centennial Parade, 1911

Ảnh dưới: Phao Astoria Centennial mô tả sự rời đi của nhóm Astor từ New York.

HÌNH ẢNH KHÓA HỌC XÃ HỘI LỊCH SỬ QUỐC GIA CLATSOP

1912–1924

Astoria mua đất công viên trên Đồi Coxcomb

Nhờ vào số tiền dồi dào thu được thông qua các sự kiện kỷ niệm 100 năm Astoria, Thành phố Astoria đã mua 30 mẫu đất để làm công viên trên Đồi Coxcomb vào năm 1914.

Lễ kỷ niệm Công viên Astor mới đã thu hút các diễn giả, ca sĩ và người dân thị trấn. Công viên cần cột cờ và John Chitwood đã thuê hai người đàn ông để chặt các chi từ một cái cây cao 90 feet trên đồi. Một lá cờ đã được kéo lên đúng lúc cho lễ kỷ niệm lớn ngày 4 tháng 7 năm 1917. Giờ đây, với một công viên của riêng họ, người Astorian đã dọn sạch một phần sườn núi để tổ chức các sự kiện. Trong khi mong muốn xây dựng một ngọn tháp vẫn còn, không có gì xảy ra thêm ngoài dấu hiệu trăm năm tồn tại ngắn ngủi đó và cây cột cờ.

Năm 1922, trung tâm thành phố Astoria bị hỏa hoạn tàn phá phần lớn trung tâm thành phố. Nỗ lực xây dựng lại đã dẫn đến việc xây dựng nhiều địa danh lâu dài, bao gồm cả Khách sạn Astoria và Nhà hát Tự do. Người ta vẫn quan tâm đến một tượng đài, nhưng nó được cho là tốn kém để xây dựng và duy trì. Phát triển Coxcomb Hill sẽ đòi hỏi một nhà vô địch có tầm nhìn và nguồn lực.

Top: Phố Thương mại và Đại lộ 14, Astoria, 1923.

Ảnh dưới: Quang cảnh trận hỏa hoạn năm 1922 đã phá hủy phần lớn trung tâm thành phố Astoria.

HÌNH ẢNH KHÓA HỌC XÃ HỘI LỊCH SỬ QUỐC GIA CLATSOP

Một nhà vô địch mới xuất hiện, một khái niệm mới hình thành

Ralph Budd, chủ tịch của Great Northern Railway, đã trở thành nhà vô địch mà dự án cần. Sau khi hoàn thành tuyến đường sắt trên khắp nước Mỹ, Budd muốn xây dựng 12 điểm đánh dấu lịch sử giữa St. Paul, Minnesota và Astoria, Oregon, để kỷ niệm những người định cư ban đầu của khu vực. Cột Astoria là "tượng đài quan trọng" trong loạt các điểm đánh dấu này.

Hình dung ban đầu của Budd đối với đài tưởng niệm Astoria là một cột cờ khổng lồ với một lá cờ khổng lồ của Mỹ. Budd đã chia sẻ ý tưởng của mình với kiến ​​trúc sư Electus Litchfield ở New York. Chính Litchfield đã nói về nghệ sĩ Attilio Pusterla và sgraffito kỹ thuật sơn. Sau đó, kế hoạch đã có một hình dạng hoàn toàn mới: Để xây dựng một cột với biểu đồ kỷ niệm các sự kiện trong lịch sử của khu vực, từ việc phát hiện ra sông Columbia cho đến sự xuất hiện của đường sắt.

Các sự kiện diễn ra đều đặn sau tháng 12 năm 1925, khi Budd công bố kế hoạch xây dựng tượng đài trên Coxcomb Hill. Để giúp tài trợ cho dự án, họ đã tranh thủ sự hỗ trợ tài chính của nhà từ thiện ở New York Vincent Astor - chắt của doanh nhân John Jacob Astor.

Đầu trang: Ralph Budd sau này khi còn sống (khoảng năm 1944).
THƯ VIỆN CHỤP ẢNH CỦA ĐẠI HỘI, HIỆU TRƯỞNG & amp CHỤP ẢNH, BỘ SƯU TẬP FSA / OWI, LC-USE613-D-000190.

Ảnh dưới: Tổng kho Đường sắt Phương Bắc Vĩ đại ở Astoria, khoảng những năm 1920.
KHÓA HỌC CHỤP ẢNH XÃ HỘI LỊCH SỬ QUỐC GIA CLATSOP

THÁNG 1 NĂM 1926

Litchfield đi làm

Electus Litchfield dự kiến ​​một cột được trang trí cao tới 100 feet với chi phí là 24.000 đô la. Ralph Budd sau đó nói: “Tôi đã được công nhận vì ý tưởng về Cột, nhưng đây là ý tưởng của ông Litchfield - kiến ​​trúc sư.”

Litchfield đã lấy rất nhiều từ các hình thức cổ điển cho Cột Astoria. Anh ấy tìm thấy nguồn cảm hứng từ Trajan’s Column ở Rome và Vendome Column ở Paris. Bên trong Cột Trajan cao 100 foot, một cầu thang đi lên, đỉnh điểm là một đài quan sát phía trên một diễn đàn. Ông đã nắm bắt ý tưởng này cho đài tưởng niệm trên Đồi Coxcomb, nơi du khách sẽ leo lên cầu thang và lên một đài quan sát nhỏ cao khoảng 110 feet trên sườn núi. Từ đó, họ sẽ có một cái nhìn toàn cảnh ra sông Columbia và những ngọn núi lửa phủ tuyết ở phía xa.

Bên ngoài của Cột Astoria sẽ có các tác phẩm nghệ thuật mô tả người Mỹ bản địa, cuộc thám hiểm của Robert Grey, cuộc phiêu lưu của Lewis và Clark, khu định cư của những người tiên phong, sự thành lập của Astoria và sự xuất hiện của đường sắt.

Top: Tổng kho đường sắt Astoria 1905-1920 (ngày chính xác không xác định)

KHÓA HỌC CHỤP ẢNH XÃ HỘI LỊCH SỬ QUỐC GIA CLATSOP

THÁNG 3 – THÁNG 4 NĂM 1926

Một loạt các công trình đang được tiến hành

Sau khi địa điểm được san lấp mặt bằng và xây dựng một con đường kiên cố, các công nhân của A.B. Guthrie và Công ty bắt đầu làm việc vào tháng Ba. Họ xây móng, xây mẫu và bắt đầu đổ bê tông. Trong vòng hai tháng, Cột Astoria đã sẵn sàng để trang trí.

Các chi phí đã được chia thành từng khoản một cách cẩn thận: 15.000 đô la cho A.B. Guthrie and Company để xây dựng, $ 2,875 cho Portland Wire and Iron Works cho cầu thang xoắn ốc, $ 1,000 phí kiến ​​trúc sư cho Electus Litchfield, và $ 7,500 cho nghệ sĩ Attilio Pusterla và các vật dụng của anh ấy.

Trên cùng: Cột Astoria đang được xây dựng vào năm 1926.

KHÓA HỌC CHỤP ẢNH XÃ HỘI LỊCH SỬ QUỐC GIA CLATSOP

XUÂN – THÁNG 7 NĂM 1926

Nghệ sĩ đằng sau bức tranh tường

Attilio Pusterla là thiên tài nghệ thuật đằng sau bức tranh tường dài 525 foot bao quanh Cột Astoria. Pusterla là một người nhập cư Ý được biết đến với kiến ​​thức chuyên môn về sgraffito, một kỹ thuật chạm khắc được sử dụng bởi thợ gốm trong nhiều thế kỷ. Sinh ra ở Milan và học ở Ý, Pusterla học với các họa sĩ Ý Cremona và Giovanni Seggantini.

Khi ngày cống hiến 22 tháng 7 năm 1926 đến gần, căng thẳng tăng cao về việc liệu Cột có sẵn sàng kịp thời hay không. Pusterla “thất thường” đã mất gần sáu tháng để thụ thai và chuẩn bị các bản phác thảo và anh ấy đã không đến thực địa cho đến giữa tháng Sáu. Vào ngày 1 tháng 7, Pusterla và các trợ lý của ông bắt đầu sao chép các hình ảnh lên thạch cao mới trên bề mặt Cột.

Áp dụng các tác phẩm nghệ thuật được chứng minh là một quá trình gian khổ. Các công nhân đã nghĩ ra một giàn giáo di động bao quanh Cột và treo bằng dây thừng từ bệ quan sát. Sau khi phủ một lớp sơn nền tối màu xuống, Pusterla đặt bản vẽ lên trên lớp thạch cao ướt. Tiếp theo, ông thổi bột màu vào các lỗ được chọc trên đường viền của mỗi hình. Nhấc bản vẽ ra khỏi lớp thạch cao, anh ta có thể nhìn thấy những đường viền mà anh ta đã thực hiện. Sau đó, anh ấy phủ thêm một lớp thạch cao nhẹ hơn, và hoàn thiện hình ảnh bằng cách tạo bóng và đường viền.

Pusterla là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo và sẽ phá hủy công việc của ngày hôm trước nếu anh thấy nó không đáp ứng được sự hài lòng của anh khi xem nó từ mặt đất.

Đầu trang: Attilio Pusterla.
ẢNH KHÓA HỌC XÃ HỘI LỊCH SỬ OREGON

Dưới cùng: Chi tiết từ bản phác thảo của Attilio Pusterla cho bức tranh tường Cột thể hiện chân dung của Lewis, Clark và Jefferson, cũng như các công trình muối Seaside được Quân đoàn Khám phá sử dụng.
KHÓA HỌC CHỤP ẢNH XÃ HỘI LỊCH SỬ QUỐC GIA CLATSOP


Lịch sử của Astoria - Lịch sử

Bờ sông lịch sử này vẫn tự hào có một tuyến đường sắt đang hoạt động và bộ xương của một vài trong số những nhà máy đóng thùng huyền thoại của nó. Những ngọn đồi vẫn còn rải rác những ngôi nhà thời Victoria xinh đẹp và tầm nhìn ngoạn mục. Văn hóa địa phương pha trộn giữa đánh bắt cá, bảo tồn lịch sử, nền kinh tế du lịch mới nổi và mong muốn sống đúng với quá khứ nổi tiếng của nó.

Ngày càng có nhiều sự quan tâm đến vai trò quan trọng của đường sắt đối với di sản của chúng ta. Người dân địa phương gần đây thậm chí đã tập hợp để cứu kho đường sắt Astoria cũ khỏi bị phá hủy.

Mặc dù các bộ lạc da đỏ đã sinh sống tại khu vực này hàng nghìn năm, nhưng Đại úy Robert Grey là người đầu tiên đưa con tàu của mình vượt qua thanh sông Columbia nguy hiểm vào năm 1792. Kể từ đó, Columbia hùng mạnh đã di chuyển người dân và thương mại dọc 1.200 dặm quanh co giữa Astoria và Rockies Canada.

Nhưng trước khi các con tàu và tàu hơi nước đến với Lewis và Clark. Quân đoàn Khám phá đã trải qua một mùa đông mưa dầm dề ngay bên ngoài Astoria vào năm 1805-06 trước khi bắt đầu cuộc hành trình trở về nhà.

Được thành lập vào năm 1811 với tư cách là một trạm buôn bán lông thú của Mỹ, Astoria nhanh chóng trở thành một trung tâm quan trọng để chuyển đá viên và các mặt hàng khác đến những người mua háo hức ở phương Đông và châu Âu. Thành phố, ngay thượng nguồn từ cửa sông Columbia, được đặt theo tên của John Jacob Astor, một triệu phú người New York, người đã kiếm được phần lớn tài sản của mình từ hoạt động kinh doanh và thăm dò. Astoria sớm nổi tiếng với nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào. Cá hồi và gỗ bắt đầu thống trị nền kinh tế của khu vực khi ngư dân thương mại và lâm tặc đổ xô đến khu vực này.

Astoria sẽ kỷ niệm hai năm một lần vào năm 2011 và chúng tôi hy vọng sẽ có # 21 sẵn sàng vào thời điểm đó. Để biết thêm thông tin về lịch sử của Astoria, hãy vào phần Liên kết và nhấp vào liên kết Lịch sử Astoria.

Hill đã mua A & CRR vào năm 1907 - cùng với các đường ray ở Bắc Thái Bình Dương giữa Goble và Portland - để công ty của ông có thể tiếp cận mực nước với Thái Bình Dương. Được mệnh danh là Spokane, Portland & Seattle, tuyến này đi theo Hẻm núi Cascade và sau đó chuyển hướng sang bờ nam của Vancouver cho chặng cuối cùng đến Astoria. Hill đã mua hai tàu hơi nước lớn và nhanh để cung cấp dịch vụ xuyên Thái Bình Dương từ Bờ Tây. Các tàu hơi nước được kết nối với tuyến đường sắt SP&S tại Flavel (nay là Warrenton ngày nay) chỉ cách Astoria vài dặm về phía tây. Các tài liệu quảng cáo từ SP&S cũ chạy đầy khoe khoang về phong cảnh dọc theo tuyến đường, bao gồm quang cảnh của Núi St. Helens, các đường hầm bằng đá kiên cố và những bãi biển đầy cát rộng xung quanh Seaside. Các gia đình Portland thường trốn khỏi Thung lũng Willamette vào mùa hè bằng cách di chuyển, thường xuyên bằng tàu hỏa, đến bờ biển. Một tính năng thường xuyên khác trên tuyến là cái gọi là "Xe lửa của bố", đưa đón những người cha làm việc qua lại vào cuối tuần giữa Portland và bờ biển.

Trong nhiều thế hệ, tuyến đường sắt đóng một vai trò quan trọng, vận chuyển người và hàng hóa giữa Astoria và Portland - và hơn thế nữa. Nhưng dịch vụ vận tải hàng hóa và hành khách đã cạn kiệt trong vài thập kỷ qua do các biến động kinh tế. Năm 1997, Portland & Western Railroad mua một đoạn đường sắt dài 91,77 dặm giữa Portland và Tongue Point (MP 96,97). 5,04 dặm cuối cùng giữa Tongue Point và Astoria sau đó đã được Thành phố Astoria mua lại. Mặc dù hàng hóa được vận chuyển gần như hàng ngày dọc theo tuyến từ Portland đến Wauna, 25 dặm qua ít hoạt động và hiện được sử dụng để chứa những chiếc xe thừa. Ngoại lệ là từ năm 2003-2005 khi Lewis & Clark Explorer, bao gồm 3 RDC, được vận hành giữa Portland và Astoria. Một trận lở đất gần Brownsmead và một trận rửa trôi ở Knappa đã khiến tuyến đường sắt bị đóng cửa nhưng các kế hoạch vẫn đang được thực hiện để mở lại tuyến đường sắt.

Thông qua hoạt động của mình, Hiệp hội Bảo tồn Đường sắt Astoria hy vọng rằng niềm vui của tàu hỏa và đường sắt sẽ được ghi nhớ và tôn vinh bởi tất cả những ai đến Astoria khi nhìn vào lịch sử của những người đã biến nơi này thành một thành phố quan trọng và được yêu mến của Mỹ.

R E C E N T N E W S

Xem việc trùng tu - ghé thăm Tạp chí Ảnh của chúng tôi.


Hiệp hội bảo tồn đường sắt Astoria
P.O. Hộp 541
446 W. Marine Dr.
Astoria, Oregon 97103
(503) 325-5323
e-mail: [email protected]

Một công ty phi lợi nhuận về giáo dục
Dành riêng cho việc thúc đẩy nhận thức của cộng đồng về lịch sử đường sắt
Thông qua việc bảo quản và vận hành thiết bị đường sắt cổ điển.


Khám phá lịch sử của waldorf astoria ở new york và kế hoạch của SOM cho thời kỳ phục hưng của nó

quê hương của giới thượng lưu hollywood & rsquos, nơi tiếp đón vô số các nhà lãnh đạo thế giới, đồng thời là địa điểm tổ chức các sự kiện và dạ hội văn hóa nổi tiếng, waldorf astoria đã trở thành một ngọn hải đăng của sự quyến rũ vượt thời gian của New York trong gần một thế kỷ. để kỷ niệm 90 năm hoạt động, cột mốc trang trí nghệ thuật & mdash ban đầu được hoàn thành bởi công ty kiến ​​trúc schultze và thợ dệt vào năm 1931 & mdash hiện mang đến cho người mua tiềm năng cơ hội đầu tiên sở hữu nơi cư trú trong các tòa tháp của waldorf astoria.

với công ty kiến ​​trúc skidmore, owings & amp merrill (SOM) hiện đang tiến hành cải tạo lớn tòa nhà, chúng tôi bước vào bên trong cấu trúc lịch sử & lối vào bằng đồng nổi tiếng của rsquos và xem xét kỹ hơn các kế hoạch đưa tòa nhà vào một thời đại mới.


phác thảo kiến ​​trúc của waldorf astoria | hình ảnh và sao chép các kho lưu trữ của WANY
tất cả các hình ảnh lịch sự của các tháp của waldorf astoria

khi waldorf astoria mở cửa trên đại lộ công viên vào năm 1931, nó là khách sạn lớn nhất và cao nhất trên thế giới. từ sinatra thẳng thắn đến ella fitzgerald, những người nổi tiếng đổ xô đến new york & rsquos & lsquounofficial Palace & rsquo với địa điểm tổ chức các sự kiện như hoàng tử rainier III của monaco và tiệc đính hôn Grace kelly & rsquos, tổng thống john f. dạ tiệc sinh nhật kennedy & rsquos, và một địa chỉ đặc biệt của nữ hoàng elizabeth II. Công tước và nữ công tước đã biến waldorf thành nơi ở của họ sau khi công tước thoái vị và khách sạn chào đón mọi tổng thống Hoa Kỳ từ herbert hoover đến barack obama.


waldorf astoria đang được xây dựng vào năm 1930 | hình ảnh và sao chép các kho lưu trữ của WANY

chiếm trọn một khối thành phố, tòa nhà bằng gạch và đá vôi đặc trưng với khối lượng lớn từng bước, là biểu tượng của kiến ​​trúc trang trí nghệ thuật và được trao vương miện bằng một cặp tháp đặc biệt. vào năm 1993, ủy ban bảo tồn các địa danh của thành phố New York đã chỉ định ngoại thất là địa danh của thành phố. hai thập kỷ sau, một loạt không gian công cộng trong nhà & mdash của nó từ sảnh chính và các hành lang xung quanh đến nhiều không gian trên & mdash cũng được đánh dấu.


waldorf nhìn từ đại lộ công viên | hình ảnh và sao chép các kho lưu trữ của WANY

hiện tại, tài sản đang trong quá trình trùng tu trị giá 1 tỷ đô la chưa từng có, do công ty kiến ​​trúc SOM đảm nhận. dự án liên quan đến việc chuyển đổi 1.400 phòng khách thành 375 căn hộ chung cư (bắt đầu từ 1,8 triệu đô la) và 375 dãy phòng khách sạn sang trọng. 100.000 foot vuông (9.290 mét vuông) tiện nghi khách sạn và 50.000 foot vuông (4.645 mét vuông) tiện nghi dân cư tư nhân cũng sẽ được bao gồm. những không gian này bao gồm từ sức khỏe và sức khỏe đến không gian giải trí và kinh doanh, bao gồm hồ bơi, trung tâm thể dục hiện đại, spa riêng và nhiều không gian giải trí để hỗ trợ các chức năng riêng tư.


ăng ten radio trên đỉnh waldorf astoria | hình ảnh lịch sự của cung điện không chính thức của New York

SOM được giao nhiệm vụ tổ chức việc trùng tu phức tạp, làm việc cùng với cả nhà thiết kế và nhà bảo tồn để tôn trọng ý định thiết kế ban đầu, đồng thời hiện đại hóa hệ thống tòa nhà. trong quá trình tiếp cận sự chuyển đổi mang tính bước ngoặt này, nhóm đã nhận thức được vai trò của họ với tư cách là những người trông coi di sản của nó và do đó, các bức ảnh lịch sử và sơ đồ tầng đã hướng dẫn việc khôi phục & mdash tiết lộ các chi tiết từ thiết kế ban đầu đã bị mất theo thời gian. xuyên suốt, sự chăm sóc đáng kinh ngạc đã được dành cho việc khôi phục các hiện vật độc đáo của khách sạn & rsquos, bao gồm tinh thần thành tích bức tượng lộng lẫy ở lối vào đại lộ công viên, đồng hồ nữ tự do ở sảnh đợi và cây đàn piano của người khuân vác cole & mdash một trong những tòa nhà & những cư dân nổi tiếng của rsquos.


động cơ chung trình diễn trong phòng khiêu vũ lớn | hình ảnh lịch sự của hậu trường tại waldorf astoria

& lsquothe fa & ccedilade được làm mới sẽ mang lại vẻ đẹp lộng lẫy của thiết kế ban đầu, với các lối vào bằng đồng và nền gạch đặc biệt được làm sạch và phục hồi, & rsquo SOM giải thích. & lsquobe trước khi bắt đầu trùng tu, chỉ có một trong số 5.400 cửa sổ waldorf astoria & rsquos là nguyên bản của tòa nhà hiện nay cửa sổ đó đang được dùng làm cơ sở cho hàng nghìn cửa sổ thay thế, với khoảng 900 cửa sổ mới được mở rộng cao hơn một bậc để mang lại nhiều ánh sáng tự nhiên hơn. hệ thống cơ khí đang được loại bỏ khỏi những khoảng lùi, nhường chỗ cho những sân thượng mới với tầm nhìn bao quát thành phố. & rsquo


nữ hoàng elizabeth II tại waldorf astoria năm 1957 | hình ảnh và sao chép các kho lưu trữ của WANY

đối với phòng khiêu vũ lớn, được thể hiện trong những hình ảnh mới bên dưới, nhóm thiết kế đã tìm cách trả lại không gian vẻ lộng lẫy của ngày khai mạc và các thông số kỹ thuật mà các kiến ​​trúc sư schultze & amp Weaver dự định ban đầu. tại thời điểm giao hàng, tầm nhìn của schultze & amp Weaver & rsquos cho phòng khiêu vũ & mdash một không gian đặc biệt với trần nhà phát sáng lơ lửng trên & mdash không thể & rsquot được thực hiện đầy đủ do những hạn chế về công nghệ hiện đại. Công việc của SOM & rsquos cuối cùng đã làm sống động tầm nhìn ban đầu của các kiến ​​trúc sư & rsquo. sự chuyển đổi này sẽ thấy các yếu tố thiết kế như đèn chùm trung tâm bị loại bỏ & mdash một tính năng sau đó đã được thêm vào để cung cấp ánh sáng bổ sung & mdash cho sự tiết lộ của huy chương trần trung tâm từ năm 1931.


hindenburg vượt qua waldorf astoria | hình ảnh lịch sự của hậu trường tại waldorf astoria

& mdash khắp không gian nội thất mang tính bước ngoặt & mdash từ hành lang và hành lang dài đến phòng hội nghị và phòng khiêu vũ ở trên & mdash nhiều lớp hoàn thiện sẽ được tân trang lại về tình trạng ban đầu, mang lại vẻ hào quang của khách sạn & rsquos quá khứ, & rsquo các kiến ​​trúc sư tiếp tục. & lsquoall của những không gian này sẽ được thống nhất bởi ánh sáng xung quanh, nhẹ nhàng & mdash từng là một trong những điểm nhấn của nội thất. khi hoàn thành, việc cải tạo và phục hồi sẽ lấy lại sự hùng vĩ trong thần thoại waldorf astoria & rsquos. nó sẽ ngay lập tức hoàn toàn mới, đồng thời đúng với di sản và tinh thần của một trong những ví dụ điển hình nhất về kiến ​​trúc art deco của new york & rsquos. & rsquo Việc cải tạo tòa nhà, được trình bày chi tiết hơn bên dưới, dự kiến ​​hoàn thành vào năm 2023.


minh họa isometric của waldorf astoria | hình ảnh lịch sự của hậu trường tại waldorf astoria


waldorf astoria đang được xây dựng vào năm 1930 | hình ảnh và sao chép các kho lưu trữ của WANY


lối vào đại lộ công viên waldorf astoria | hình ảnh và sao chép các kho lưu trữ của WANY


lối vào đại lộ công viên waldorf astoria | hình ảnh và sao chép các kho lưu trữ của WANY


Lịch sử của Astoria, Oregon

Một trong những phần hấp dẫn nhất của lịch sử là vai trò của viên lông hải ly trong thương mại quốc tế và cuối cùng là sự thành lập của Astoria, Oregon. Ngày nay, với sự nhạy cảm khác nhau của chúng ta về việc mặc lông động vật, thật khó để tưởng tượng tầm quan trọng của bộ lông hải ly trong cuộc sống hàng ngày hàng trăm năm trước.

Mặc dù lông thú từ gấu, cáo, ermine và sable từ lâu đã được sử dụng để làm quần áo ấm, có tuổi thọ cao, nhưng lông hải ly được đánh giá cao để làm mũ. Trên khắp châu Âu, nhu cầu về mũ làm bằng nỉ hải ly lớn đến mức đến năm 1600, hải ly châu Âu gần như tuyệt chủng.

Felting là quá trình biến sợi lông thú thành một loại vải mềm dẻo. Đầu tiên lông được lấy ra khỏi da động vật. Phần tóc lỏng lẻo này sau đó được làm ướt bằng nước nóng, kết dính với nhau và ép qua trục lăn để tạo cảm giác. Thật không may cho hải ly, lớp lông tơ lông cừu của chúng đã tạo nên lớp nỉ mềm mại và đáng mơ ước nhất để làm mũ.

Trong suốt thế kỷ 17, người Pháp, Hà Lan và Anh đã tiếp cận với hàng triệu con hải ly sống ở các vùng lãnh thổ thuộc Canada và Great Lakes ở Bắc Mỹ. Những con hải ly đó đã bị mắc kẹt và lột da và những con hải ly của chúng được gửi bằng tàu trở về châu Âu. Khối lượng mũ làm từ lông hải ly thật đáng kinh ngạc. Riêng từ nước Anh, trong thời gian 1700 đến 1770, 21 triệu chiếc mũ đã được xuất khẩu sang lục địa Châu Âu. Những kẻ đánh bẫy giỏi nhất ở Bắc Mỹ là người Mỹ bản địa, và mỗi cường quốc thuộc địa thành lập liên minh với các quốc gia bộ lạc khác nhau để buôn bán súng và công cụ bằng thép để đổi lấy đá phiến. Các hiệp ước kinh tế và chính trị này cũng cuốn các bộ lạc vào vòng xoáy của chiến tranh thuộc địa, đầu tiên là trong Chiến tranh Pháp và Ấn Độ, và sau đó là Chiến tranh Cách mạng.

Cách mạng Hoa Kỳ đã chính thức kết thúc với Hiệp ước Paris vào năm 1783, nhưng phải đến năm 1794, những kết thúc lỏng lẻo của mối quan hệ mới của chúng tôi với Vương quốc Anh mới được làm gọn gàng bằng Hiệp ước Jay. Một trong những kết quả của hiệp ước này là kẻ áp bức trước đây của chúng ta đã được ban cho quy chế thương mại tối huệ quốc. Và một doanh nhân, Johann Jakob Astor, đã sẵn sàng tận dụng những cơ hội thương mại mới này.

Năm 1779, Astor di cư từ Đức sang Anh và lấy tên của mình thành John Jacob. Sau khi Chiến tranh Cách mạng kết thúc, Astor quyết định chuyển từ London đến New York. Anh nhanh chóng trở thành một nhà kinh doanh lông thú ở Vùng lãnh thổ Tây Bắc Hoa Kỳ (ngày nay là vùng Trung Tây phía trên), làm việc với các thương nhân Ấn Độ và Canada.

Khi Hiệp ước Jay được thông qua, Astor nhận ra mình có lợi thế cạnh tranh để nhập khẩu lông thú từ Montreal và bán chúng ở châu Âu. Vào năm 1800, John Jacob Astor trị giá một phần tư triệu đô la, tương đương với 5 triệu đô la sức mua trong nền kinh tế ngày nay. Mặc dù lông thú là mối quan tâm chính của ông, nhưng Astor sớm quan tâm đến thương mại Trung Quốc đang phát triển. Ông đã gửi một con tàu buôn bán từ Nam Trung Quốc đến tỉnh Quảng Châu (Canton), nơi trở về với đủ hàng hóa có thể bán được để thu lợi nhuận lớn, ông đã nhanh chóng đầu tư vào 70 mẫu đất của khu bất động sản hiện là giữa Manhattan.

Khi Lewis và Clark đến cửa sông Columbia vào năm 1805, họ đã thiết lập sự hiện diện của người Mỹ ở Tây Bắc Thái Bình Dương. Đây cũng là nơi những động vật có bộ lông tốt nhất còn sót lại ở Bắc Mỹ có thể bị mắc kẹt. Astor hiện đã sẵn sàng kiểm soát hoạt động buôn bán lông thú ở Bắc Mỹ bằng cách sử dụng lối vào các bộ lông thú của Canada và Mỹ ở phía tây dãy Rockies qua sông Columbia ở quốc gia Oregon. Ông muốn tạo ra một hệ thống thương mại toàn cầu dựa trên lông thú của Tây Bắc Thái Bình Dương.

Kế hoạch buôn bán lớn của Astor bắt đầu với những hạt và chăn được gửi trên tàu của ông từ Thành phố New York đến Oregon để được sử dụng làm bánh wampum buôn bán với các bộ lạc bản địa để lấy viên lông thú của họ. Những con tàu, giờ đây đầy lông thú, sẽ được đi qua Thái Bình Dương để đến cảng thương mại quốc tế Canton. Ở đó, những chiếc lông thú này được buôn bán để lấy đồ sứ và trà. Hàng hóa Trung Quốc sẽ được vận chuyển qua Ấn Độ Dương và đến London, nơi chúng sẽ được bán với lợi nhuận cao. Hàng hóa do Anh sản xuất, vốn có nhu cầu cao ở Hoa Kỳ, sau đó sẽ được chất vào các hầm hàng cho chặng cuối cùng của hành trình băng qua Đại Tây Dương và quay trở lại Thành phố New York. Sau đó, chu kỳ giao dịch vòng quanh thế giới này sẽ được lặp lại.

Để biến kế hoạch của mình thành hiện thực, trước tiên Astor cần một cơ sở hoạt động ở Oregon. Để đạt được mục tiêu đó, ông đã thành lập Công ty Pacific Fur với mục đích rõ ràng là thực hiện hai cuộc thám hiểm, một bằng đường biển và một bằng đường bộ, để thiết lập một tiền đồn ở cửa sông Columbia. Con tàu Tonquin khởi hành trên hải trình từ New York vào ngày 8 tháng 9 năm 1810, trong khi nhóm trên bộ rời khỏi St. Louis vào ngày 21 tháng 10. Những người đi biển lần đầu tiên đến cửa sông Columbia vào ngày 12 tháng 4 năm 1811. Họ đã xây dựng một trạm giao dịch thô và kho gỗ để bảo vệ. Họ đặt tên cho nó là Pháo đài Astoria, và pháo đài trở thành nơi định cư lâu dài đầu tiên của Hoa Kỳ trên bờ biển Thái Bình Dương của Bắc Mỹ. Cuộc thám hiểm trên bộ cuối cùng đã đến Pháo đài Astoria chín tháng sau, và con đường mà họ phát nổ sau đó trở thành Đường mòn Oregon, đưa những người di cư về phía tây trên những chiếc xe ngựa có mái che của họ.

Thật không may cho Astor, Chiến tranh năm 1812 đã can thiệp và phá vỡ kế hoạch của ông đối với Pháo đài Astoria. Pháo đài được tiếp quản bởi một công ty kinh doanh lông thú của Anh và được đổi tên thành Pháo đài George. Đến năm 1830, Astor thấy trước rằng thời trang đang thay đổi và nhu cầu về lông thú và mũ hải ly đang giảm. Ông nhanh chóng bán tất cả các lợi ích của mình trong các công ty lông thú của mình và đầu tư mạnh vào bất động sản ở Thành phố New York. Khi qua đời năm 1848, ông là người giàu nhất Hoa Kỳ.

Nhưng pháo đài Astoria là gì? Một thành phố cảng từ từ mọc lên xung quanh pháo đài và giữ tên Astoria. Năm 1847, bưu điện đầu tiên ở phía tây Rockies được thành lập ở đó. Ngày nay, Astoria có một bến cảng thương mại rất sầm uất và là một cảng tàu du lịch nổi tiếng.

Nếu bạn đến bằng đường biển, hãy nhớ rằng Columbia River Bar có thể nguy hiểm, với điều kiện thay đổi rất nhanh. Các dòng chảy từ 5 đến 8 hải lý / giờ và sóng đứng và sóng lớn đều có thể xảy ra khi sông đổ vào Thái Bình Dương, và nó sẽ kiểm tra kỹ năng điều khiển thuyền của bạn. Tuy nhiên, bạn sẽ được khen thưởng xứng đáng vì những người đi thuyền đến thăm có thể tham quan Bảo tàng Bumble Bee Cannery và Bảo tàng Hàng hải Sông Columbia gần đó, nơi cung cấp những góc nhìn độc đáo về lịch sử của Tây Bắc Thái Bình Dương.


Xem video: How Did Draco Handle The Loss Of His Wife Astoria? Did She Really Die? (Có Thể 2022).